Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | geçiniyorum |
|---|---|
| senspan> | geçiniyorsun |
| ospan> | geçiniyor |
| bizspan> | geçiniyoruz |
| sizspan> | geçiniyorsunuz |
| onlarspan> | geçiniyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | geçiniyorum |
|---|---|
| senspan> | geçiniyorsun |
| ospan> | geçiniyor |
| bizspan> | geçiniyoruz |
| sizspan> | geçiniyorsunuz |
| onlarspan> | geçiniyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | geçinirim |
|---|---|
| senspan> | geçinirsin |
| ospan> | geçinir |
| bizspan> | geçiniriz |
| sizspan> | geçinirsiniz |
| onlarspan> | geçinirler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | geçindim |
|---|---|
| senspan> | geçindin |
| ospan> | geçindi |
| bizspan> | geçindik |
| sizspan> | geçindiniz |
| onlarspan> | geçindiler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | geçinmişim |
|---|---|
| senspan> | geçinmişsin |
| ospan> | geçinmiş |
| bizspan> | geçinmişiz |
| sizspan> | geçinmişsiniz |
| onlarspan> | geçinmişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | geçineceğim |
|---|---|
| senspan> | geçineceksin |
| ospan> | geçinecek |
| bizspan> | geçineceğiz |
| sizspan> | geçineceksiniz |
| onlarspan> | geçinecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | geçiniyordum |
|---|---|
| senspan> | geçiniyordun |
| ospan> | geçiniyordu |
| bizspan> | geçiniyorduk |
| sizspan> | geçiniyordunuz |
| onlarspan> | geçiniyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | geçinmiştim |
|---|---|
| senspan> | geçinmiştin |
| ospan> | geçinmişti |
| bizspan> | geçinmiştik |
| sizspan> | geçinmiştiniz |
| onlarspan> | geçinmişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | geçinmiyorum |
|---|---|
| senspan> | geçinmiyorsun |
| ospan> | geçinmiyor |
| bizspan> | geçinmiyoruz |
| sizspan> | geçinmiyorsunuz |
| onlarspan> | geçinmiyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | geçinmem |
|---|---|
| senspan> | geçinmezsin |
| ospan> | geçinmez |
| bizspan> | geçinmeyiz |
| sizspan> | geçinmezsiniz |
| onlarspan> | geçinmezler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | geçinmedim |
|---|---|
| senspan> | geçinmedin |
| ospan> | geçinmedi |
| bizspan> | geçinmedik |
| sizspan> | geçinmediniz |
| onlarspan> | geçinmediler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | geçinmemişim |
|---|---|
| senspan> | geçinmemişsin |
| ospan> | geçinmemiş |
| bizspan> | geçinmemişiz |
| sizspan> | geçinmemişsiniz |
| onlarspan> | geçinmemişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | geçinmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | geçinmeyeceksin |
| ospan> | geçinmeyecek |
| bizspan> | geçinmeyeceğiz |
| sizspan> | geçinmeyeceksiniz |
| onlarspan> | geçinmeyecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | geçinmiyordum |
|---|---|
| senspan> | geçinmiyordun |
| ospan> | geçinmiyordu |
| bizspan> | geçinmiyorduk |
| sizspan> | geçinmiyordunuz |
| onlarspan> | geçinmiyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | geçinmemiştim |
|---|---|
| senspan> | geçinmemiştin |
| ospan> | geçinmemişti |
| bizspan> | geçinmemiştik |
| sizspan> | geçinmemiştiniz |
| onlarspan> | geçinmemişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | geçinmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | geçinmemelisin |
| ospan> | geçinmemeli |
| bizspan> | geçinmemeliyiz |
| sizspan> | geçinmemelisiniz |
| onlarspan> | geçinmemeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | geçinmesem |
|---|---|
| senspan> | geçinmesen |
| ospan> | geçinmese |
| bizspan> | geçinmesek |
| sizspan> | geçinmeseniz |
| onlarspan> | geçinmeseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | geçinmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | geçinmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | geçiniyor muyum |
|---|---|
| senspan> | geçiniyor musun |
| ospan> | geçiniyor mu |
| bizspan> | geçiniyor muyuz |
| sizspan> | geçiniyor musunuz |
| onlarspan> | geçiniyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | geçinir miyim |
|---|---|
| senspan> | geçinir misin |
| ospan> | geçinir mi |
| bizspan> | geçinir miyiz |
| sizspan> | geçinir misiniz |
| onlarspan> | geçinirler mi |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | geçindim mi |
|---|---|
| senspan> | geçindin mi |
| ospan> | geçindi mi |
| bizspan> | geçindik mi |
| sizspan> | geçindiniz mi |
| onlarspan> | geçindiler mi |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | geçinmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | geçinmiş misin |
| ospan> | geçinmiş mi |
| bizspan> | geçinmiş miyiz |
| sizspan> | geçinmiş misiniz |
| onlarspan> | geçinmişler mi |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | geçinecek miyim |
|---|---|
| senspan> | geçinecek misin |
| ospan> | geçinecek mi |
| bizspan> | geçinecek miyiz |
| sizspan> | geçinecek misiniz |
| onlarspan> | geçinecekler mi |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | geçiniyor muydum |
|---|---|
| senspan> | geçiniyor muydun |
| ospan> | geçiniyor muydu |
| bizspan> | geçiniyor muyduk |
| sizspan> | geçiniyor muydunuz |
| onlarspan> | geçiniyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | geçinmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | geçinmiş miydin |
| ospan> | geçinmiş miydi |
| bizspan> | geçinmiş miydik |
| sizspan> | geçinmiş miydiniz |
| onlarspan> | geçinmişler miydi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | geçinmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | geçinmeli misin |
| ospan> | geçinmeli mi |
| bizspan> | geçinmeli miyiz |
| sizspan> | geçinmeli misiniz |
| onlarspan> | geçinmeliler mi |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | geçinsem mi |
|---|---|
| senspan> | geçinsen mi |
| ospan> | geçinse mi |
| bizspan> | geçinsek mi |
| sizspan> | geçinseniz mi |
| onlarspan> | geçinseler mi |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | geçineyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | geçinelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | geçinmeliyim |
|---|---|
| senspan> | geçinmelisin |
| ospan> | geçinmeli |
| bizspan> | geçinmeliyiz |
| sizspan> | geçinmelisiniz |
| onlarspan> | geçinmeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | geçinsem |
|---|---|
| senspan> | geçinsen |
| ospan> | geçinse |
| bizspan> | geçinsek |
| sizspan> | geçinseniz |
| onlarspan> | geçinseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | geçineyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | geçinelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | geçin |
|---|---|
| ospan> | geçinsin |
| sizspan> | geçinin |
| onlarspan> | geçinsinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | geçinme |
|---|---|
| ospan> | geçinmesin |
| sizspan> | geçinmeyin |
| onlarspan> | geçinmesinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | geçinmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | geçinme |
| -iş (isim-fiil) | geçiniş |
| -en (sıfat-fiil) | geçinen |
| -dik (sıfat-fiil) | geçindiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | geçineceği |
| -ip (zarf-fiil) | geçinip |
| -erek (zarf-fiil) | geçinerek |
| -ince (zarf-fiil) | geçinince |
| -ken (zarf-fiil) | geçinirken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Komşularımızla çok iyi geçiniyoruz.Nous nous entendons très bien avec nos voisins.
geçiniyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Bu bölgede insanlar tarımla geçiniyor.Dans cette région, les gens vivent de l’agriculture.
geçiniyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Kardeşimle iyi geçinirim.Je m’entends bien avec mon frère.
geçinirim — Geniş zaman · ben
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.