Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | ayırtıyorum |
|---|---|
| senspan> | ayırtıyorsun |
| ospan> | ayırtıyor |
| bizspan> | ayırtıyoruz |
| sizspan> | ayırtıyorsunuz |
| onlarspan> | ayırtıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | ayırtıyorum |
|---|---|
| senspan> | ayırtıyorsun |
| ospan> | ayırtıyor |
| bizspan> | ayırtıyoruz |
| sizspan> | ayırtıyorsunuz |
| onlarspan> | ayırtıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | ayırtırım |
|---|---|
| senspan> | ayırtırsın |
| ospan> | ayırtır |
| bizspan> | ayırtırız |
| sizspan> | ayırtırsınız |
| onlarspan> | ayırtırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | ayırttım |
|---|---|
| senspan> | ayırttın |
| ospan> | ayırttı |
| bizspan> | ayırttık |
| sizspan> | ayırttınız |
| onlarspan> | ayırttılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ayırtmışım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmışsın |
| ospan> | ayırtmış |
| bizspan> | ayırtmışız |
| sizspan> | ayırtmışsınız |
| onlarspan> | ayırtmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ayırtacağım |
|---|---|
| senspan> | ayırtacaksın |
| ospan> | ayırtacak |
| bizspan> | ayırtacağız |
| sizspan> | ayırtacaksınız |
| onlarspan> | ayırtacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ayırtıyordum |
|---|---|
| senspan> | ayırtıyordun |
| ospan> | ayırtıyordu |
| bizspan> | ayırtıyorduk |
| sizspan> | ayırtıyordunuz |
| onlarspan> | ayırtıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ayırtmıştım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmıştın |
| ospan> | ayırtmıştı |
| bizspan> | ayırtmıştık |
| sizspan> | ayırtmıştınız |
| onlarspan> | ayırtmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ayırtmıyorum |
|---|---|
| senspan> | ayırtmıyorsun |
| ospan> | ayırtmıyor |
| bizspan> | ayırtmıyoruz |
| sizspan> | ayırtmıyorsunuz |
| onlarspan> | ayırtmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | ayırtmam |
|---|---|
| senspan> | ayırtmazsın |
| ospan> | ayırtmaz |
| bizspan> | ayırtmayız |
| sizspan> | ayırtmazsınız |
| onlarspan> | ayırtmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | ayırtmadım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmadın |
| ospan> | ayırtmadı |
| bizspan> | ayırtmadık |
| sizspan> | ayırtmadınız |
| onlarspan> | ayırtmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ayırtmamışım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmamışsın |
| ospan> | ayırtmamış |
| bizspan> | ayırtmamışız |
| sizspan> | ayırtmamışsınız |
| onlarspan> | ayırtmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ayırtmayacağım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmayacaksın |
| ospan> | ayırtmayacak |
| bizspan> | ayırtmayacağız |
| sizspan> | ayırtmayacaksınız |
| onlarspan> | ayırtmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ayırtmıyordum |
|---|---|
| senspan> | ayırtmıyordun |
| ospan> | ayırtmıyordu |
| bizspan> | ayırtmıyorduk |
| sizspan> | ayırtmıyordunuz |
| onlarspan> | ayırtmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ayırtmamıştım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmamıştın |
| ospan> | ayırtmamıştı |
| bizspan> | ayırtmamıştık |
| sizspan> | ayırtmamıştınız |
| onlarspan> | ayırtmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ayırtmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmamalısın |
| ospan> | ayırtmamalı |
| bizspan> | ayırtmamalıyız |
| sizspan> | ayırtmamalısınız |
| onlarspan> | ayırtmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ayırtmasam |
|---|---|
| senspan> | ayırtmasan |
| ospan> | ayırtmasa |
| bizspan> | ayırtmasak |
| sizspan> | ayırtmasanız |
| onlarspan> | ayırtmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ayırtmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ayırtmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | ayırtıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | ayırtıyor musun |
| ospan> | ayırtıyor mu |
| bizspan> | ayırtıyor muyuz |
| sizspan> | ayırtıyor musunuz |
| onlarspan> | ayırtıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | ayırtır mıyım |
|---|---|
| senspan> | ayırtır mısın |
| ospan> | ayırtır mı |
| bizspan> | ayırtır mıyız |
| sizspan> | ayırtır mısınız |
| onlarspan> | ayırtırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | ayırttım mı |
|---|---|
| senspan> | ayırttın mı |
| ospan> | ayırttı mı |
| bizspan> | ayırttık mı |
| sizspan> | ayırttınız mı |
| onlarspan> | ayırttılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ayırtmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmış mısın |
| ospan> | ayırtmış mı |
| bizspan> | ayırtmış mıyız |
| sizspan> | ayırtmış mısınız |
| onlarspan> | ayırtmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ayırtacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | ayırtacak mısın |
| ospan> | ayırtacak mı |
| bizspan> | ayırtacak mıyız |
| sizspan> | ayırtacak mısınız |
| onlarspan> | ayırtacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ayırtıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | ayırtıyor muydun |
| ospan> | ayırtıyor muydu |
| bizspan> | ayırtıyor muyduk |
| sizspan> | ayırtıyor muydunuz |
| onlarspan> | ayırtıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ayırtmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmış mıydın |
| ospan> | ayırtmış mıydı |
| bizspan> | ayırtmış mıydık |
| sizspan> | ayırtmış mıydınız |
| onlarspan> | ayırtmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ayırtmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmalı mısın |
| ospan> | ayırtmalı mı |
| bizspan> | ayırtmalı mıyız |
| sizspan> | ayırtmalı mısınız |
| onlarspan> | ayırtmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ayırtsam mı |
|---|---|
| senspan> | ayırtsan mı |
| ospan> | ayırtsa mı |
| bizspan> | ayırtsak mı |
| sizspan> | ayırtsanız mı |
| onlarspan> | ayırtsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ayırtayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ayırtalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | ayırtmalıyım |
|---|---|
| senspan> | ayırtmalısın |
| ospan> | ayırtmalı |
| bizspan> | ayırtmalıyız |
| sizspan> | ayırtmalısınız |
| onlarspan> | ayırtmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ayırtsam |
|---|---|
| senspan> | ayırtsan |
| ospan> | ayırtsa |
| bizspan> | ayırtsak |
| sizspan> | ayırtsanız |
| onlarspan> | ayırtsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ayırtayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ayırtalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | ayırt |
|---|---|
| ospan> | ayırtsın |
| sizspan> | ayırtın |
| onlarspan> | ayırtsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | ayırtma |
|---|---|
| ospan> | ayırtmasın |
| sizspan> | ayırtmayın |
| onlarspan> | ayırtmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | ayırtmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | ayırtma |
| -iş (isim-fiil) | ayırtış |
| -en (sıfat-fiil) | ayırtan |
| -dik (sıfat-fiil) | ayırttığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | ayırtacağı |
| -ip (zarf-fiil) | ayırtıp |
| -erek (zarf-fiil) | ayırtarak |
| -ince (zarf-fiil) | ayırtınca |
| -ken (zarf-fiil) | ayırtırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Cumartesi akşamı için dört kişilik masa ayırttım.J’ai réservé une table pour quatre pour samedi soir.
ayırttım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Otelde iki gece için oda ayırttık.Nous avons réservé une chambre d’hôtel pour deux nuits.
ayırttık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.