Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe hatırlamak : conjugaison

  • Sens se souvenir, se rappeler
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme beklemek

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Accusatif : seni hatırlıyorum.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benhatırlıyorum
senhatırlıyorsun
ohatırlıyor
bizhatırlıyoruz
sizhatırlıyorsunuz
onlarhatırlıyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benhatırladım
senhatırladın
ohatırladı
bizhatırladık
sizhatırladınız
onlarhatırladılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benhatırlamışım
senhatırlamışsın
ohatırlamış
bizhatırlamışız
sizhatırlamışsınız
onlarhatırlamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benhatırlayacağım
senhatırlayacaksın
ohatırlayacak
bizhatırlayacağız
sizhatırlayacaksınız
onlarhatırlayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benhatırlıyordum
senhatırlıyordun
ohatırlıyordu
bizhatırlıyorduk
sizhatırlıyordunuz
onlarhatırlıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benhatırlamıştım
senhatırlamıştın
ohatırlamıştı
bizhatırlamıştık
sizhatırlamıştınız
onlarhatırlamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benhatırlamıyorum
senhatırlamıyorsun
ohatırlamıyor
bizhatırlamıyoruz
sizhatırlamıyorsunuz
onlarhatırlamıyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benhatırlamadım
senhatırlamadın
ohatırlamadı
bizhatırlamadık
sizhatırlamadınız
onlarhatırlamadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benhatırlamamışım
senhatırlamamışsın
ohatırlamamış
bizhatırlamamışız
sizhatırlamamışsınız
onlarhatırlamamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benhatırlamayacağım
senhatırlamayacaksın
ohatırlamayacak
bizhatırlamayacağız
sizhatırlamayacaksınız
onlarhatırlamayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benhatırlamıyordum
senhatırlamıyordun
ohatırlamıyordu
bizhatırlamıyorduk
sizhatırlamıyordunuz
onlarhatırlamıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benhatırlamamıştım
senhatırlamamıştın
ohatırlamamıştı
bizhatırlamamıştık
sizhatırlamamıştınız
onlarhatırlamamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benhatırlamamalıyım
senhatırlamamalısın
ohatırlamamalı
bizhatırlamamalıyız
sizhatırlamamalısınız
onlarhatırlamamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benhatırlamasam
senhatırlamasan
ohatırlamasa
bizhatırlamasak
sizhatırlamasanız
onlarhatırlamasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benhatırlıyor muyum
senhatırlıyor musun
ohatırlıyor mu
bizhatırlıyor muyuz
sizhatırlıyor musunuz
onlarhatırlıyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benhatırlar mıyım
senhatırlar mısın
ohatırlar mı
bizhatırlar mıyız
sizhatırlar mısınız
onlarhatırlarlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benhatırladım mı
senhatırladın mı
ohatırladı mı
bizhatırladık mı
sizhatırladınız mı
onlarhatırladılar mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benhatırlamış mıyım
senhatırlamış mısın
ohatırlamış mı
bizhatırlamış mıyız
sizhatırlamış mısınız
onlarhatırlamışlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benhatırlayacak mıyım
senhatırlayacak mısın
ohatırlayacak mı
bizhatırlayacak mıyız
sizhatırlayacak mısınız
onlarhatırlayacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benhatırlıyor muydum
senhatırlıyor muydun
ohatırlıyor muydu
bizhatırlıyor muyduk
sizhatırlıyor muydunuz
onlarhatırlıyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benhatırlamış mıydım
senhatırlamış mıydın
ohatırlamış mıydı
bizhatırlamış mıydık
sizhatırlamış mıydınız
onlarhatırlamışlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benhatırlamalı mıyım
senhatırlamalı mısın
ohatırlamalı mı
bizhatırlamalı mıyız
sizhatırlamalı mısınız
onlarhatırlamalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benhatırlasam mı
senhatırlasan mı
ohatırlasa mı
bizhatırlasak mı
sizhatırlasanız mı
onlarhatırlasalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benhatırlamalıyım
senhatırlamalısın
ohatırlamalı
bizhatırlamalıyız
sizhatırlamalısınız
onlarhatırlamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se)conditionnel

benhatırlasam
senhatırlasan
ohatırlasa
bizhatırlasak
sizhatırlasanız
onlarhatırlasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Onun adını hatırlamıyorum.Je ne me rappelle pas son nom.

    hatırlamıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · ben

  • Seni çok iyi hatırlıyorum.Je me souviens très bien de toi.

    hatırlıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben · Soi-même et l’un l’autre : « -in » et « -iş »

  • Bugün ayın kaçı? Tarihi hatırlamıyorum.On est le combien aujourd’hui ? Je ne me rappelle pas la date.

    hatırlamıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · ben

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.