Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | ısmarlıyorum |
|---|---|
| senspan> | ısmarlıyorsun |
| ospan> | ısmarlıyor |
| bizspan> | ısmarlıyoruz |
| sizspan> | ısmarlıyorsunuz |
| onlarspan> | ısmarlıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | ısmarlıyorum |
|---|---|
| senspan> | ısmarlıyorsun |
| ospan> | ısmarlıyor |
| bizspan> | ısmarlıyoruz |
| sizspan> | ısmarlıyorsunuz |
| onlarspan> | ısmarlıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | ısmarlarım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlarsın |
| ospan> | ısmarlar |
| bizspan> | ısmarlarız |
| sizspan> | ısmarlarsınız |
| onlarspan> | ısmarlarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | ısmarladım |
|---|---|
| senspan> | ısmarladın |
| ospan> | ısmarladı |
| bizspan> | ısmarladık |
| sizspan> | ısmarladınız |
| onlarspan> | ısmarladılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ısmarlamışım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamışsın |
| ospan> | ısmarlamış |
| bizspan> | ısmarlamışız |
| sizspan> | ısmarlamışsınız |
| onlarspan> | ısmarlamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ısmarlayacağım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlayacaksın |
| ospan> | ısmarlayacak |
| bizspan> | ısmarlayacağız |
| sizspan> | ısmarlayacaksınız |
| onlarspan> | ısmarlayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ısmarlıyordum |
|---|---|
| senspan> | ısmarlıyordun |
| ospan> | ısmarlıyordu |
| bizspan> | ısmarlıyorduk |
| sizspan> | ısmarlıyordunuz |
| onlarspan> | ısmarlıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ısmarlamıştım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamıştın |
| ospan> | ısmarlamıştı |
| bizspan> | ısmarlamıştık |
| sizspan> | ısmarlamıştınız |
| onlarspan> | ısmarlamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ısmarlamıyorum |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamıyorsun |
| ospan> | ısmarlamıyor |
| bizspan> | ısmarlamıyoruz |
| sizspan> | ısmarlamıyorsunuz |
| onlarspan> | ısmarlamıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | ısmarlamam |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamazsın |
| ospan> | ısmarlamaz |
| bizspan> | ısmarlamayız |
| sizspan> | ısmarlamazsınız |
| onlarspan> | ısmarlamazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | ısmarlamadım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamadın |
| ospan> | ısmarlamadı |
| bizspan> | ısmarlamadık |
| sizspan> | ısmarlamadınız |
| onlarspan> | ısmarlamadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ısmarlamamışım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamamışsın |
| ospan> | ısmarlamamış |
| bizspan> | ısmarlamamışız |
| sizspan> | ısmarlamamışsınız |
| onlarspan> | ısmarlamamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ısmarlamayacağım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamayacaksın |
| ospan> | ısmarlamayacak |
| bizspan> | ısmarlamayacağız |
| sizspan> | ısmarlamayacaksınız |
| onlarspan> | ısmarlamayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ısmarlamıyordum |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamıyordun |
| ospan> | ısmarlamıyordu |
| bizspan> | ısmarlamıyorduk |
| sizspan> | ısmarlamıyordunuz |
| onlarspan> | ısmarlamıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ısmarlamamıştım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamamıştın |
| ospan> | ısmarlamamıştı |
| bizspan> | ısmarlamamıştık |
| sizspan> | ısmarlamamıştınız |
| onlarspan> | ısmarlamamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ısmarlamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamamalısın |
| ospan> | ısmarlamamalı |
| bizspan> | ısmarlamamalıyız |
| sizspan> | ısmarlamamalısınız |
| onlarspan> | ısmarlamamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ısmarlamasam |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamasan |
| ospan> | ısmarlamasa |
| bizspan> | ısmarlamasak |
| sizspan> | ısmarlamasanız |
