Au lieu de nice et difficult : des adjectifs qui distinguent.
Quatre entrées de cette liste sont des verbes à particule, et le français y répond par un verbe simple : to look up to, c'est admirer ; to put up with, c'est supporter ; to show off, c'est frimer. La particule fait tout le sens et ne se devine jamais — to put tout seul ne dit rien de supporter. Ce sont donc des blocs à apprendre entiers, exactement comme un mot de vocabulaire, et non des verbes qu'on décompose.
Les mots
Affichage
Verbe (1)
to behavebien se tenirVerbeB1
The children behaved perfectly.Les enfants se sont parfaitement tenus.
Nom (3)
behaviourle comportementNomB1
Her behaviour surprised everyone.Son comportement a surpris tout le monde.
Britannique behaviour, américain behavior.
attitudel'attitudeNomB1
His attitude to work has changed.Son attitude vis-à-vis du travail a changé.
Avec to ou towards : attitude to something.
temperle caractère qui exploseNomB2
He has a short temper in the morning.Il a mauvais caractère le matin.
Adjectif (25)
conscientiousconsciencieuxAdjectifB2
She is conscientious about every detail.Elle est consciencieuse sur chaque détail.
À ne pas confondre avec conscious, « conscient » : une lettre d'écart et aucun rapport.
trustworthydigne de confianceAdjectifB2
He seemed trustworthy from the first meeting.Il a paru digne de confiance dès la première rencontre.
considerateprévenantAdjectifB2
Our neighbours are very considerate.Nos voisins sont très prévenants.
thoughtfuldélicat envers les autresAdjectifB2
That was a thoughtful thing to do.C'était une attention délicate.
generousgénéreuxAdjectifB1
He is generous with his time.Il est généreux de son temps.
modestmodesteAdjectifB2
She stayed modest about the whole thing.Elle est restée modeste sur toute l'affaire.
down-to-earthles pieds sur terreAdjectifC1
The boss is surprisingly down-to-earth.Le patron a les pieds sur terre, ce qui surprend.
easy-goingaccommodantAdjectifB2
He is easy-going about deadlines.Il est accommodant sur les délais.
outgoingouvert et sociableAdjectifB2
You need someone outgoing for the front desk.Il faut quelqu'un de sociable à l'accueil.
reservedréservéAdjectifB2
She is reserved with people she does not know.Elle est réservée avec les gens qu'elle ne connaît pas.
Le même mot sert pour une table réservée, comme en français.
ambitiousambitieuxAdjectifB2
The new colleague is very ambitious.Le nouveau collègue est très ambitieux.
determineddéterminé à faire quelque choseAdjectifB2
They were determined to finish that day.Ils étaient déterminés à finir le jour même.
stubborntêtuAdjectifB2
My father can be very stubborn.Mon père peut être très têtu.
arrogantarrogantAdjectifB2
It came across as arrogant, though he meant well.Cela a paru arrogant, alors qu'il partait d'une bonne intention.
impatientimpatientAdjectifB1
She gets impatient in long meetings.Elle devient impatiente dans les longues réunions.
rudeimpoliAdjectifB1
It would be rude to leave now.Ce serait impoli de partir maintenant.
selfishégoïsteAdjectifB1
That sounds selfish, but it is not.Cela a l'air égoïste, mais ça ne l'est pas.
unreliablepeu fiableAdjectifB2
The bus service here is unreliable.Le bus ici est peu fiable.
carelessnégligentAdjectifB1
One careless mistake cost us the contract.Une négligence nous a coûté le contrat.
cautiousprudentAdjectifB2
The bank is cautious about lending.La banque est prudente pour les prêts.
sensibleraisonnableAdjectifB2
That is a sensible way to do it.C'est une façon raisonnable de faire.
Ce n'est pas « sensible » : celui-là se dit sensitive.
sensitivesensible aux remarquesAdjectifB2
He is sensitive to criticism.Il est sensible à la critique.
insecurepeu sûr de luiAdjectifB2
He felt insecure in the new role.Il se sentait peu sûr de lui dans le nouveau poste.
open-mindedouvert d'espritAdjectifB2
They are open-minded about new ideas.Ils sont ouverts d'esprit aux idées nouvelles.
narrow-mindedétroit d'espritAdjectifC1
That sounds narrow-minded to me.Cela me paraît étroit d'esprit.
Expression (4)
to look up toadmirer quelqu'unExpressionC1
Younger players look up to her.Les jeunes joueuses l'admirent.
to put up withsupporter quelque choseExpressionC1
I would not put up with that.Moi, je ne supporterais pas cela.
to show offfrimerExpressionB1
He was just showing off.Il ne faisait que frimer.
to lose your temperperdre son calmeExpressionC1
She almost lost her temper.Elle a failli perdre son calme.
Cette liste fait partie de Les gens et les relations — 17 listes et 660 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 33 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
