Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | anlaşıyorum |
|---|---|
| senspan> | anlaşıyorsun |
| ospan> | anlaşıyor |
| bizspan> | anlaşıyoruz |
| sizspan> | anlaşıyorsunuz |
| onlarspan> | anlaşıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | anlaşıyorum |
|---|---|
| senspan> | anlaşıyorsun |
| ospan> | anlaşıyor |
| bizspan> | anlaşıyoruz |
| sizspan> | anlaşıyorsunuz |
| onlarspan> | anlaşıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | anlaşırım |
|---|---|
| senspan> | anlaşırsın |
| ospan> | anlaşır |
| bizspan> | anlaşırız |
| sizspan> | anlaşırsınız |
| onlarspan> | anlaşırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | anlaştım |
|---|---|
| senspan> | anlaştın |
| ospan> | anlaştı |
| bizspan> | anlaştık |
| sizspan> | anlaştınız |
| onlarspan> | anlaştılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | anlaşmışım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmışsın |
| ospan> | anlaşmış |
| bizspan> | anlaşmışız |
| sizspan> | anlaşmışsınız |
| onlarspan> | anlaşmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | anlaşacağım |
|---|---|
| senspan> | anlaşacaksın |
| ospan> | anlaşacak |
| bizspan> | anlaşacağız |
| sizspan> | anlaşacaksınız |
| onlarspan> | anlaşacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | anlaşıyordum |
|---|---|
| senspan> | anlaşıyordun |
| ospan> | anlaşıyordu |
| bizspan> | anlaşıyorduk |
| sizspan> | anlaşıyordunuz |
| onlarspan> | anlaşıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | anlaşmıştım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmıştın |
| ospan> | anlaşmıştı |
| bizspan> | anlaşmıştık |
| sizspan> | anlaşmıştınız |
| onlarspan> | anlaşmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | anlaşmıyorum |
|---|---|
| senspan> | anlaşmıyorsun |
| ospan> | anlaşmıyor |
| bizspan> | anlaşmıyoruz |
| sizspan> | anlaşmıyorsunuz |
| onlarspan> | anlaşmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | anlaşmam |
|---|---|
| senspan> | anlaşmazsın |
| ospan> | anlaşmaz |
| bizspan> | anlaşmayız |
| sizspan> | anlaşmazsınız |
| onlarspan> | anlaşmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | anlaşmadım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmadın |
| ospan> | anlaşmadı |
| bizspan> | anlaşmadık |
| sizspan> | anlaşmadınız |
| onlarspan> | anlaşmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | anlaşmamışım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmamışsın |
| ospan> | anlaşmamış |
| bizspan> | anlaşmamışız |
| sizspan> | anlaşmamışsınız |
| onlarspan> | anlaşmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | anlaşmayacağım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmayacaksın |
| ospan> | anlaşmayacak |
| bizspan> | anlaşmayacağız |
| sizspan> | anlaşmayacaksınız |
| onlarspan> | anlaşmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | anlaşmıyordum |
|---|---|
| senspan> | anlaşmıyordun |
| ospan> | anlaşmıyordu |
| bizspan> | anlaşmıyorduk |
| sizspan> | anlaşmıyordunuz |
| onlarspan> | anlaşmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | anlaşmamıştım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmamıştın |
| ospan> | anlaşmamıştı |
| bizspan> | anlaşmamıştık |
| sizspan> | anlaşmamıştınız |
| onlarspan> | anlaşmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | anlaşmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmamalısın |
| ospan> | anlaşmamalı |
| bizspan> | anlaşmamalıyız |
| sizspan> | anlaşmamalısınız |
| onlarspan> | anlaşmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | anlaşmasam |
|---|---|
| senspan> | anlaşmasan |
| ospan> | anlaşmasa |
| bizspan> | anlaşmasak |
| sizspan> | anlaşmasanız |
| onlarspan> | anlaşmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | anlaşmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | anlaşmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | anlaşıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | anlaşıyor musun |
| ospan> | anlaşıyor mu |
