Accueil › Vocabulaire › Recherche, histoire et chiffres › Génétique et hérédité Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 43 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La dix-neuvième entrée est l’RNA messaggero , et elle contient la petite anomalie qui trahit le plus vite un lecteur français. Les sigles de ce domaine sont bâtis sur le nom complet de la molécule, et chaque langue les fabrique donc dans son propre ordre de mots. Nous disons « l’acide ribonucléique », le qualifiant après le qualifié, et le sigle suit : « ARN », comme « ADN » pour l’acide désoxyribonucléique. L’italien range ses mots comme nous — l’acido ribonucleico — et devrait donc écrire l’ARN . Il ne le fait pas. L’usage courant, celui des journaux comme celui des notices, a pris les sigles de l’anglais tels quels : il DNA , l’RNA , l’RNA messaggero , i vaccini a mRNA . Les lettres restent dans l’ordre anglais et se lisent pourtant avec les noms de lettres de l’italien, une par une. Deux conséquences pour qui écrit. Le sigle ne se traduit pas, il se remplace. Et l’article change avec lui, puisque il DNA commence par un son de consonne et garde son article entier, alors que l’RNA , qui commence par une voyelle, l’élide.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Adjectif (5)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
di tipo dominante dominant Adjectif C2 La malattia è di tipo dominante e compare in ogni generazione. La maladie est dominante et apparaît à chaque génération.
recessivo récessif Adjectif C2 Un tratto recessivo salta spesso una generazione. Un caractère récessif saute souvent une génération.
eterozigote hétérozygote Adjectif C2 Chi è eterozigote porta due forme diverse dello stesso gene. Une personne hétérozygote porte deux formes différentes du même gène.
omozigote homozygote Adjectif C2 Il figlio è omozigote e mostra il tratto. L’enfant est homozygote et présente le caractère.
epigenetico épigénétique Adjectif C2 Un segno epigenetico si aggiunge senza toccare la sequenza. Une marque épigénétique s’ajoute sans toucher à la séquence.
Nom (m) (18)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
il genoma le génome Nom (m) C2 Il genoma di due fratelli non è identico. Le génome de deux frères n’est pas identique.
il cromosoma le chromosome Nom (m) C2 Ogni cellula porta i cromosomi in coppia. Chaque cellule porte ses chromosomes par paires.
il locus genico le locus du gène Nom (m) C2 Il locus genico dice dove si trova il gene sul cromosoma. Le locus du gène indique où le gène se trouve sur le chromosome.
il genotipo le génotype Nom (m) C2 Il genotipo si legge in laboratorio, non allo specchio. Le génotype se lit au laboratoire, pas dans le miroir.
il fenotipo le phénotype Nom (m) C2 Lo stesso genotipo può dare un fenotipo diverso. Le même génotype peut donner un phénotype différent.
l’albero genealogico l’arbre généalogique (en consultation) Nom (m) C2 In consulenza si disegna prima l’albero genealogico. En consultation, on dessine d’abord l’arbre généalogique.
l’enzima l’enzyme Nom (m) C2 Senza questo enzima la reazione non parte. Sans cette enzyme, la réaction ne démarre pas.
l’RNA messaggero l’ARN messager Nom (m) C2 L’RNA messaggero porta l’informazione fuori dal nucleo. L’ARN messager porte l’information hors du noyau.
il taglio degli introni l’excision des introns Nom (m) C2 Dopo il taglio degli introni resta un testo continuo. Après l’excision des introns, il reste un texte continu.
il codone le codon Nom (m) C2 Ogni codone corrisponde a un amminoacido. Chaque codon correspond à un acide aminé.
il ribosoma le ribosome Nom (m) C2 Il ribosoma legge il messaggio e monta la proteina. Le ribosome lit le message et assemble la protéine.
il promotore del gene le promoteur du gène Nom (m) C2 Il promotore del gene decide quando si comincia a leggere. Le promoteur du gène décide quand la lecture commence.
lo slittamento della cornice di lettura le décalage du cadre de lecture Nom (m) C2 Lo slittamento della cornice di lettura rende il resto illeggibile. Le décalage du cadre de lecture rend le reste illisible.
