La négociation salariale

La troisième entrée est o dever de paz social, et le lecteur français possède les trois mots sans posséder la chose. « La paix sociale » existe bien chez nous, mais elle vit dans le commentaire politique et non dans le contrat : c’est le calme du pays, l’absence d’agitation, quelque chose qui se préserve, qui se menace et surtout qui s’achète. « Acheter la paix sociale » est la locution que tout le monde emploie, et elle est toujours un reproche : elle dit qu’on a lâché de l’argent pour éviter un conflit que l’on n’a pas voulu trancher. Rien de cela dans o dever de paz social. Il s’agit d’une obligation précise et réciproque, inscrite dans la convention elle-même : tant que le texte court, aucune des deux parties ne peut rouvrir par la force ce que ce texte a déjà réglé, et c’est la contrepartie que l’employeur reçoit en signant. Notre droit la connaît sous le nom d’obligation de paix sociale, mais le journal ne l’écrit jamais ainsi. Lire l’entrée avec la locution en tête, c’est entendre un marchandage là où il y a un engagement daté.