Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

B2  ·  40 mots

Hiver, neige et pistes en allemand

La neige sur la route, la neige en montagne et les obligations qui vont avec un hiver allemand.

Deux mots de cette liste sont des obligations, pas des descriptions. Die Räumpflicht est le devoir de déneiger le trottoir devant chez soi, et il pèse sur l'habitant, pas sur la commune ; l'heure avant laquelle ce doit être fait est fixée par un règlement local. Der Winterreifen est obligatoire dès que la chaussée est verglacée — la loi ne parle pas d'une date mais d'un état de la route. Le suffixe -pflicht se retrouve partout dans l'allemand administratif : Schulpflicht, Anmeldepflicht, Leinenpflicht, qui figure d'ailleurs dans une autre liste. Chaque fois, ce n'est pas une recommandation.

Les mots

Verbe (3)

rodelnfaire de la lugeVerbeB2
Die Kinder rodeln den Hang hinunter.Les enfants descendent la pente en luge.

Verbe faible : rodelte, gerodelt.

räumendéneiger, dégagerVerbeB1
Der Gehweg muss bis sieben Uhr geräumt sein.Le trottoir doit être dégagé pour sept heures.

Le même verbe que vider une pièce.

Le verbe räumen : conjugaison →

frierenavoir froid, gelerVerbeA2
Ich friere schon im Flur.J'ai déjà froid dans le couloir.

Verbe fort : fror, gefroren.

Nom (37)

der Schlittenla lugeNomB1
Der Schlitten liegt seit dem Sommer im Keller.La luge est à la cave depuis l'été.

Pluriel identique au singulier : die Schlitten.

die Rodelbahnla piste de lugeNomB2
Die Rodelbahn ist heute gesperrt.La piste de luge est fermée aujourd'hui.

Pluriel : die Rodelbahnen.

der Skile skiNomB1
Ein Ski war gebrochen.Un ski était cassé.

Pluriel : die Skier, en deux syllabes.

der Skiliftle téléski, la remontéeNomB1
Der Skilift fährt bis vier Uhr.La remontée fonctionne jusqu'à seize heures.

Pluriel : die Skilifte.

die Pistela pisteNomB1
Die Piste ist am Morgen frisch präpariert.Le matin la piste est fraîchement damée.

Pluriel : die Pisten.

die Loipela piste de ski de fondNomC1
Die Loipe führt zwölf Kilometer durch den Wald.La piste de fond fait douze kilomètres à travers bois.

Pluriel : die Loipen ; à ne jamais confondre avec die Piste.

der Langlaufle ski de fondNomB2
Langlauf ist anstrengender, als er aussieht.Le ski de fond est plus dur qu'il n'en a l'air.

Sans pluriel.

der Skistockle bâton de skiNomB2
Ein Skistock steckt noch im Schnee.Un bâton est encore planté dans la neige.

Pluriel : die Skistöcke.

der Skischuhla chaussure de skiNomB2
Der Skischuh drückt am Knöchel.La chaussure serre à la cheville.

Pluriel : die Skischuhe.

die Bindungla fixationNomB2
Die Bindung löst sich bei einem Sturz.La fixation se déclenche en cas de chute.

Pluriel : die Bindungen ; aussi un lien affectif.

die Skibrillele masque de skiNomB2
Ohne Skibrille sieht man im Schneefall nichts.Sans masque on ne voit rien quand il neige.

Singulier en allemand.

die Daunenjackela doudouneNomB2
Die Daunenjacke wärmt und wiegt fast nichts.La doudoune tient chaud et ne pèse presque rien.

Pluriel : die Daunenjacken.

der Schneeschuhla raquette à neigeNomC1
Mit Schneeschuhen sinkt man kaum ein.Avec des raquettes on ne s'enfonce presque pas.

Pluriel : die Schneeschuhe.

der Lawinenwarndienstle service d'alerte aux avalanchesNomC2
Der Lawinenwarndienst meldet Stufe drei.Le service d'alerte annonce le niveau trois.

Sans pluriel.

der Pulverschneela poudreuseNomB2
Über Nacht ist Pulverschnee gefallen.Il est tombé de la poudreuse dans la nuit.

