Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe zgubić : conjugaison

  • Sens perdre
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-ę, -isz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : perfectif ; imperfectif : gubić. Futur zgubię, zgubisz.
  • S’emploie aussi à la forme pronominale : zgubić się — mêmes formes, avec le pronom qui convient.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

jazgubiłem
tyzgubiłeś
on/​ona/​onozgubił
myzgubiliśmy
wyzgubiliście
oni/​onezgubili

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

jazgubiłam
tyzgubiłaś
on/​ona/​onozgubiła
myzgubiłyśmy
wyzgubiłyście
oni/​onezgubiły

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

jazgubiłbym
tyzgubiłbyś
on/​ona/​onozgubiłby
myzgubilibyśmy
wyzgubilibyście
oni/​onezgubiliby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

jazgubiłabym
tyzgubiłabyś
on/​ona/​onozgubiłaby
myzgubiłybyśmy
wyzgubiłybyście
oni/​onezgubiłyby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Zgubiłem gdzieś rękawiczkę.J’ai perdu un gant quelque part. (un homme parle)

    Zgubiłem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja

  • W starym mieście łatwo się zgubić.On se perd facilement dans la vieille ville.

    zgubić — bezokolicznik

  • Proszę pana, zgubił pan rękawiczkę!Excusez-moi, monsieur, vous avez laissé tomber votre gant !

    zgubił — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono

  • Zgubiłam kartę i muszę ją zaraz zablokować.J’ai perdu ma carte et je dois la bloquer tout de suite. (une femme parle)

    Zgubiłam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja

  • Zablokuj kartę, jeśli ją zgubisz.Bloque ta carte si tu la perds.

    zgubisz — Czas przyszły · ty

  • Kasia zgubiła telefon w autobusie.Kasia a perdu son téléphone dans le bus.

    zgubiła — Czas przeszły (rodzaj żeński) · on/ona/ono

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.