Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | buluşuyorum |
|---|---|
| senspan> | buluşuyorsun |
| ospan> | buluşuyor |
| bizspan> | buluşuyoruz |
| sizspan> | buluşuyorsunuz |
| onlarspan> | buluşuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | buluşuyorum |
|---|---|
| senspan> | buluşuyorsun |
| ospan> | buluşuyor |
| bizspan> | buluşuyoruz |
| sizspan> | buluşuyorsunuz |
| onlarspan> | buluşuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | buluşurum |
|---|---|
| senspan> | buluşursun |
| ospan> | buluşur |
| bizspan> | buluşuruz |
| sizspan> | buluşursunuz |
| onlarspan> | buluşurlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | buluştum |
|---|---|
| senspan> | buluştun |
| ospan> | buluştu |
| bizspan> | buluştuk |
| sizspan> | buluştunuz |
| onlarspan> | buluştular |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | buluşmuşum |
|---|---|
| senspan> | buluşmuşsun |
| ospan> | buluşmuş |
| bizspan> | buluşmuşuz |
| sizspan> | buluşmuşsunuz |
| onlarspan> | buluşmuşlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | buluşacağım |
|---|---|
| senspan> | buluşacaksın |
| ospan> | buluşacak |
| bizspan> | buluşacağız |
| sizspan> | buluşacaksınız |
| onlarspan> | buluşacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | buluşuyordum |
|---|---|
| senspan> | buluşuyordun |
| ospan> | buluşuyordu |
| bizspan> | buluşuyorduk |
| sizspan> | buluşuyordunuz |
| onlarspan> | buluşuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | buluşmuştum |
|---|---|
| senspan> | buluşmuştun |
| ospan> | buluşmuştu |
| bizspan> | buluşmuştuk |
| sizspan> | buluşmuştunuz |
| onlarspan> | buluşmuşlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | buluşmuyorum |
|---|---|
| senspan> | buluşmuyorsun |
| ospan> | buluşmuyor |
| bizspan> | buluşmuyoruz |
| sizspan> | buluşmuyorsunuz |
| onlarspan> | buluşmuyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | buluşmam |
|---|---|
| senspan> | buluşmazsın |
| ospan> | buluşmaz |
| bizspan> | buluşmayız |
| sizspan> | buluşmazsınız |
| onlarspan> | buluşmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | buluşmadım |
|---|---|
| senspan> | buluşmadın |
| ospan> | buluşmadı |
| bizspan> | buluşmadık |
| sizspan> | buluşmadınız |
| onlarspan> | buluşmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | buluşmamışım |
|---|---|
| senspan> | buluşmamışsın |
| ospan> | buluşmamış |
| bizspan> | buluşmamışız |
| sizspan> | buluşmamışsınız |
| onlarspan> | buluşmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | buluşmayacağım |
|---|---|
| senspan> | buluşmayacaksın |
| ospan> | buluşmayacak |
| bizspan> | buluşmayacağız |
| sizspan> | buluşmayacaksınız |
| onlarspan> | buluşmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | buluşmuyordum |
|---|---|
| senspan> | buluşmuyordun |
| ospan> | buluşmuyordu |
| bizspan> | buluşmuyorduk |
| sizspan> | buluşmuyordunuz |
| onlarspan> | buluşmuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | buluşmamıştım |
|---|---|
| senspan> | buluşmamıştın |
| ospan> | buluşmamıştı |
| bizspan> | buluşmamıştık |
| sizspan> | buluşmamıştınız |
| onlarspan> | buluşmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | buluşmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | buluşmamalısın |
| ospan> | buluşmamalı |
| bizspan> | buluşmamalıyız |
| sizspan> | buluşmamalısınız |
| onlarspan> | buluşmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | buluşmasam |
|---|---|
| senspan> | buluşmasan |
| ospan> | buluşmasa |
| bizspan> | buluşmasak |
| sizspan> | buluşmasanız |
| onlarspan> | buluşmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | buluşmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | buluşmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | buluşuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | buluşuyor musun |
| ospan> | buluşuyor mu |
| bizspan> | buluşuyor muyuz |
| sizspan> | buluşuyor musunuz |
| onlarspan> | buluşuyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | buluşur muyum |
|---|---|
| senspan> | buluşur musun |
| ospan> | buluşur mu |
| bizspan> | buluşur muyuz |
| sizspan> | buluşur musunuz |
| onlarspan> | buluşurlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | buluştum mu |
|---|---|
| senspan> | buluştun mu |
| ospan> | buluştu mu |
| bizspan> | buluştuk mu |
| sizspan> | buluştunuz mu |
