Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | karşılaştırıyorum |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırıyorsun |
| ospan> | karşılaştırıyor |
| bizspan> | karşılaştırıyoruz |
| sizspan> | karşılaştırıyorsunuz |
| onlarspan> | karşılaştırıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | karşılaştırıyorum |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırıyorsun |
| ospan> | karşılaştırıyor |
| bizspan> | karşılaştırıyoruz |
| sizspan> | karşılaştırıyorsunuz |
| onlarspan> | karşılaştırıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | karşılaştırırım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırırsın |
| ospan> | karşılaştırır |
| bizspan> | karşılaştırırız |
| sizspan> | karşılaştırırsınız |
| onlarspan> | karşılaştırırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | karşılaştırdım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırdın |
| ospan> | karşılaştırdı |
| bizspan> | karşılaştırdık |
| sizspan> | karşılaştırdınız |
| onlarspan> | karşılaştırdılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | karşılaştırmışım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmışsın |
| ospan> | karşılaştırmış |
| bizspan> | karşılaştırmışız |
| sizspan> | karşılaştırmışsınız |
| onlarspan> | karşılaştırmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | karşılaştıracağım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştıracaksın |
| ospan> | karşılaştıracak |
| bizspan> | karşılaştıracağız |
| sizspan> | karşılaştıracaksınız |
| onlarspan> | karşılaştıracaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | karşılaştırıyordum |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırıyordun |
| ospan> | karşılaştırıyordu |
| bizspan> | karşılaştırıyorduk |
| sizspan> | karşılaştırıyordunuz |
| onlarspan> | karşılaştırıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | karşılaştırmıştım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmıştın |
| ospan> | karşılaştırmıştı |
| bizspan> | karşılaştırmıştık |
| sizspan> | karşılaştırmıştınız |
| onlarspan> | karşılaştırmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | karşılaştırmıyorum |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmıyorsun |
| ospan> | karşılaştırmıyor |
| bizspan> | karşılaştırmıyoruz |
| sizspan> | karşılaştırmıyorsunuz |
| onlarspan> | karşılaştırmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | karşılaştırmam |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmazsın |
| ospan> | karşılaştırmaz |
| bizspan> | karşılaştırmayız |
| sizspan> | karşılaştırmazsınız |
| onlarspan> | karşılaştırmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | karşılaştırmadım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmadın |
| ospan> | karşılaştırmadı |
| bizspan> | karşılaştırmadık |
| sizspan> | karşılaştırmadınız |
| onlarspan> | karşılaştırmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | karşılaştırmamışım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmamışsın |
| ospan> | karşılaştırmamış |
| bizspan> | karşılaştırmamışız |
| sizspan> | karşılaştırmamışsınız |
| onlarspan> | karşılaştırmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | karşılaştırmayacağım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmayacaksın |
| ospan> | karşılaştırmayacak |
| bizspan> | karşılaştırmayacağız |
| sizspan> | karşılaştırmayacaksınız |
| onlarspan> | karşılaştırmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | karşılaştırmıyordum |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmıyordun |
| ospan> | karşılaştırmıyordu |
| bizspan> | karşılaştırmıyorduk |
| sizspan> | karşılaştırmıyordunuz |
| onlarspan> | karşılaştırmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | karşılaştırmamıştım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmamıştın |
| ospan> | karşılaştırmamıştı |
| bizspan> | karşılaştırmamıştık |
| sizspan> | karşılaştırmamıştınız |
| onlarspan> | karşılaştırmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | karşılaştırmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmamalısın |
| ospan> | karşılaştırmamalı |
| bizspan> | karşılaştırmamalıyız |
| sizspan> | karşılaştırmamalısınız |
| onlarspan> | karşılaştırmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | karşılaştırmasam |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmasan |
| ospan> | karşılaştırmasa |
| bizspan> | karşılaştırmasak |
| sizspan> | karşılaştırmasanız |
