Radiologie

Une radiographie s'appelle en français un cliché, et c'est le même mot que celui des phrases toutes faites. Les deux viennent de l'imprimerie : le cliché était la plaque de métal coulée d'un seul bloc, qui permettait de retirer mille fois la même page sans recomposer les caractères. De là le sens figuré — une formule qu'on ressort sans y penser — et de là aussi la photographie, prise une fois et fixée. La parenté est utile à retenir : un cliché est une impression prise à un instant et devenue fixe, ce qui vaut pour l'image comme pour l'idée qu'on s'en fait. Ces pages expliquent des termes et ne donnent aucun conseil médical.