| onlarspan> | buluştular mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | buluşmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | buluşmuş musun |
| ospan> | buluşmuş mu |
| bizspan> | buluşmuş muyuz |
| sizspan> | buluşmuş musunuz |
| onlarspan> | buluşmuşlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | buluşacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | buluşacak mısın |
| ospan> | buluşacak mı |
| bizspan> | buluşacak mıyız |
| sizspan> | buluşacak mısınız |
| onlarspan> | buluşacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | buluşuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | buluşuyor muydun |
| ospan> | buluşuyor muydu |
| bizspan> | buluşuyor muyduk |
| sizspan> | buluşuyor muydunuz |
| onlarspan> | buluşuyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | buluşmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | buluşmuş muydun |
| ospan> | buluşmuş muydu |
| bizspan> | buluşmuş muyduk |
| sizspan> | buluşmuş muydunuz |
| onlarspan> | buluşmuşlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | buluşmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | buluşmalı mısın |
| ospan> | buluşmalı mı |
| bizspan> | buluşmalı mıyız |
| sizspan> | buluşmalı mısınız |
| onlarspan> | buluşmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | buluşsam mı |
|---|---|
| senspan> | buluşsan mı |
| ospan> | buluşsa mı |
| bizspan> | buluşsak mı |
| sizspan> | buluşsanız mı |
| onlarspan> | buluşsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | buluşayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | buluşalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | buluşmalıyım |
|---|---|
| senspan> | buluşmalısın |
| ospan> | buluşmalı |
| bizspan> | buluşmalıyız |
| sizspan> | buluşmalısınız |
| onlarspan> | buluşmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | buluşsam |
|---|---|
| senspan> | buluşsan |
| ospan> | buluşsa |
| bizspan> | buluşsak |
| sizspan> | buluşsanız |
| onlarspan> | buluşsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | buluşayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | buluşalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | buluş |
|---|---|
| ospan> | buluşsun |
| sizspan> | buluşun |
| onlarspan> | buluşsunlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | buluşma |
|---|---|
| ospan> | buluşmasın |
| sizspan> | buluşmayın |
| onlarspan> | buluşmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | buluşmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | buluşma |
| -iş (isim-fiil) | buluşuş |
| -en (sıfat-fiil) | buluşan |
| -dik (sıfat-fiil) | buluştuğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | buluşacağı |
| -ip (zarf-fiil) | buluşup |
| -erek (zarf-fiil) | buluşarak |
| -ince (zarf-fiil) | buluşunca |
| -ken (zarf-fiil) | buluşurken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Yarın saat kaçta buluşuyoruz?À quelle heure se retrouve-t-on demain ?
buluşuyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Akşam yedide kafede buluşalım.Retrouvons-nous à sept heures du soir au café.
buluşalım — İstek kipi · biz
Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.Ce soir, je retrouve mes amis.
buluşuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Ayşe ile kafede buluştum.J’ai retrouvé Ayşe dans un café.
buluştum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · Soi-même et l’un l’autre : « -in » et « -iş »
Akşamüstü sahilde buluşalım mı?On se retrouve sur la plage en fin d’après-midi ?
buluşalım — İstek kipi · biz
Her zaman aynı kafede buluşuyoruz.Nous nous retrouvons toujours dans le même café.
buluşuyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Tüm aile bayramda büyükannemin evinde buluşuyor.Toute la famille se retrouve chez ma grand-mère pour la fête.
İki nehir şehrin güneyinde buluşur.Les deux rivières se rejoignent au sud de la ville.
Saat yedide metro çıkışında buluşacağız.Nous nous retrouvons à la sortie du métro à sept heures.
Faux Cumartesi eski bir arkadaşımı buluştum.
Juste Cumartesi eski bir arkadaşımla buluştum.
buluşmak veut dire « se retrouver » et est réciproque : l’autre personne est avec toi, donc -le/-la – arkadaşımla buluştum. Le français « retrouver quelqu’un » a un complément direct, mais ce verbe n’en prend jamais.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.