Entrenador auditivo: entender portugués
Diez tareas cortas de escucha por ronda, despacio o normal.
Escuchar con atención ayuda a hablar.
Entrenador auditivo
O practica algo concreto
«Leer a la vez» muestra el texto en cada tarea desde el principio. Va bien para acostumbrar el oído; entonces no cuenta, porque ya no es una prueba de escucha.
Conviene saber
Sin sonido o con pérdida auditiva
Cada tarea tiene un botón «Mostrar texto», y el interruptor «Leer a la vez» muestra siempre el texto. Todo funciona con el teclado: Tab para ir a los botones, números para las respuestas e Intro para seguir.
¿Qué pasa en una ronda?
Diez tareas cortas por ronda: reconocer una palabra, oír el hueco de una frase, encontrar la sílaba tónica, distinguir dos sonidos parecidos, entender un diálogo. Tú decides cuándo suena algo, y si despacio o a velocidad normal.
¿Por qué en pasos pequeños?
Escuchar una lengua nueva significa reconocer primero los sonidos, luego dónde empiezan y terminan las palabras y, por último, el sentido. El entrenador practica cada paso por separado, y en la ronda mixta todos juntos. La respuesta llega enseguida, para que el oído aprenda qué marcó la diferencia.
¿Por qué practicar despacio?
Al principio, una velocidad más lenta ayuda de forma comprobada a entender. Escucha una tarea dos veces si quieres, primero despacio y luego normal: la meta es la velocidad normal, el camino puede ser lento.
¿De dónde salen las voces?
Primero suena una voz sintética que este sitio genera de antemano. Si falta el archivo, habla tu navegador con sus propias voces y alterna entre ellas, porque quien oye las palabras en muchas voces las reconoce luego mejor. No son grabaciones de hablantes reales, y solo suena algo cuando pulsas un botón.
Frases de ejemplo
A1 Comemos às oito.Comemos a las ocho.
A1 Espera um minuto.Espera un minuto.
A2 Emprestas-me uma caneta?¿Me dejas un bolígrafo?
A2 Chegou antes da hora marcada.Llegó antes de la hora fijada.
B1 A data-limite é no fim do mês.La fecha límite es a final de mes.
B1 O contrato renova-se automaticamente.El contrato se renueva automáticamente.
B2 O afluente junta-se ao rio depois da ponte.El afluente se une al río después del puente.
B2 A citação judicial chegou pelo correio.La citación judicial llegó por correo.
C1 À noite levo um colete de alta visibilidade.Por la noche llevo un chaleco de alta visibilidad.
C1 Levo sempre remendos e uma chave pequena.Llevo siempre parches y una llave pequeña.
C2 A retenção de sedimentos vai roubando areia ao rio de baixo.La retención de sedimentos va robando arena al río de abajo.
C2 O certificado de cronómetro acompanha a caixa.El certificado de cronómetro acompaña a la caja.