Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe geçinmek : conjugaison

  • Sens s’entendre (avec) ; vivre (de)
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-mek) · se conjugue comme çalışmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Avec qui : -le. « Vivre de » : ablatif ou -le, maaşla geçinmek.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

bengeçiniyorum
sengeçiniyorsun
ogeçiniyor
bizgeçiniyoruz
sizgeçiniyorsunuz
onlargeçiniyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

bengeçindim
sengeçindin
ogeçindi
bizgeçindik
sizgeçindiniz
onlargeçindiler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

bengeçinmişim
sengeçinmişsin
ogeçinmiş
bizgeçinmişiz
sizgeçinmişsiniz
onlargeçinmişler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

bengeçineceğim
sengeçineceksin
ogeçinecek
bizgeçineceğiz
sizgeçineceksiniz
onlargeçinecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

bengeçiniyordum
sengeçiniyordun
ogeçiniyordu
bizgeçiniyorduk
sizgeçiniyordunuz
onlargeçiniyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

bengeçinmiştim
sengeçinmiştin
ogeçinmişti
bizgeçinmiştik
sizgeçinmiştiniz
onlargeçinmişlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

bengeçinmiyorum
sengeçinmiyorsun
ogeçinmiyor
bizgeçinmiyoruz
sizgeçinmiyorsunuz
onlargeçinmiyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

bengeçinmedim
sengeçinmedin
ogeçinmedi
bizgeçinmedik
sizgeçinmediniz
onlargeçinmediler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

bengeçinmemişim
sengeçinmemişsin
ogeçinmemiş
bizgeçinmemişiz
sizgeçinmemişsiniz
onlargeçinmemişler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

bengeçinmeyeceğim
sengeçinmeyeceksin
ogeçinmeyecek
bizgeçinmeyeceğiz
sizgeçinmeyeceksiniz
onlargeçinmeyecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

bengeçinmiyordum
sengeçinmiyordun
ogeçinmiyordu
bizgeçinmiyorduk
sizgeçinmiyordunuz
onlargeçinmiyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

bengeçinmemiştim
sengeçinmemiştin
ogeçinmemişti
bizgeçinmemiştik
sizgeçinmemiştiniz
onlargeçinmemişlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

bengeçinmemeliyim
sengeçinmemelisin
ogeçinmemeli
bizgeçinmemeliyiz
sizgeçinmemelisiniz
onlargeçinmemeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

bengeçinmesem
sengeçinmesen
ogeçinmese
bizgeçinmesek
sizgeçinmeseniz
onlargeçinmeseler

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

bengeçiniyor muyum
sengeçiniyor musun
ogeçiniyor mu
bizgeçiniyor muyuz
sizgeçiniyor musunuz
onlargeçiniyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

bengeçinir miyim
sengeçinir misin
ogeçinir mi
bizgeçinir miyiz
sizgeçinir misiniz
onlargeçinirler mi

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

bengeçindim mi
sengeçindin mi
ogeçindi mi
bizgeçindik mi
sizgeçindiniz mi
onlargeçindiler mi

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

bengeçinmiş miyim
sengeçinmiş misin
ogeçinmiş mi
bizgeçinmiş miyiz
sizgeçinmiş misiniz
onlargeçinmişler mi

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

bengeçinecek miyim
sengeçinecek misin
ogeçinecek mi
bizgeçinecek miyiz
sizgeçinecek misiniz
onlargeçinecekler mi

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

bengeçiniyor muydum
sengeçiniyor muydun
ogeçiniyor muydu
bizgeçiniyor muyduk
sizgeçiniyor muydunuz
onlargeçiniyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

bengeçinmiş miydim
sengeçinmiş miydin
ogeçinmiş miydi
bizgeçinmiş miydik
sizgeçinmiş miydiniz
onlargeçinmişler miydi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

bengeçinmeli miyim
sengeçinmeli misin
ogeçinmeli mi
bizgeçinmeli miyiz
sizgeçinmeli misiniz
onlargeçinmeliler mi

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

bengeçinsem mi
sengeçinsen mi
ogeçinse mi
bizgeçinsek mi
sizgeçinseniz mi
onlargeçinseler mi

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

bengeçinmeliyim
sengeçinmelisin
ogeçinmeli
bizgeçinmeliyiz
sizgeçinmelisiniz
onlargeçinmeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Komşularımızla çok iyi geçiniyoruz.Nous nous entendons très bien avec nos voisins.

    geçiniyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Bu bölgede insanlar tarımla geçiniyor.Dans cette région, les gens vivent de l’agriculture.

    geçiniyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Kardeşimle iyi geçinirim.Je m’entends bien avec mon frère.

    geçinirim — Geniş zaman · ben

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.