Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | hazırlıyorum |
|---|---|
| senspan> | hazırlıyorsun |
| ospan> | hazırlıyor |
| bizspan> | hazırlıyoruz |
| sizspan> | hazırlıyorsunuz |
| onlarspan> | hazırlıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | hazırlıyorum |
|---|---|
| senspan> | hazırlıyorsun |
| ospan> | hazırlıyor |
| bizspan> | hazırlıyoruz |
| sizspan> | hazırlıyorsunuz |
| onlarspan> | hazırlıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | hazırlarım |
|---|---|
| senspan> | hazırlarsın |
| ospan> | hazırlar |
| bizspan> | hazırlarız |
| sizspan> | hazırlarsınız |
| onlarspan> | hazırlarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | hazırladım |
|---|---|
| senspan> | hazırladın |
| ospan> | hazırladı |
| bizspan> | hazırladık |
| sizspan> | hazırladınız |
| onlarspan> | hazırladılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | hazırlamışım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamışsın |
| ospan> | hazırlamış |
| bizspan> | hazırlamışız |
| sizspan> | hazırlamışsınız |
| onlarspan> | hazırlamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | hazırlayacağım |
|---|---|
| senspan> | hazırlayacaksın |
| ospan> | hazırlayacak |
| bizspan> | hazırlayacağız |
| sizspan> | hazırlayacaksınız |
| onlarspan> | hazırlayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | hazırlıyordum |
|---|---|
| senspan> | hazırlıyordun |
| ospan> | hazırlıyordu |
| bizspan> | hazırlıyorduk |
| sizspan> | hazırlıyordunuz |
| onlarspan> | hazırlıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | hazırlamıştım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamıştın |
| ospan> | hazırlamıştı |
| bizspan> | hazırlamıştık |
| sizspan> | hazırlamıştınız |
| onlarspan> | hazırlamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | hazırlamıyorum |
|---|---|
| senspan> | hazırlamıyorsun |
| ospan> | hazırlamıyor |
| bizspan> | hazırlamıyoruz |
| sizspan> | hazırlamıyorsunuz |
| onlarspan> | hazırlamıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | hazırlamam |
|---|---|
| senspan> | hazırlamazsın |
| ospan> | hazırlamaz |
| bizspan> | hazırlamayız |
| sizspan> | hazırlamazsınız |
| onlarspan> | hazırlamazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | hazırlamadım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamadın |
| ospan> | hazırlamadı |
| bizspan> | hazırlamadık |
| sizspan> | hazırlamadınız |
| onlarspan> | hazırlamadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | hazırlamamışım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamamışsın |
| ospan> | hazırlamamış |
| bizspan> | hazırlamamışız |
| sizspan> | hazırlamamışsınız |
| onlarspan> | hazırlamamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | hazırlamayacağım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamayacaksın |
| ospan> | hazırlamayacak |
| bizspan> | hazırlamayacağız |
| sizspan> | hazırlamayacaksınız |
| onlarspan> | hazırlamayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | hazırlamıyordum |
|---|---|
| senspan> | hazırlamıyordun |
| ospan> | hazırlamıyordu |
| bizspan> | hazırlamıyorduk |
| sizspan> | hazırlamıyordunuz |
| onlarspan> | hazırlamıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | hazırlamamıştım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamamıştın |
| ospan> | hazırlamamıştı |
| bizspan> | hazırlamamıştık |
| sizspan> | hazırlamamıştınız |
| onlarspan> | hazırlamamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | hazırlamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamamalısın |
| ospan> | hazırlamamalı |
| bizspan> | hazırlamamalıyız |
| sizspan> | hazırlamamalısınız |
| onlarspan> | hazırlamamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | hazırlamasam |
|---|---|
| senspan> | hazırlamasan |
| ospan> | hazırlamasa |
| bizspan> | hazırlamasak |
| sizspan> | hazırlamasanız |
| onlarspan> | hazırlamasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | hazırlamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | hazırlamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | hazırlıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | hazırlıyor musun |
| ospan> | hazırlıyor mu |
| bizspan> | hazırlıyor muyuz |
| sizspan> | hazırlıyor musunuz |
| onlarspan> | hazırlıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | hazırlar mıyım |
|---|---|
| senspan> | hazırlar mısın |
| ospan> | hazırlar mı |
| bizspan> | hazırlar mıyız |
| sizspan> | hazırlar mısınız |
