Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
Connexion
FR
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

C2  ·  26 mots

Paléontologie en italien

Comment un os devient une date et un être vivant.

Réviser cette liste

Parmi ces 26 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

La liste s’ouvre sur la tafonomia, et le mot dit exactement ce que la discipline fait, à condition d’en reconnaître les deux moitiés. La première est le grec táphos, le tombeau, la sépulture ; la seconde est nómos, la règle, la loi. La taphonomie est donc l’étude des lois de l’ensevelissement : ce qui arrive à un corps entre l’instant où il meurt et celui où quelqu’un le ressort de terre, le transport, le tri, l’écrasement, le remplacement de la matière. Un lecteur français n’a pourtant presque aucune chance de retrouver táphos tout seul, car la racine ne lui est parvenue que par deux mots, et tous deux parlent de pierre gravée plutôt que de terre remuée : « une épitaphe », l’inscription posée sur le tombeau, et « un cénotaphe », le tombeau vide élevé pour quelqu’un qui n’y repose pas. Une fois la racine reconnue, l’ordre de la liste devient lisible : la matrice rocciosa, il giacimento fossilifero et lo strato osseo sont trois états du même ensevelissement, et la taphonomie est le nom de ce qui les sépare.

Les mots

Adjectif (2)

Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif

pietrificatopétrifiéAdjectifC2
Il tronco pietrificato conserva ogni anello.Le tronc pétrifié conserve chaque cerne.
disarticolatodésarticuléAdjectifC2
Lo scheletro è arrivato disarticolato.Le squelette est arrivé désarticulé.

Nom (f) (11)

Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una

la tafonomiala taphonomieNom (f)C2
La tafonomia studia ciò che accade dopo la morte.La taphonomie étudie ce qui se passe après la mort.
la permineralizzazionela perminéralisationNom (f)C2
La permineralizzazione riempie i pori con minerali.La perminéralisation remplit les pores de minéraux.
la biostratigrafiala biostratigraphieNom (f)C2
La biostratigrafia ordina le rocce con i fossili.La biostratigraphie classe les roches grâce aux fossiles.
la matrice rocciosala gangue rocheuseNom (f)C2
Il preparatore toglie la matrice rocciosa poco per volta.Le préparateur enlève la gangue rocheuse peu à peu.
la preparazione del fossilela préparation du fossileNom (f)C2
La preparazione del fossile dura più dello scavo.La préparation du fossile dure plus longtemps que la fouille.
la filogenesila phylogenèseNom (f)C2
La filogenesi disegna la parentela fra le specie.La phylogenèse dessine la parenté entre les espèces.
l’estinzione di fondol’extinction de fondNom (f)C2
L’estinzione di fondo procede lenta e continua.L’extinction de fond avance lentement et sans arrêt.
l’ammonitel’ammoniteNom (f)C2
L’ammonite ha una conchiglia a spirale.L’ammonite possède une coquille enroulée en spirale.
l’analisi pollinical’analyse polliniqueNom (f)C2
L’analisi pollinica ricostruisce il bosco di allora.L’analyse pollinique reconstitue la forêt de cette époque.
la collezione di calchila collection de moulagesNom (f)C2
La collezione di calchi permette di studiare senza rischi.La collection de moulages permet d’étudier sans risque.
la griglia di scavole carroyage de fouilleNom (f)C2
La griglia di scavo registra il posto di ogni pezzo.Le carroyage de fouille enregistre la place de chaque pièce.

Nom (m) (13)

Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una

l’icnofossilel’ichnofossileNom (m)C2
Un icnofossile conserva il passo, non l’animale.Un ichnofossile conserve le pas, non l’animal.
il coprolitele coprolitheNom (m)C2
Il coprolite racconta che cosa mangiava l’animale.Le coprolithe raconte ce que mangeait l’animal.
il fossile guidale fossile stratigraphiqueNom (m)C2
Il fossile guida data lo strato in cui si trova.Le fossile stratigraphique date la couche où il se trouve.
l’olotipol’holotypeNom (m)C2
L’olotipo resta il riferimento per la specie.L’holotype reste la référence de l’espèce.
il giacimento fossiliferole gisement fossilifèreNom (m)C2
Il giacimento fossilifero conserva anche le parti molli.Le gisement fossilifère conserve aussi les parties molles.
il cladele cladeNom (m)C2
Un clade comprende un antenato e tutti i discendenti.Un clade réunit un ancêtre et tous ses descendants.
il gruppo staminalele groupe soucheNom (m)C2
Il gruppo staminale sta fuori dal gruppo attuale.Le groupe souche se tient en dehors du groupe actuel.
lo stato del caratterel’état du caractèreNom (m)C2
Lo stato del carattere può essere presente oppure assente.L’état du caractère peut être présent ou absent.
il fossile viventele fossile vivantNom (m)C2
Il fossile vivente somiglia a forme antichissime.Le fossile vivant ressemble à des formes très anciennes.
il trilobitele trilobiteNom (m)C2
Il trilobite portava un occhio di calcite.Le trilobite portait un œil de calcite.
il microfossilele microfossileNom (m)C2
Il microfossile si vede soltanto al microscopio.Le microfossile ne se voit qu’au microscope.
lo strato osseole niveau à ossementsNom (m)C2
Lo strato osseo raccoglie resti di molti animali.Le niveau à ossements rassemble les restes de nombreux animaux.
il gastrolitele gastrolitheNom (m)C2
Il gastrolite aiutava a macinare il cibo.Le gastrolithe aidait à broyer la nourriture.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Sciences de la nature — 36 listes et 1 287 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute