Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | boyuyorum |
|---|---|
| senspan> | boyuyorsun |
| ospan> | boyuyor |
| bizspan> | boyuyoruz |
| sizspan> | boyuyorsunuz |
| onlarspan> | boyuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | boyuyorum |
|---|---|
| senspan> | boyuyorsun |
| ospan> | boyuyor |
| bizspan> | boyuyoruz |
| sizspan> | boyuyorsunuz |
| onlarspan> | boyuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | boyarım |
|---|---|
| senspan> | boyarsın |
| ospan> | boyar |
| bizspan> | boyarız |
| sizspan> | boyarsınız |
| onlarspan> | boyarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | boyadım |
|---|---|
| senspan> | boyadın |
| ospan> | boyadı |
| bizspan> | boyadık |
| sizspan> | boyadınız |
| onlarspan> | boyadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | boyamışım |
|---|---|
| senspan> | boyamışsın |
| ospan> | boyamış |
| bizspan> | boyamışız |
| sizspan> | boyamışsınız |
| onlarspan> | boyamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | boyayacağım |
|---|---|
| senspan> | boyayacaksın |
| ospan> | boyayacak |
| bizspan> | boyayacağız |
| sizspan> | boyayacaksınız |
| onlarspan> | boyayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | boyuyordum |
|---|---|
| senspan> | boyuyordun |
| ospan> | boyuyordu |
| bizspan> | boyuyorduk |
| sizspan> | boyuyordunuz |
| onlarspan> | boyuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | boyamıştım |
|---|---|
| senspan> | boyamıştın |
| ospan> | boyamıştı |
| bizspan> | boyamıştık |
| sizspan> | boyamıştınız |
| onlarspan> | boyamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | boyamıyorum |
|---|---|
| senspan> | boyamıyorsun |
| ospan> | boyamıyor |
| bizspan> | boyamıyoruz |
| sizspan> | boyamıyorsunuz |
| onlarspan> | boyamıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | boyamam |
|---|---|
| senspan> | boyamazsın |
| ospan> | boyamaz |
| bizspan> | boyamayız |
| sizspan> | boyamazsınız |
| onlarspan> | boyamazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | boyamadım |
|---|---|
| senspan> | boyamadın |
| ospan> | boyamadı |
| bizspan> | boyamadık |
| sizspan> | boyamadınız |
| onlarspan> | boyamadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | boyamamışım |
|---|---|
| senspan> | boyamamışsın |
| ospan> | boyamamış |
| bizspan> | boyamamışız |
| sizspan> | boyamamışsınız |
| onlarspan> | boyamamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | boyamayacağım |
|---|---|
| senspan> | boyamayacaksın |
| ospan> | boyamayacak |
| bizspan> | boyamayacağız |
| sizspan> | boyamayacaksınız |
| onlarspan> | boyamayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | boyamıyordum |
|---|---|
| senspan> | boyamıyordun |
| ospan> | boyamıyordu |
| bizspan> | boyamıyorduk |
| sizspan> | boyamıyordunuz |
| onlarspan> | boyamıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | boyamamıştım |
|---|---|
| senspan> | boyamamıştın |
| ospan> | boyamamıştı |
| bizspan> | boyamamıştık |
| sizspan> | boyamamıştınız |
| onlarspan> | boyamamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | boyamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | boyamamalısın |
| ospan> | boyamamalı |
| bizspan> | boyamamalıyız |
| sizspan> | boyamamalısınız |
| onlarspan> | boyamamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | boyamasam |
|---|---|
| senspan> | boyamasan |
| ospan> | boyamasa |
| bizspan> | boyamasak |
| sizspan> | boyamasanız |
| onlarspan> | boyamasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | boyamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | boyamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | boyuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | boyuyor musun |
| ospan> | boyuyor mu |
| bizspan> | boyuyor muyuz |
| sizspan> | boyuyor musunuz |
| onlarspan> | boyuyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | boyar mıyım |
|---|---|
| senspan> | boyar mısın |
| ospan> | boyar mı |
| bizspan> | boyar mıyız |
| sizspan> | boyar mısınız |
| onlarspan> | boyarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | boyadım mı |
|---|---|
| senspan> | boyadın mı |
| ospan> | boyadı mı |
| bizspan> | boyadık mı |
| sizspan> | boyadınız mı |
| onlarspan> | boyadılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | boyamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | boyamış mısın |
| ospan> | boyamış mı |
| bizspan> | boyamış mıyız |
| sizspan> | boyamış mısınız |
| onlarspan> | boyamışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | boyayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | boyayacak mısın |
| ospan> | boyayacak mı |
| bizspan> | boyayacak mıyız |
| sizspan> | boyayacak mısınız |
| onlarspan> | boyayacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | boyuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | boyuyor muydun |
| ospan> | boyuyor muydu |
| bizspan> | boyuyor muyduk |
| sizspan> | boyuyor muydunuz |
| onlarspan> | boyuyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | boyamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | boyamış mıydın |
| ospan> | boyamış mıydı |
| bizspan> | boyamış mıydık |
| sizspan> | boyamış mıydınız |
| onlarspan> | boyamışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | boyamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | boyamalı mısın |
| ospan> | boyamalı mı |
| bizspan> | boyamalı mıyız |
| sizspan> | boyamalı mısınız |
| onlarspan> | boyamalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | boyasam mı |
|---|---|
| senspan> | boyasan mı |
| ospan> | boyasa mı |
| bizspan> | boyasak mı |
| sizspan> | boyasanız mı |
| onlarspan> | boyasalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | boyayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | boyayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | boyamalıyım |
|---|---|
| senspan> | boyamalısın |
| ospan> | boyamalı |
| bizspan> | boyamalıyız |
| sizspan> | boyamalısınız |
| onlarspan> | boyamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | boyasam |
|---|---|
| senspan> | boyasan |
| ospan> | boyasa |
| bizspan> | boyasak |
| sizspan> | boyasanız |
| onlarspan> | boyasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | boyayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | boyayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | boya |
|---|---|
| ospan> | boyasın |
| sizspan> | boyayın |
| onlarspan> | boyasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | boyama |
|---|---|
| ospan> | boyamasın |
| sizspan> | boyamayın |
| onlarspan> | boyamasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | boyamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | boyama |
| -iş (isim-fiil) | boyayış |
| -en (sıfat-fiil) | boyayan |
| -dik (sıfat-fiil) | boyadığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | boyayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | boyayıp |
| -erek (zarf-fiil) | boyayarak |
| -ince (zarf-fiil) | boyayınca |
| -ken (zarf-fiil) | boyarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Bu hafta sonu odamı boyuyorum.Ce week-end, je repeins ma chambre.
boyuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Boyacı salonu iki günde boyadı.Le peintre a peint le salon en deux jours.
boyadı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kapıyı boyamak için geniş bir fırça kullandım.J’ai utilisé un large pinceau pour peindre la porte.
boyamak — -mek (mastar)
Babam mutfağı beyaza boyuyor.Mon père peint la cuisine en blanc.
boyuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.