Sans pluriel.

der Harschla neige croûtéeNomC2
Auf dem Harsch trägt einen die Oberfläche.Sur la neige croûtée la surface vous porte.

Sans pluriel.

das Glatteisle verglasNomB1
Wegen Glatteis fährt kein Bus.À cause du verglas aucun bus ne circule.

Sans pluriel.

der Räumdienstle service de déneigementNomB2
Der Räumdienst fährt schon um fünf.Le service de déneigement part dès cinq heures.

Pluriel : die Räumdienste.

die Schneekettela chaîne à neigeNomB2
Ohne Schneekette kommt man den Pass nicht hoch.Sans chaînes on ne monte pas le col.

Pluriel : die Schneeketten.

der Eiszapfenle glaçon, la stalactite de glaceNomB2
Am Dach hängt ein Eiszapfen.Un glaçon pend du toit.

Pluriel identique au singulier : die Eiszapfen.

der Schneemannle bonhomme de neigeNomA2
Der Schneemann steht seit drei Tagen im Garten.Le bonhomme de neige est là depuis trois jours.

Pluriel : die Schneemänner.

die Schneeballschlachtla bataille de boules de neigeNomB1
Nach der Schule gab es eine Schneeballschlacht.Après l'école il y a eu une bataille de boules de neige.

Pluriel : die Schneeballschlachten.

der Winterreifenle pneu hiverNomB1
Der Winterreifen ist bei Eis vorgeschrieben.Le pneu hiver est obligatoire sur le verglas.

Pluriel identique au singulier : die Winterreifen.

der Schneepflugle chasse-neigeNomB2
Der Schneepflug schiebt alles an den Rand.Le chasse-neige pousse tout sur le côté.

Pluriel : die Schneepflüge.

die Kufela lame, le patinNomC1
Die Kufe muss geschliffen werden.La lame doit être affûtée.

Pluriel : die Kufen.

das Eislaufenle patinage sur glaceNomB1
Eislaufen lernt man am besten als Kind.Le patinage s'apprend mieux enfant.

Verbe employé comme nom ; sans pluriel.

die Schlittschuheles patins à glaceNomB1
Die Schlittschuhe sind eine Nummer zu klein.Les patins font une pointure de trop peu.

Singulier : der Schlittschuh.

der Schneeregenla neige fondueNomB2
Am Nachmittag kam Schneeregen.L'après-midi il est tombé de la neige fondue.

Sans pluriel.

die Schneeschmelzela fonte des neigesNomC1
Die Schneeschmelze füllt die Bäche.La fonte des neiges remplit les ruisseaux.

Sans pluriel.

der Schneesturmla tempête de neigeNomB2
Im Schneesturm sieht man die Hand nicht.Dans la tempête on ne voit pas sa main.

Pluriel : die Schneestürme.

die Eisflächela surface geléeNomB2
Die Eisfläche trägt erst ab zehn Zentimetern.La glace ne porte qu'à partir de dix centimètres.

Pluriel : die Eisflächen.

das Streusalzle sel de déneigementNomB2
Streusalz ist in manchen Städten verboten.Le sel est interdit dans certaines villes.

Sans pluriel.

der Schneematschla neige fondue au sol, la gadoueNomB2
Am Bordstein steht Schneematsch.Il y a de la gadoue le long du trottoir.

Sans pluriel.

die Wärmflaschela bouillotteNomB1
Die Wärmflasche hält bis Mitternacht.La bouillotte tient jusqu'à minuit.

Pluriel : die Wärmflaschen.

der Kachelofenle poêle en faïenceNomC1
Der Kachelofen heizt das ganze Haus.Le poêle chauffe toute la maison.

Pluriel : die Kachelöfen.

die Schneeflockele flocon de neigeNomA2
Eine Schneeflocke schmilzt auf der Hand.Un flocon fond sur la main.

Pluriel : die Schneeflocken.

die Räumpflichtl'obligation de déneigerNomC1
Die Räumpflicht liegt beim Hausbesitzer.L'obligation de déneiger incombe au propriétaire.

Sans pluriel.

Cette liste fait partie de Loisirs et sport — 22 listes et 773 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Réviser cette liste

Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute