Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe dotyczyć : conjugaison

  • Sens concerner
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-ę, -isz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : imperfectif, sans partenaire. Surtout à la troisième personne : dotyczy ; avec le génitif.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futur

jabędę dotyczyła
tybędziesz dotyczyła
on/​ona/​onobędzie dotyczyła
mybędziemy dotyczyły
wybędziecie dotyczyły
oni/​onebędą dotyczyły

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

jadotyczyłem
tydotyczyłeś
on/​ona/​onodotyczył
mydotyczyliśmy
wydotyczyliście
oni/​onedotyczyli

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

jadotyczyłam
tydotyczyłaś
on/​ona/​onodotyczyła
mydotyczyłyśmy
wydotyczyłyście
oni/​onedotyczyły

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

jadotyczyłbym
tydotyczyłbyś
on/​ona/​onodotyczyłby
mydotyczylibyśmy
wydotyczylibyście
oni/​onedotyczyliby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

jadotyczyłabym
tydotyczyłabyś
on/​ona/​onodotyczyłaby
mydotyczyłybyśmy
wydotyczyłybyście
oni/​onedotyczyłyby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Modes impersonnels

Formy nieosoboweinfinitif, participes, gérondif

bezokolicznikdotyczyć
imiesłów przymiotnikowy czynnydotyczący
imiesłów przysłówkowy współczesnydotycząc
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Zmiana klimatu dotyczy nas wszystkich.Le changement climatique nous concerne tous.

    dotyczy — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Ta zmiana dotyczy wszystkich pracowników.Ce changement concerne tout le personnel.

    dotyczy — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • To pytanie dotyczy wszystkich.Cette question concerne tout le monde.

    dotyczy — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.