Évaluation d’entreprise

La quatorzième entrée est lo scenario, et le français la connaît déjà, puisqu’il la lui a prise. Au fond il y a le grec skēnḗ, la baraque, la tente dressée derrière l’aire de jeu, d’où le latin scaena et l’italien la scena. De scena l’italien a tiré lo scenario, qui n’a désigné d’abord ni une intrigue ni un décor : c’était, dans la comédie improvisée des seizième et dix-septième siècles, la feuille affichée en coulisse où l’on avait noté l’ordre des entrées et ce qui devait se passer à chaque scène. Les acteurs inventaient les répliques ; la feuille tenait la charpente. Le français a emprunté le mot, l’a écrit « scénario », l’a donné au cinéma, et de là il est passé à tout ce qui se déroule selon une suite prévue. C’est exactement l’emploi de cette liste : un jeu d’hypothèses tenu ensemble, qui raconte une suite possible sans prétendre qu’elle arrivera. La feuille de coulisse est encore là, sous le tableur.