Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe asmak : conjugaison

  • Sens accrocher, suspendre
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme yapmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Quoi : accusatif ; où : datif. Aoriste asar.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benasıyorum
senasıyorsun
oasıyor
bizasıyoruz
sizasıyorsunuz
onlarasıyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benastım
senastın
oastı
bizastık
sizastınız
onlarastılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benasmışım
senasmışsın
oasmış
bizasmışız
sizasmışsınız
onlarasmışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benasacağım
senasacaksın
oasacak
bizasacağız
sizasacaksınız
onlarasacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benasıyordum
senasıyordun
oasıyordu
bizasıyorduk
sizasıyordunuz
onlarasıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benasmıştım
senasmıştın
oasmıştı
bizasmıştık
sizasmıştınız
onlarasmışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benasmadım
senasmadın
oasmadı
bizasmadık
sizasmadınız
onlarasmadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benasmamışım
senasmamışsın
oasmamış
bizasmamışız
sizasmamışsınız
onlarasmamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benasmayacağım
senasmayacaksın
oasmayacak
bizasmayacağız
sizasmayacaksınız
onlarasmayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benasmıyordum
senasmıyordun
oasmıyordu
bizasmıyorduk
sizasmıyordunuz
onlarasmıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benasmamıştım
senasmamıştın
oasmamıştı
bizasmamıştık
sizasmamıştınız
onlarasmamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benasmamalıyım
senasmamalısın
oasmamalı
bizasmamalıyız
sizasmamalısınız
onlarasmamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benasıyor muyum
senasıyor musun
oasıyor mu
bizasıyor muyuz
sizasıyor musunuz
onlarasıyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benasar mıyım
senasar mısın
oasar mı
bizasar mıyız
sizasar mısınız
onlarasarlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benastım mı
senastın mı
oastı mı
bizastık mı
sizastınız mı
onlarastılar mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benasmış mıyım
senasmış mısın
oasmış mı
bizasmış mıyız
sizasmış mısınız
onlarasmışlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benasacak mıyım
senasacak mısın
oasacak mı
bizasacak mıyız
sizasacak mısınız
onlarasacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benasıyor muydum
senasıyor muydun
oasıyor muydu
bizasıyor muyduk
sizasıyor muydunuz
onlarasıyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benasmış mıydım
senasmış mıydın
oasmış mıydı
bizasmış mıydık
sizasmış mıydınız
onlarasmışlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benasmalı mıyım
senasmalı mısın
oasmalı mı
bizasmalı mıyız
sizasmalı mısınız
onlarasmalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benassam mı
senassan mı
oassa mı
bizassak mı
sizassanız mı
onlarassalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benasmalıyım
senasmalısın
oasmalı
bizasmalıyız
sizasmalısınız
onlarasmalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Resmi duvara astık.Nous avons accroché le tableau au mur.

    astık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Çamaşırları balkona astım.J’ai étendu le linge sur le balcon.

    astım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Rafı asmak için duvarı iki yerden deldik.Nous avons percé le mur à deux endroits pour poser l’étagère.

    asmak — -mek (mastar)

  • Çamaşırları balkona asıyorum.J’étends le linge sur le balcon.

    asıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Annesinin sözlerine hiç kulak asmadı.Il a fait la sourde oreille à tout ce que disait sa mère.

    asmadı — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · o

  • Tabloyu asmak için duvara bir çivi çaktım.J’ai enfoncé un clou dans le mur pour accrocher le tableau.

    asmak — -mek (mastar)

Autres phrases d’exemple

  • Kapının arkasına bir kanca taktık, çantaları oraya asıyoruz.Nous avons mis un crochet derrière la porte, et nous y accrochons les sacs.

  • Babam yeni perdeleri dün astı.Mon père a posé les nouveaux rideaux hier.

  • Çocukların resimlerini buzdolabının kapağına astık.Nous accrochons les dessins des enfants sur la porte du réfrigérateur.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux Çamaşırları ipte astım.

    Juste Çamaşırları ipe astım.

    L’endroit où l’on accroche quelque chose est une destination, donc le datif : ipe asmak, duvara asmak, askıya asmak. Une fois qu’il est accroché, le locatif décrit l’état : Çamaşırlar ipte duruyor.

Associations de mots fréquentes

  • ilan asmak — afficher un avis
  • bayrak asmak — hisser un drapeau
  • asıp kesmek — faire la loi, régner d’une main de fer (familier)

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.