Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe ısmarlamak : conjugaison

  • Sens commander ; offrir (à quelqu’un)
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme beklemek

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Pour qui : datif, sana bir çay ısmarlayayım « laisse-moi t’offrir un thé ».

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benısmarlıyorum
senısmarlıyorsun
oısmarlıyor
bizısmarlıyoruz
sizısmarlıyorsunuz
onlarısmarlıyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benısmarladım
senısmarladın
oısmarladı
bizısmarladık
sizısmarladınız
onlarısmarladılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benısmarlamışım
senısmarlamışsın
oısmarlamış
bizısmarlamışız
sizısmarlamışsınız
onlarısmarlamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benısmarlayacağım
senısmarlayacaksın
oısmarlayacak
bizısmarlayacağız
sizısmarlayacaksınız
onlarısmarlayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benısmarlıyordum
senısmarlıyordun
oısmarlıyordu
bizısmarlıyorduk
sizısmarlıyordunuz
onlarısmarlıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benısmarlamıştım
senısmarlamıştın
oısmarlamıştı
bizısmarlamıştık
sizısmarlamıştınız
onlarısmarlamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benısmarlamıyorum
senısmarlamıyorsun
oısmarlamıyor
bizısmarlamıyoruz
sizısmarlamıyorsunuz
onlarısmarlamıyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benısmarlamadım
senısmarlamadın
oısmarlamadı
bizısmarlamadık
sizısmarlamadınız
onlarısmarlamadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benısmarlamamışım
senısmarlamamışsın
oısmarlamamış
bizısmarlamamışız
sizısmarlamamışsınız
onlarısmarlamamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benısmarlamayacağım
senısmarlamayacaksın
oısmarlamayacak
bizısmarlamayacağız
sizısmarlamayacaksınız
onlarısmarlamayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benısmarlamıyordum
senısmarlamıyordun
oısmarlamıyordu
bizısmarlamıyorduk
sizısmarlamıyordunuz
onlarısmarlamıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benısmarlamamıştım
senısmarlamamıştın
oısmarlamamıştı
bizısmarlamamıştık
sizısmarlamamıştınız
onlarısmarlamamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benısmarlamamalıyım
senısmarlamamalısın
oısmarlamamalı
bizısmarlamamalıyız
sizısmarlamamalısınız
onlarısmarlamamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benısmarlamasam
senısmarlamasan
oısmarlamasa
bizısmarlamasak
sizısmarlamasanız
onlarısmarlamasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benısmarlıyor muyum
senısmarlıyor musun
oısmarlıyor mu
bizısmarlıyor muyuz
sizısmarlıyor musunuz
onlarısmarlıyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benısmarlar mıyım
senısmarlar mısın
oısmarlar mı
bizısmarlar mıyız
sizısmarlar mısınız
onlarısmarlarlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benısmarladım mı
senısmarladın mı
oısmarladı mı
bizısmarladık mı
sizısmarladınız mı
onlarısmarladılar mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benısmarlamış mıyım
senısmarlamış mısın
oısmarlamış mı
bizısmarlamış mıyız
sizısmarlamış mısınız
onlarısmarlamışlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benısmarlayacak mıyım
senısmarlayacak mısın
oısmarlayacak mı
bizısmarlayacak mıyız
sizısmarlayacak mısınız
onlarısmarlayacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benısmarlıyor muydum
senısmarlıyor muydun
oısmarlıyor muydu
bizısmarlıyor muyduk
sizısmarlıyor muydunuz
onlarısmarlıyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benısmarlamış mıydım
senısmarlamış mıydın
oısmarlamış mıydı
bizısmarlamış mıydık
sizısmarlamış mıydınız
onlarısmarlamışlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benısmarlamalı mıyım
senısmarlamalı mısın
oısmarlamalı mı
bizısmarlamalı mıyız
sizısmarlamalı mısınız
onlarısmarlamalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benısmarlasam mı
senısmarlasan mı
oısmarlasa mı
bizısmarlasak mı
sizısmarlasanız mı
onlarısmarlasalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benısmarlamalıyım
senısmarlamalısın
oısmarlamalı
bizısmarlamalıyız
sizısmarlamalısınız
onlarısmarlamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se)conditionnel

benısmarlasam
senısmarlasan
oısmarlasa
bizısmarlasak
sizısmarlasanız
onlarısmarlasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Bu akşam yemeği ben ısmarlıyorum.Ce soir, le dîner, c’est moi qui l’offre.

    ısmarlıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • O kadar cimri ki bir çay bile ısmarlamıyor.Il est si radin qu’il ne t’offre même pas un thé.

    ısmarlamıyor — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o

  • Kahveleri ben ısmarlıyorum.Les cafés, c’est pour moi.

    ısmarlıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.