La cryptographie

Sur cette page el sobre est une enveloppe : el sobre digital, celle où l'on glisse une clé. Le mot ne ressemble à rien de français de ce côté-là — mais il en existe un qui lui ressemble beaucoup, « sobre », et c'est un adjectif, celui qui ne boit pas ou qui ne se donne pas en spectacle. En espagnol cet adjectif-là est sobrio. Et le même sobre est encore la préposition « sur, au sujet de » : un libro sobre la guerra. Trois emplois, et aucun n'est celui du français.