| onlarspan> | hazırlarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | hazırladım mı |
|---|---|
| senspan> | hazırladın mı |
| ospan> | hazırladı mı |
| bizspan> | hazırladık mı |
| sizspan> | hazırladınız mı |
| onlarspan> | hazırladılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | hazırlamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamış mısın |
| ospan> | hazırlamış mı |
| bizspan> | hazırlamış mıyız |
| sizspan> | hazırlamış mısınız |
| onlarspan> | hazırlamışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | hazırlayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | hazırlayacak mısın |
| ospan> | hazırlayacak mı |
| bizspan> | hazırlayacak mıyız |
| sizspan> | hazırlayacak mısınız |
| onlarspan> | hazırlayacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | hazırlıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | hazırlıyor muydun |
| ospan> | hazırlıyor muydu |
| bizspan> | hazırlıyor muyduk |
| sizspan> | hazırlıyor muydunuz |
| onlarspan> | hazırlıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | hazırlamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamış mıydın |
| ospan> | hazırlamış mıydı |
| bizspan> | hazırlamış mıydık |
| sizspan> | hazırlamış mıydınız |
| onlarspan> | hazırlamışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | hazırlamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamalı mısın |
| ospan> | hazırlamalı mı |
| bizspan> | hazırlamalı mıyız |
| sizspan> | hazırlamalı mısınız |
| onlarspan> | hazırlamalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | hazırlasam mı |
|---|---|
| senspan> | hazırlasan mı |
| ospan> | hazırlasa mı |
| bizspan> | hazırlasak mı |
| sizspan> | hazırlasanız mı |
| onlarspan> | hazırlasalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | hazırlayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | hazırlayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | hazırlamalıyım |
|---|---|
| senspan> | hazırlamalısın |
| ospan> | hazırlamalı |
| bizspan> | hazırlamalıyız |
| sizspan> | hazırlamalısınız |
| onlarspan> | hazırlamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | hazırlasam |
|---|---|
| senspan> | hazırlasan |
| ospan> | hazırlasa |
| bizspan> | hazırlasak |
| sizspan> | hazırlasanız |
| onlarspan> | hazırlasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | hazırlayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | hazırlayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | hazırla |
|---|---|
| ospan> | hazırlasın |
| sizspan> | hazırlayın |
| onlarspan> | hazırlasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | hazırlama |
|---|---|
| ospan> | hazırlamasın |
| sizspan> | hazırlamayın |
| onlarspan> | hazırlamasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | hazırlamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | hazırlama |
| -iş (isim-fiil) | hazırlayış |
| -en (sıfat-fiil) | hazırlayan |
| -dik (sıfat-fiil) | hazırladığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | hazırlayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | hazırlayıp |
| -erek (zarf-fiil) | hazırlayarak |
| -ince (zarf-fiil) | hazırlayınca |
| -ken (zarf-fiil) | hazırlarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Ona bir sürpriz hazırladık.Nous lui avons préparé une surprise.
hazırladık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Bütün malzemeleri önceden hazırla.Prépare tous les ingrédients à l’avance.
hazırla — Emir kipi · sen
Annem bizim için kahvaltı hazırladı.Ma mère nous a préparé le petit-déjeuner.
hazırladı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Annem kahvaltıyı hazırlıyor.Ma mère prépare le petit-déjeuner.
hazırlıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Sen yemeği hazırla, ben bu arada masayı kurarım.Toi, prépare le repas, et moi, pendant ce temps, je mettrai la table.
hazırla — Emir kipi · sen
Öğretmen bize zor bir sınav hazırlamış.Le professeur nous a préparé un examen difficile, apparemment.
Yolculuk için çantalarımızı hazırladık.Nous avons fait nos valises pour le voyage.
Annem her sabah bize kahvaltı hazırlar.Ma mère nous prépare le petit-déjeuner tous les matins.
Faux Bu akşam ne hazırlıyor musun? Çok güzel kokuyor.
Juste Bu akşam ne hazırlıyorsun? Çok güzel kokuyor.
ne fait déjà la question à lui seul, donc mi doit disparaître : Ne hazırlıyorsun? Avec les deux, la phrase pose deux questions à la fois. La particule est pour les questions fermées : Yemek hazırlıyor musun?
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.