Czas przyszłyfutur
| jaspan> | wstanę |
|---|---|
| tyspan> | wstaniesz |
| on/ona/onospan> | wstanie |
| myspan> | wstaniemy |
| wyspan> | wstaniecie |
| oni/onespan> | wstaną |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| jaspan> | wstanę |
|---|---|
| tyspan> | wstaniesz |
| on/ona/onospan> | wstanie |
| myspan> | wstaniemy |
| wyspan> | wstaniecie |
| oni/onespan> | wstaną |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
| jaspan> | wstałem |
|---|---|
| tyspan> | wstałeś |
| on/ona/onospan> | wstał |
| myspan> | wstaliśmy |
| wyspan> | wstaliście |
| oni/onespan> | wstali |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | wstałam |
|---|---|
| tyspan> | wstałaś |
| on/ona/onospan> | wstała |
| myspan> | wstałyśmy |
| wyspan> | wstałyście |
| oni/onespan> | wstały |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | wstało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | wstały |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | wstałbym |
|---|---|
| tyspan> | wstałbyś |
| on/ona/onospan> | wstałby |
| myspan> | wstalibyśmy |
| wyspan> | wstalibyście |
| oni/onespan> | wstaliby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | wstałabym |
|---|---|
| tyspan> | wstałabyś |
| on/ona/onospan> | wstałaby |
| myspan> | wstałybyśmy |
| wyspan> | wstałybyście |
| oni/onespan> | wstałyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | wstałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | wstałyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | wstań |
| on/ona/onospan> | niech wstanie |
| myspan> | wstańmy |
| wyspan> | wstańcie |
| oni/onespan> | niech wstaną |
Pour aller plus loin : L’impératif : czytaj, pisz, rób · Demander poliment : proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | wstać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | wstawszy |
Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Jutro wstanę wcześniej.Demain, je me lèverai plus tôt.
wstanę — Czas przyszły · ja
Muszę jutro wcześnie wstać.Je dois me lever tôt demain.
wstać — bezokolicznik
Wstaliśmy wcześnie, żeby zobaczyć wschód słońca.Nous nous sommes levés tôt pour voir le lever du soleil.
Wstaliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my
Piotr wstał, zjadł śniadanie i wyszedł.Piotr s’est levé, a pris son petit-déjeuner et est parti.
wstał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono · Choisir l’aspect : les signaux dans la phrase
Zwykle wstaję o siódmej, ale dziś wstałem o piątej.D’habitude, je me lève à sept heures, mais aujourd’hui je me suis levé à cinq heures. (un homme parle)
wstałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja · Choisir l’aspect : les signaux dans la phrase
Wstałem w nocy, bo usłyszałem dziwny hałas.Je me suis levé dans la nuit parce que j’ai entendu un bruit étrange.
Wstań, kiedy rozmawiasz z dyrektorem.Lève-toi quand tu parles au directeur.
Wstanę jutro wcześniej i zrobię śniadanie.Je me lèverai plus tôt demain et je ferai le petit déjeuner.
Faux Nie mogę teraz rozmawiać, właśnie wstanę z łóżka.
Juste Nie mogę teraz rozmawiać, właśnie wstaję z łóżka.
Le français « je me lève » vaut pour maintenant comme pour plus tard. Une forme perfective conjuguée comme wstanę ressemble à un présent mais renvoie au futur ; une action en cours demande l’imperfectif, wstaję.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.