Exploitation ferroviaire

Une rame de métro porte le même nom que la rame avec laquelle on fait avancer une barque et que la rame de papier qu'on achète par cinq cents feuilles. Trois objets sans rapport et un seul mot. L'anglais dit train set, oar et ream, et aucune parenté ne se devine plus.