| bizspan> | anlaşıyor muyuz |
| sizspan> | anlaşıyor musunuz |
| onlarspan> | anlaşıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | anlaşır mıyım |
|---|---|
| senspan> | anlaşır mısın |
| ospan> | anlaşır mı |
| bizspan> | anlaşır mıyız |
| sizspan> | anlaşır mısınız |
| onlarspan> | anlaşırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | anlaştım mı |
|---|---|
| senspan> | anlaştın mı |
| ospan> | anlaştı mı |
| bizspan> | anlaştık mı |
| sizspan> | anlaştınız mı |
| onlarspan> | anlaştılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | anlaşmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmış mısın |
| ospan> | anlaşmış mı |
| bizspan> | anlaşmış mıyız |
| sizspan> | anlaşmış mısınız |
| onlarspan> | anlaşmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | anlaşacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | anlaşacak mısın |
| ospan> | anlaşacak mı |
| bizspan> | anlaşacak mıyız |
| sizspan> | anlaşacak mısınız |
| onlarspan> | anlaşacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | anlaşıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | anlaşıyor muydun |
| ospan> | anlaşıyor muydu |
| bizspan> | anlaşıyor muyduk |
| sizspan> | anlaşıyor muydunuz |
| onlarspan> | anlaşıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | anlaşmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmış mıydın |
| ospan> | anlaşmış mıydı |
| bizspan> | anlaşmış mıydık |
| sizspan> | anlaşmış mıydınız |
| onlarspan> | anlaşmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | anlaşmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmalı mısın |
| ospan> | anlaşmalı mı |
| bizspan> | anlaşmalı mıyız |
| sizspan> | anlaşmalı mısınız |
| onlarspan> | anlaşmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | anlaşsam mı |
|---|---|
| senspan> | anlaşsan mı |
| ospan> | anlaşsa mı |
| bizspan> | anlaşsak mı |
| sizspan> | anlaşsanız mı |
| onlarspan> | anlaşsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | anlaşayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | anlaşalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | anlaşmalıyım |
|---|---|
| senspan> | anlaşmalısın |
| ospan> | anlaşmalı |
| bizspan> | anlaşmalıyız |
| sizspan> | anlaşmalısınız |
| onlarspan> | anlaşmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | anlaşsam |
|---|---|
| senspan> | anlaşsan |
| ospan> | anlaşsa |
| bizspan> | anlaşsak |
| sizspan> | anlaşsanız |
| onlarspan> | anlaşsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | anlaşayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | anlaşalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | anlaş |
|---|---|
| ospan> | anlaşsın |
| sizspan> | anlaşın |
| onlarspan> | anlaşsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | anlaşma |
|---|---|
| ospan> | anlaşmasın |
| sizspan> | anlaşmayın |
| onlarspan> | anlaşmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | anlaşmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | anlaşma |
| -iş (isim-fiil) | anlaşış |
| -en (sıfat-fiil) | anlaşan |
| -dik (sıfat-fiil) | anlaştığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | anlaşacağı |
| -ip (zarf-fiil) | anlaşıp |
| -erek (zarf-fiil) | anlaşarak |
| -ince (zarf-fiil) | anlaşınca |
| -ken (zarf-fiil) | anlaşırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Yeni komşularla çok iyi anlaşıyoruz.Nous nous entendons très bien avec les nouveaux voisins.
anlaşıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Fiyat konusunda anlaştık.Nous nous sommes mis d’accord sur le prix.
anlaştık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Ali ile Ayşe çok iyi anlaşıyor.Ali et Ayşe s’entendent très bien.
anlaşıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o · Soi-même et l’un l’autre : « -in » et « -iş »
Elif'le kafa dengiyiz, her konuda anlaşıyoruz.Elif et moi, nous sommes sur la même longueur d’onde — nous sommes d’accord sur tout.
anlaşıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.