| onlarspan> | ısmarlamasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ısmarlamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ısmarlamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | ısmarlıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | ısmarlıyor musun |
| ospan> | ısmarlıyor mu |
| bizspan> | ısmarlıyor muyuz |
| sizspan> | ısmarlıyor musunuz |
| onlarspan> | ısmarlıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | ısmarlar mıyım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlar mısın |
| ospan> | ısmarlar mı |
| bizspan> | ısmarlar mıyız |
| sizspan> | ısmarlar mısınız |
| onlarspan> | ısmarlarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | ısmarladım mı |
|---|---|
| senspan> | ısmarladın mı |
| ospan> | ısmarladı mı |
| bizspan> | ısmarladık mı |
| sizspan> | ısmarladınız mı |
| onlarspan> | ısmarladılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ısmarlamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamış mısın |
| ospan> | ısmarlamış mı |
| bizspan> | ısmarlamış mıyız |
| sizspan> | ısmarlamış mısınız |
| onlarspan> | ısmarlamışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ısmarlayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlayacak mısın |
| ospan> | ısmarlayacak mı |
| bizspan> | ısmarlayacak mıyız |
| sizspan> | ısmarlayacak mısınız |
| onlarspan> | ısmarlayacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ısmarlıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | ısmarlıyor muydun |
| ospan> | ısmarlıyor muydu |
| bizspan> | ısmarlıyor muyduk |
| sizspan> | ısmarlıyor muydunuz |
| onlarspan> | ısmarlıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ısmarlamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamış mıydın |
| ospan> | ısmarlamış mıydı |
| bizspan> | ısmarlamış mıydık |
| sizspan> | ısmarlamış mıydınız |
| onlarspan> | ısmarlamışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ısmarlamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamalı mısın |
| ospan> | ısmarlamalı mı |
| bizspan> | ısmarlamalı mıyız |
| sizspan> | ısmarlamalı mısınız |
| onlarspan> | ısmarlamalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ısmarlasam mı |
|---|---|
| senspan> | ısmarlasan mı |
| ospan> | ısmarlasa mı |
| bizspan> | ısmarlasak mı |
| sizspan> | ısmarlasanız mı |
| onlarspan> | ısmarlasalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ısmarlayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ısmarlayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | ısmarlamalıyım |
|---|---|
| senspan> | ısmarlamalısın |
| ospan> | ısmarlamalı |
| bizspan> | ısmarlamalıyız |
| sizspan> | ısmarlamalısınız |
| onlarspan> | ısmarlamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ısmarlasam |
|---|---|
| senspan> | ısmarlasan |
| ospan> | ısmarlasa |
| bizspan> | ısmarlasak |
| sizspan> | ısmarlasanız |
| onlarspan> | ısmarlasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ısmarlayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ısmarlayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | ısmarla |
|---|---|
| ospan> | ısmarlasın |
| sizspan> | ısmarlayın |
| onlarspan> | ısmarlasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | ısmarlama |
|---|---|
| ospan> | ısmarlamasın |
| sizspan> | ısmarlamayın |
| onlarspan> | ısmarlamasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | ısmarlamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | ısmarlama |
| -iş (isim-fiil) | ısmarlayış |
| -en (sıfat-fiil) | ısmarlayan |
| -dik (sıfat-fiil) | ısmarladığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | ısmarlayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | ısmarlayıp |
| -erek (zarf-fiil) | ısmarlayarak |
| -ince (zarf-fiil) | ısmarlayınca |
| -ken (zarf-fiil) | ısmarlarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Bu akşam yemeği ben ısmarlıyorum.Ce soir, le dîner, c’est moi qui l’offre.
ısmarlıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
O kadar cimri ki bir çay bile ısmarlamıyor.Il est si radin qu’il ne t’offre même pas un thé.
ısmarlamıyor — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o
Kahveleri ben ısmarlıyorum.Les cafés, c’est pour moi.
ısmarlıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.