Anesthésie

On dit couramment que le patient a été endormi, et le mot est commode auprès de quelqu'un qui a peur. Il est aussi faux. Le sommeil se quitte quand on vous appelle ; l'état obtenu ici ne se quitte pas, et une personne endormie au sens propre n'aurait besoin ni de ventilation ni de surveillance. Le verbe traîne en outre un second sens : endormir la vigilance, endormir la méfiance, c'est bercer quelqu'un pour qu'il ne voie rien. Rien de cela ne se passe au bloc, où tout est mesuré et noté. Ces pages expliquent des termes et ne donnent aucun conseil médical.