| onlarspan> | karşılaştırmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | karşılaştırmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | karşılaştırmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | karşılaştırıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırıyor musun |
| ospan> | karşılaştırıyor mu |
| bizspan> | karşılaştırıyor muyuz |
| sizspan> | karşılaştırıyor musunuz |
| onlarspan> | karşılaştırıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | karşılaştırır mıyım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırır mısın |
| ospan> | karşılaştırır mı |
| bizspan> | karşılaştırır mıyız |
| sizspan> | karşılaştırır mısınız |
| onlarspan> | karşılaştırırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | karşılaştırdım mı |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırdın mı |
| ospan> | karşılaştırdı mı |
| bizspan> | karşılaştırdık mı |
| sizspan> | karşılaştırdınız mı |
| onlarspan> | karşılaştırdılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | karşılaştırmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmış mısın |
| ospan> | karşılaştırmış mı |
| bizspan> | karşılaştırmış mıyız |
| sizspan> | karşılaştırmış mısınız |
| onlarspan> | karşılaştırmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | karşılaştıracak mıyım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştıracak mısın |
| ospan> | karşılaştıracak mı |
| bizspan> | karşılaştıracak mıyız |
| sizspan> | karşılaştıracak mısınız |
| onlarspan> | karşılaştıracaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | karşılaştırıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırıyor muydun |
| ospan> | karşılaştırıyor muydu |
| bizspan> | karşılaştırıyor muyduk |
| sizspan> | karşılaştırıyor muydunuz |
| onlarspan> | karşılaştırıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | karşılaştırmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmış mıydın |
| ospan> | karşılaştırmış mıydı |
| bizspan> | karşılaştırmış mıydık |
| sizspan> | karşılaştırmış mıydınız |
| onlarspan> | karşılaştırmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | karşılaştırmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmalı mısın |
| ospan> | karşılaştırmalı mı |
| bizspan> | karşılaştırmalı mıyız |
| sizspan> | karşılaştırmalı mısınız |
| onlarspan> | karşılaştırmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | karşılaştırsam mı |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırsan mı |
| ospan> | karşılaştırsa mı |
| bizspan> | karşılaştırsak mı |
| sizspan> | karşılaştırsanız mı |
| onlarspan> | karşılaştırsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | karşılaştırayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | karşılaştıralım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | karşılaştırmalıyım |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırmalısın |
| ospan> | karşılaştırmalı |
| bizspan> | karşılaştırmalıyız |
| sizspan> | karşılaştırmalısınız |
| onlarspan> | karşılaştırmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | karşılaştırsam |
|---|---|
| senspan> | karşılaştırsan |
| ospan> | karşılaştırsa |
| bizspan> | karşılaştırsak |
| sizspan> | karşılaştırsanız |
| onlarspan> | karşılaştırsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | karşılaştırayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | karşılaştıralım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | karşılaştır |
|---|---|
| ospan> | karşılaştırsın |
| sizspan> | karşılaştırın |
| onlarspan> | karşılaştırsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | karşılaştırma |
|---|---|
| ospan> | karşılaştırmasın |
| sizspan> | karşılaştırmayın |
| onlarspan> | karşılaştırmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | karşılaştırmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | karşılaştırma |
| -iş (isim-fiil) | karşılaştırış |
| -en (sıfat-fiil) | karşılaştıran |
| -dik (sıfat-fiil) | karşılaştırdığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | karşılaştıracağı |
| -ip (zarf-fiil) | karşılaştırıp |
| -erek (zarf-fiil) | karşılaştırarak |
| -ince (zarf-fiil) | karşılaştırınca |
| -ken (zarf-fiil) | karşılaştırırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Satın almadan önce fiyatları karşılaştırdım.J’ai comparé les prix avant d’acheter.
karşılaştırdım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Bu iki telefonu karşılaştıralım.Comparons ces deux téléphones.
karşılaştıralım — İstek kipi · biz
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.