Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe hatırlatmak : conjugaison

  • Sens rappeler (à quelqu’un)
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme çalışmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : La personne à qui l’on rappelle est au datif, la chose à l’accusatif : bana randevuyu hatırlat — « rappelle-moi le rendez-vous ».

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benhatırlatıyorum
senhatırlatıyorsun
ohatırlatıyor
bizhatırlatıyoruz
sizhatırlatıyorsunuz
onlarhatırlatıyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benhatırlattım
senhatırlattın
ohatırlattı
bizhatırlattık
sizhatırlattınız
onlarhatırlattılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benhatırlatmışım
senhatırlatmışsın
ohatırlatmış
bizhatırlatmışız
sizhatırlatmışsınız
onlarhatırlatmışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benhatırlatacağım
senhatırlatacaksın
ohatırlatacak
bizhatırlatacağız
sizhatırlatacaksınız
onlarhatırlatacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benhatırlatıyordum
senhatırlatıyordun
ohatırlatıyordu
bizhatırlatıyorduk
sizhatırlatıyordunuz
onlarhatırlatıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benhatırlatmıştım
senhatırlatmıştın
ohatırlatmıştı
bizhatırlatmıştık
sizhatırlatmıştınız
onlarhatırlatmışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benhatırlatmıyorum
senhatırlatmıyorsun
ohatırlatmıyor
bizhatırlatmıyoruz
sizhatırlatmıyorsunuz
onlarhatırlatmıyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benhatırlatmadım
senhatırlatmadın
ohatırlatmadı
bizhatırlatmadık
sizhatırlatmadınız
onlarhatırlatmadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benhatırlatmamışım
senhatırlatmamışsın
ohatırlatmamış
bizhatırlatmamışız
sizhatırlatmamışsınız
onlarhatırlatmamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benhatırlatmayacağım
senhatırlatmayacaksın
ohatırlatmayacak
bizhatırlatmayacağız
sizhatırlatmayacaksınız
onlarhatırlatmayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benhatırlatmıyordum
senhatırlatmıyordun
ohatırlatmıyordu
bizhatırlatmıyorduk
sizhatırlatmıyordunuz
onlarhatırlatmıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benhatırlatmamıştım
senhatırlatmamıştın
ohatırlatmamıştı
bizhatırlatmamıştık
sizhatırlatmamıştınız
onlarhatırlatmamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benhatırlatmamalıyım
senhatırlatmamalısın
ohatırlatmamalı
bizhatırlatmamalıyız
sizhatırlatmamalısınız
onlarhatırlatmamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benhatırlatmasam
senhatırlatmasan
ohatırlatmasa
bizhatırlatmasak
sizhatırlatmasanız
onlarhatırlatmasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benhatırlatıyor muyum
senhatırlatıyor musun
ohatırlatıyor mu
bizhatırlatıyor muyuz
sizhatırlatıyor musunuz
onlarhatırlatıyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benhatırlatır mıyım
senhatırlatır mısın
ohatırlatır mı
bizhatırlatır mıyız
sizhatırlatır mısınız
onlarhatırlatırlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benhatırlattım mı
senhatırlattın mı
ohatırlattı mı
bizhatırlattık mı
sizhatırlattınız mı
onlarhatırlattılar mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benhatırlatmış mıyım
senhatırlatmış mısın
ohatırlatmış mı
bizhatırlatmış mıyız
sizhatırlatmış mısınız
onlarhatırlatmışlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benhatırlatacak mıyım
senhatırlatacak mısın
ohatırlatacak mı
bizhatırlatacak mıyız
sizhatırlatacak mısınız
onlarhatırlatacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benhatırlatıyor muydum
senhatırlatıyor muydun
ohatırlatıyor muydu
bizhatırlatıyor muyduk
sizhatırlatıyor muydunuz
onlarhatırlatıyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benhatırlatmış mıydım
senhatırlatmış mıydın
ohatırlatmış mıydı
bizhatırlatmış mıydık
sizhatırlatmış mıydınız
onlarhatırlatmışlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benhatırlatmalı mıyım
senhatırlatmalı mısın
ohatırlatmalı mı
bizhatırlatmalı mıyız
sizhatırlatmalı mısınız
onlarhatırlatmalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benhatırlatsam mı
senhatırlatsan mı
ohatırlatsa mı
bizhatırlatsak mı
sizhatırlatsanız mı
onlarhatırlatsalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benhatırlatmalıyım
senhatırlatmalısın
ohatırlatmalı
bizhatırlatmalıyız
sizhatırlatmalısınız
onlarhatırlatmalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se)conditionnel

benhatırlatsam
senhatırlatsan
ohatırlatsa
bizhatırlatsak
sizhatırlatsanız
onlarhatırlatsalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Yarın bana randevuyu hatırlatır mısın?Tu peux me rappeler le rendez-vous demain ?

    hatırlatır — Geniş zaman · o

  • Toplantıyı herkese tekrar hatırlattım.J’ai encore une fois rappelé la réunion à tout le monde.

    hatırlattım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.