Textes de lecture en polonais par niveau
35 textes de A1 à B1, 3 442 mots au total, avec 118 questions de compréhension. Pour chaque texte, on indique quelle part est expliquée dans le vocabulaire de ce site — calculée, non affirmée.
A1 (12)
A1 · 69 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Moja rodzina
Kasia présente sa famille : ses parents, un frère et une soirée à table.
A1 · 77 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Śniadanie w niedzielę
Un long petit-déjeuner du dimanche — et une fille qui dort encore.
A1 · 75 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Nowe mieszkanie
Marek fait visiter son premier appartement à lui — petit, clair et sans machine à laver.
A1 · 72 mots · 1 min
HistoireQuotidien
W sklepie
Ewa fait les courses du week-end et ne trouve pas le lait.
A1 · 86 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Na przystanku
De la neige, un bus qui ne vient pas et un chef qui est encore chez lui, lui aussi.
A1 · 76 mots · 1 min
HistoireVoyage
Pierwszy dzień w Krakowie
Le premier jour de Lena à Cracovie : un petit hôtel, un musée et des pierogi le soir.
A1 · 54 mots · 1 min
DialogueQuotidien
Poznajmy się
Kasia et Tom font connaissance — et vont prendre un café.
A1 · 48 mots · 1 min
MessageFamille
Kolacja u Oli
Un frère et une sœur organisent le dîner avec leurs parents par messages.
A1 · 49 mots · 1 min
NoteSoins
Kartka na lodówce
Anna laisse un mot à son père : des comprimés, le déjeuner et un numéro de téléphone.
A1 · 40 mots · 1 min
DialogueVoyage
W kawiarni
Paul commande un café et un gâteau dans un café — poliment, avec pan et pani.
A1 · 45 mots · 1 min
AfficheVivre sur place
Ważna informacja
Une affiche dans la cage d’escalier : l’ascenseur est en panne deux jours, et il y a un gâteau samedi.
A1 · 79 mots · 1 min
HistoireTravail frontalier
Tydzień Piotra
Piotr habite à Szczecin et se rend chaque jour en voiture à son travail en Allemagne.
A2 (12)
A2 · 95 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Wakacje nad morzem
Une semaine sur la Baltique : soleil, pluie, une excursion à Gdańsk et un portefeuille perdu.
A2 · 101 mots · 1 min
HistoireQuotidien
U lekarza
Tomasz est enrhumé, téléphone au cabinet et va chez le médecin.
A2 · 88 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Pierwszy dzień w pracy
Krzysztof commence un nouveau travail à Varsovie — avec une clé, un mot de passe et le déjeuner.
A2 · 94 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Nowi sąsiedzi
Mme Halina est agacée par la jeune famille du dessus — jusqu’à un soir où la lumière s’éteint.
A2 · 88 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Urodziny babci
La famille prépare une fête pour mamie Zofia — et mamie ne sait rien.
A2 · 57 mots · 1 min
DialogueSoins
W aptece
Jan a mal à la gorge et un rhume, et demande conseil à la pharmacie.
A2 · 56 mots · 1 min
E-mailVoyage
Pytanie o pokój
Sabine écrit un e-mail pour demander une chambre à Zakopane — avec salle de bains, et avec un chien.
A2 · 90 mots · 1 min
HistoireFamille
Weekend u dziadków
Zosia et Kuba passent un week-end à la campagne — avec une forêt, un renard et une pierre en forme de cœur.
A2 · 57 mots · 1 min
MessageTravail frontalier
Pociąg się spóźnia
Le train d’Adam venant de Berlin a du retard, et sa femme l’attend avec le dîner.
A2 · 66 mots · 1 min
DialogueVoyage
Na dworcu
Klaus achète un billet pour Gdańsk au guichet et demande où est le quai.
A2 · 58 mots · 1 min
AnnonceQuotidien
Sprzedam rower
Kasia vend son vieux vélo parce qu’elle part à l’étranger.
A2 · 88 mots · 1 min
HistoireSoins
Babcia w szpitalu
La grand-mère d’Anna doit aller à l’hôpital, et la famille se relaie.
B1 (11)
B1 · 139 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Szukam mieszkania
Julia cherche un appartement à Wrocław et apprend à lire autrement les annonces.
B1 · 120 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Awaria na autostradzie
Sur le chemin du retour de Berlin, la voiture se met à faire du bruit, et Marek doit attendre toute la nuit.
B1 · 118 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Wigilia u dziadków
Comment une famille passe le réveillon de Noël chez les grands-parents, à la campagne.
B1 · 120 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Praca po drugiej stronie granicy
Agata habite à Słubice, travaille à Francfort-sur-l’Oder et traverse le pont à pied chaque matin.
B1 · 138 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Ewa i pani Gerda
Ewa s’occupe d’une dame âgée en Allemagne — une journée qui commence tôt.
B1 · 187 mots · 2 min
DialogueVivre sur place
W urzędzie
Hans veut déclarer son adresse à Gdańsk — et il manque une signature.
B1 · 187 mots · 2 min
E-mailArtisanat
Kran w kuchni
Anna écrit à la gérance de l’immeuble : le robinet goutte, et il y a des voisins en dessous.
B1 · 189 mots · 2 min
HistoireArtisanat
Remont łazienki
Tomek et Agnieszka refont eux-mêmes leur salle de bains — presque.
B1 · 180 mots · 2 min
DialogueSoins
Rozmowa o mamie
Katarzyna téléphone à l’aide-soignante de sa mère et apprend quelque chose qui l’inquiète.
B1 · 177 mots · 1 min
E-mailTravail frontalier
Pytanie o podatek
Marek travaille en Allemagne, habite en Pologne et envoie ses questions à un service des impôts.
B1 · 179 mots · 1 min
AfficheVivre sur place
Pralnia w piwnicy
Un avis de la gérance : une nouvelle buanderie, de nouvelles règles.
Il n’y a pas encore de texte pour cette sélection. Retire un des filtres.
Apprendre les mots un par un et travailler la grammaire point par point, c’est travailler sur des pièces détachées. Un texte est la première chose qui demande les deux à la fois — et le seul exercice où personne ne dit quelle règle est en jeu.
Ce qui fait un texte gradué, c’est un chiffre : la part que tu en connais déjà à ton niveau. S’il est trop bas, lire devient chercher dans le dictionnaire. Ici, ce chiffre est calculé pour chaque texte d’après le vocabulaire de ce site et affiché avec le texte — avec le niveau qui en découle, à côté de celui qui est annoncé.
Chaque texte est écrit pour ce site. Un clic sur un mot le cherche sans quitter la page.
Ce qui est mesuré ici — et ce qui ne l’est pas
La couverture renseigne sur le vocabulaire de ce site, pas sur le texte. Si un texte est à 96 %, quatre mots sur cent ne sont expliqués nulle part ici ; ils figurent alors dans le glossaire du texte.
Le niveau mesuré peut être inférieur au niveau annoncé, et c’est voulu. Un procès-verbal fait de mots tout à fait ordinaires peut être un texte très difficile — ce qui le rend difficile, ce sont les phrases où ils se trouvent. C’est pourquoi la longueur moyenne des phrases figure à côté.
Que le texte soit bon, personne ne le mesure ici. C’est au lecteur d’en juger.