il sequenziamento le séquençage Nom (m) C2 Il sequenziamento oggi costa poco e produce molti dati. Le séquençage coûte peu aujourd’hui et produit beaucoup de données.
lo screening neonatale le dépistage néonatal Nom (m) C2 Lo screening neonatale cerca poche malattie trattabili. Le dépistage néonatal cherche quelques maladies traitables.
il clone le clone Nom (m) C2 Il clone ha lo stesso genoma dell’originale. Le clone a le même génome que l’original.
l’ibrido l’hybride Nom (m) C2 L’ibrido unisce i tratti di due varietà. L’hybride réunit les caractères de deux variétés.
il pool genico le pool génique Nom (m) C2 Il pool genico di un’isola è più stretto. Le pool génique d’une île est plus étroit.
Nom (f) (20)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
la variante genica le variant génique Nom (f) C2 Una variante genica non è ancora una malattia. Un variant génique n’est pas encore une maladie.
la condizione di portatore le statut de porteur Nom (f) C2 La condizione di portatore si scopre spesso per caso. Le statut de porteur se découvre souvent par hasard.
la coppia di basi la paire de bases Nom (f) C2 Ogni coppia di basi tiene insieme i due filamenti. Chaque paire de bases tient les deux brins ensemble.
la doppia elica la double hélice Nom (f) C2 La doppia elica si apre come una cerniera. La double hélice s’ouvre comme une fermeture éclair.
la duplicazione la duplication Nom (f) C2 La duplicazione avviene prima di ogni divisione cellulare. La duplication a lieu avant chaque division cellulaire.
la polimerasi la polymérase Nom (f) C2 La polimerasi copia il filamento in una sola direzione. La polymérase copie le brin dans un seul sens.
la trascrizione in RNA la transcription en ARN Nom (f) C2 La trascrizione in RNA comincia in un punto preciso. La transcription en ARN commence à un point précis.
la regione regolatrice la région régulatrice Nom (f) C2 La regione regolatrice sta spesso lontano dal gene. La région régulatrice se trouve souvent loin du gène.
l’espressione genica l’expression génique Nom (f) C2 L’espressione genica cambia con l’ambiente. L’expression génique change avec le milieu.
la metilazione la méthylation Nom (f) C2 La metilazione può zittire un gene per anni. La méthylation peut faire taire un gène pendant des années.
la mutazione puntiforme la mutation ponctuelle Nom (f) C2 Una mutazione puntiforme cambia una sola lettera. Une mutation ponctuelle change une seule lettre.
la delezione la délétion Nom (f) C2 La delezione toglie un pezzo intero di sequenza. La délétion enlève un morceau entier de la séquence.
l’inserzione l’insertion Nom (f) C2 Un’inserzione aggiunge lettere dove non ce n’erano. Une insertion ajoute des lettres là où il n’y en avait pas.
la linea germinale la lignée germinale Nom (f) C2 Un cambiamento nella linea germinale passa ai figli. Un changement dans la lignée germinale passe aux enfants.
la terapia genica la thérapie génique Nom (f) C2 La terapia genica agisce su poche cellule bersaglio. La thérapie génique agit sur quelques cellules cibles.
la cellula staminale la cellule souche Nom (f) C2 Una cellula staminale può ancora diventare molte cose. Une cellule souche peut encore devenir bien des choses.
l’ereditabilità l’héritabilité Nom (f) C2 L’ereditabilità vale per una popolazione, non per una persona. L’héritabilité vaut pour une population, non pour une personne.
la deriva delle frequenze la dérive génétique Nom (f) C2 In un gruppo piccolo la deriva delle frequenze pesa molto. Dans un petit groupe, la dérive génétique pèse lourd.
la consanguineità la consanguinité Nom (f) C2 La consanguineità fa emergere tratti nascosti. La consanguinité fait apparaître des caractères cachés.
la formazione di nuove specie la formation d’espèces nouvelles Nom (f) C2 La formazione di nuove specie richiede una separazione lunga. La formation d’espèces nouvelles demande une longue séparation.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Recherche, histoire et chiffres — 19 listes et 667 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Odeur et goût Paléographie → 