Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | açıklıyorum |
|---|---|
| senspan> | açıklıyorsun |
| ospan> | açıklıyor |
| bizspan> | açıklıyoruz |
| sizspan> | açıklıyorsunuz |
| onlarspan> | açıklıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | açıklıyorum |
|---|---|
| senspan> | açıklıyorsun |
| ospan> | açıklıyor |
| bizspan> | açıklıyoruz |
| sizspan> | açıklıyorsunuz |
| onlarspan> | açıklıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | açıklarım |
|---|---|
| senspan> | açıklarsın |
| ospan> | açıklar |
| bizspan> | açıklarız |
| sizspan> | açıklarsınız |
| onlarspan> | açıklarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | açıkladım |
|---|---|
| senspan> | açıkladın |
| ospan> | açıkladı |
| bizspan> | açıkladık |
| sizspan> | açıkladınız |
| onlarspan> | açıkladılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | açıklamışım |
|---|---|
| senspan> | açıklamışsın |
| ospan> | açıklamış |
| bizspan> | açıklamışız |
| sizspan> | açıklamışsınız |
| onlarspan> | açıklamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | açıklayacağım |
|---|---|
| senspan> | açıklayacaksın |
| ospan> | açıklayacak |
| bizspan> | açıklayacağız |
| sizspan> | açıklayacaksınız |
| onlarspan> | açıklayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | açıklıyordum |
|---|---|
| senspan> | açıklıyordun |
| ospan> | açıklıyordu |
| bizspan> | açıklıyorduk |
| sizspan> | açıklıyordunuz |
| onlarspan> | açıklıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | açıklamıştım |
|---|---|
| senspan> | açıklamıştın |
| ospan> | açıklamıştı |
| bizspan> | açıklamıştık |
| sizspan> | açıklamıştınız |
| onlarspan> | açıklamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | açıklamıyorum |
|---|---|
| senspan> | açıklamıyorsun |
| ospan> | açıklamıyor |
| bizspan> | açıklamıyoruz |
| sizspan> | açıklamıyorsunuz |
| onlarspan> | açıklamıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | açıklamam |
|---|---|
| senspan> | açıklamazsın |
| ospan> | açıklamaz |
| bizspan> | açıklamayız |
| sizspan> | açıklamazsınız |
| onlarspan> | açıklamazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | açıklamadım |
|---|---|
| senspan> | açıklamadın |
| ospan> | açıklamadı |
| bizspan> | açıklamadık |
| sizspan> | açıklamadınız |
| onlarspan> | açıklamadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | açıklamamışım |
|---|---|
| senspan> | açıklamamışsın |
| ospan> | açıklamamış |
| bizspan> | açıklamamışız |
| sizspan> | açıklamamışsınız |
| onlarspan> | açıklamamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | açıklamayacağım |
|---|---|
| senspan> | açıklamayacaksın |
| ospan> | açıklamayacak |
| bizspan> | açıklamayacağız |
| sizspan> | açıklamayacaksınız |
| onlarspan> | açıklamayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | açıklamıyordum |
|---|---|
| senspan> | açıklamıyordun |
| ospan> | açıklamıyordu |
| bizspan> | açıklamıyorduk |
| sizspan> | açıklamıyordunuz |
| onlarspan> | açıklamıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | açıklamamıştım |
|---|---|
| senspan> | açıklamamıştın |
| ospan> | açıklamamıştı |
| bizspan> | açıklamamıştık |
| sizspan> | açıklamamıştınız |
| onlarspan> | açıklamamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | açıklamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | açıklamamalısın |
| ospan> | açıklamamalı |
| bizspan> | açıklamamalıyız |
| sizspan> | açıklamamalısınız |
| onlarspan> | açıklamamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | açıklamasam |
|---|---|
| senspan> | açıklamasan |
| ospan> | açıklamasa |
| bizspan> | açıklamasak |
| sizspan> | açıklamasanız |
| onlarspan> | açıklamasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | açıklamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | açıklamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | açıklıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | açıklıyor musun |
| ospan> | açıklıyor mu |
| bizspan> | açıklıyor muyuz |
| sizspan> | açıklıyor musunuz |
| onlarspan> | açıklıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | açıklar mıyım |
|---|---|
| senspan> | açıklar mısın |
| ospan> | açıklar mı |
| bizspan> | açıklar mıyız |
| sizspan> | açıklar mısınız |
| onlarspan> | açıklarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | açıkladım mı |
|---|---|
| senspan> | açıkladın mı |
| ospan> | açıkladı mı |
| bizspan> | açıkladık mı |
| sizspan> | açıkladınız mı |
| onlarspan> | açıkladılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | açıklamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | açıklamış mısın |
| ospan> | açıklamış mı |
| bizspan> | açıklamış mıyız |
| sizspan> | açıklamış mısınız |
| onlarspan> | açıklamışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | açıklayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | açıklayacak mısın |
| ospan> | açıklayacak mı |
| bizspan> | açıklayacak mıyız |
| sizspan> | açıklayacak mısınız |
| onlarspan> | açıklayacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | açıklıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | açıklıyor muydun |
| ospan> | açıklıyor muydu |
| bizspan> | açıklıyor muyduk |
| sizspan> | açıklıyor muydunuz |
| onlarspan> | açıklıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | açıklamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | açıklamış mıydın |
| ospan> | açıklamış mıydı |
| bizspan> | açıklamış mıydık |
| sizspan> | açıklamış mıydınız |
| onlarspan> | açıklamışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | açıklamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | açıklamalı mısın |
| ospan> | açıklamalı mı |
| bizspan> | açıklamalı mıyız |
| sizspan> | açıklamalı mısınız |
| onlarspan> | açıklamalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | açıklasam mı |
|---|---|
| senspan> | açıklasan mı |
| ospan> | açıklasa mı |
| bizspan> | açıklasak mı |
| sizspan> | açıklasanız mı |
| onlarspan> | açıklasalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | açıklayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | açıklayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | açıklamalıyım |
|---|---|
| senspan> | açıklamalısın |
| ospan> | açıklamalı |
| bizspan> | açıklamalıyız |
| sizspan> | açıklamalısınız |
| onlarspan> | açıklamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | açıklasam |
|---|---|
| senspan> | açıklasan |
| ospan> | açıklasa |
| bizspan> | açıklasak |
| sizspan> | açıklasanız |
| onlarspan> | açıklasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | açıklayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | açıklayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | açıkla |
|---|---|
| ospan> | açıklasın |
| sizspan> | açıklayın |
| onlarspan> | açıklasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | açıklama |
|---|---|
| ospan> | açıklamasın |
| sizspan> | açıklamayın |
| onlarspan> | açıklamasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | açıklamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | açıklama |
| -iş (isim-fiil) | açıklayış |
| -en (sıfat-fiil) | açıklayan |
| -dik (sıfat-fiil) | açıkladığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | açıklayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | açıklayıp |
| -erek (zarf-fiil) | açıklayarak |
| -ince (zarf-fiil) | açıklayınca |
| -ken (zarf-fiil) | açıklarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Kararın gerekçesini açıklamadılar.Ils n’ont pas expliqué les raisons de la décision.
açıklamadılar — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · onlar
Neden geç kaldığını açıklar mısın?Tu peux m’expliquer pourquoi tu es arrivé en retard ?
açıklar — Geniş zaman · o
Öğretmen kuralı bir kez daha açıklıyor.Le professeur explique de nouveau la règle.
açıklıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.