Inicio › Vocabulario › Salud y medicina › Neumología Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 34 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La cuarta entrada es la risposta al broncodilatatore , y el sustantivo que la abre tiene al lado un pariente que conviene mirar dos veces. La risposta no esconde nada: es la respuesta, la risposta alla terapia , una risposta scritta . Pero del mismo verbo latino sacó el italiano una segunda forma, culta y con otro oficio, y esa sí engaña. Il responso es el dictamen, el veredicto, lo que declara quien ya ha mirado: il responso dell’oracolo , il responso delle urne es el resultado electoral y, justo en una página como esta, il responso degli esami es lo que dicen las pruebas. La palabra existe también en español y se marchó a otro sitio por completo: « un responso » es la oración que se dice por un difunto, de donde « rezar un responso » y el uso irónico de echarle a alguien un responso por una falta menor. De modo que aspettiamo il responso no anuncia ningún funeral: anuncia que todavía no ha llegado el resultado.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Sustantivo (f) (19)
Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno
la spirometria la espirometría Sustantivo (f) C2 La spirometria si ripete dopo il farmaco. La espirometría se repite después del fármaco.
la capacità vitale la capacidad vital Sustantivo (f) C2 La capacità vitale cala lentamente con gli anni. La capacidad vital baja despacio con los años.
la risposta al broncodilatatore la respuesta al broncodilatador Sustantivo (f) C2 La risposta al broncodilatatore distingue le due malattie. La respuesta al broncodilatador distingue las dos enfermedades.
l’ostruzione delle vie aeree la obstrucción de las vías respiratorias Sustantivo (f) C2 L’ostruzione delle vie aeree si sente nell’espirazione. La obstrucción de las vías respiratorias se oye al espirar.
la tosse cronica la tos crónica Sustantivo (f) C2 La tosse cronica dura ormai da mesi. La tos crónica dura ya varios meses.
la dispnea da sforzo la disnea de esfuerzo Sustantivo (f) C2 La dispnea da sforzo compare già sulle scale. La disnea de esfuerzo aparece ya en las escaleras.
l’emogasanalisi la gasometría arterial Sustantivo (f) C2 L’emogasanalisi mostra quanto ossigeno arriva davvero. La gasometría arterial muestra cuánto oxígeno llega de verdad.
l’insufficienza respiratoria cronica la insuficiencia respiratoria crónica Sustantivo (f) C2 L’insufficienza respiratoria cronica richiede controlli regolari. La insuficiencia respiratoria crónica exige controles regulares.
l’ossigenoterapia a lungo termine la oxigenoterapia de larga duración Sustantivo (f) C2 L’ossigenoterapia a lungo termine si usa molte ore al giorno. La oxigenoterapia de larga duración se emplea muchas horas al día.
la ventilazione non invasiva la ventilación no invasiva Sustantivo (f) C2 La ventilazione non invasiva funziona con una maschera. La ventilación no invasiva funciona con una mascarilla.
la tecnica di inalazione la técnica de inhalación Sustantivo (f) C2 La tecnica di inalazione conta quanto il farmaco. La técnica de inhalación cuenta tanto como el fármaco.
la riacutizzazione della bronchite la reagudización de la bronquitis Sustantivo (f) C2 La riacutizzazione della bronchite arriva spesso d’inverno. La reagudización de la bronquitis llega a menudo en invierno.
la cessazione del fumo el abandono del tabaco Sustantivo (f) C2 La cessazione del fumo viene discussa a ogni visita. El abandono del tabaco se comenta en cada consulta.
la fibrosi polmonare la fibrosis pulmonar Sustantivo (f) C2 La fibrosi polmonare irrigidisce il tessuto. La fibrosis pulmonar endurece el tejido.
l’esposizione professionale la exposición laboral Sustantivo (f) C2 L’esposizione professionale viene sempre chiesta. La exposición laboral se pregunta siempre.
la broncoscopia la broncoscopia Sustantivo (f) C2 La broncoscopia permette di prelevare un campione. La broncoscopia permite tomar una muestra.
la tubercolosi la tuberculosis Sustantivo (f) C2 La tubercolosi si trasmette per via aerea. La tuberculosis se transmite por vía aérea.
la riabilitazione respiratoria la rehabilitación respiratoria Sustantivo (f) C2 La riabilitazione respiratoria unisce movimento e istruzione. La rehabilitación respiratoria une movimiento y enseñanza.
la vaccinazione antinfluenzale la vacunación antigripal Sustantivo (f) C2 La vaccinazione antinfluenzale si offre ogni autunno. La vacunación antigripal se ofrece cada otoño.
Sustantivo (m) (15)
Gramática relacionada: El artículo determinado: il, lo · El artículo indeterminado: un, uno
il volume espiratorio forzato el volumen espiratorio forzado Sustantivo (m) C2 Il volume espiratorio forzato si misura nel primo secondo. El volumen espiratorio forzado se mide en el primer segundo.
il picco di flusso espiratorio el pico de flujo espiratorio Sustantivo (m) C2 Il picco di flusso espiratorio si annota ogni mattina. El pico de flujo espiratorio se anota todas las mañanas.
l’espettorato el esputo Sustantivo (m) C2 L’espettorato viene raccolto al mattino. El esputo se recoge por la mañana.
il sibilo la sibilancia Sustantivo (m) C2 Il sibilo si sente meglio con il fonendoscopio. La sibilancia se oye mejor con el fonendoscopio.
i rantoli los estertores Sustantivo (m) C2 I rantoli si sentono alle basi dei polmoni. Los estertores se oyen en las bases de los pulmones.
il distanziatore la cámara de inhalación Sustantivo (m) C2 Il distanziatore aiuta chi non riesce a coordinare il respiro. La cámara de inhalación ayuda a quien no logra coordinar la respiración.
il kit di emergenza el equipo de urgencia Sustantivo (m) C2 Il kit di emergenza resta pronto in casa. El equipo de urgencia queda preparado en casa.
i pacchetti anno los paquetes-año Sustantivo (m) C2 I pacchetti anno riassumono quanto si è fumato in tutta la vita. Los paquetes-año resumen cuánto se ha fumado a lo largo de la vida.
l’amianto el amianto Sustantivo (m) C2 L’amianto agisce a distanza di decenni. El amianto actúa al cabo de decenios.
il versamento pleurico el derrame pleural Sustantivo (m) C2 Il versamento pleurico si vede bene con gli ultrasuoni. El derrame pleural se ve bien con la ecografía.
lo pneumotorace el neumotórax Sustantivo (m) C2 Lo pneumotorace toglie il fiato all’improvviso. El neumotórax quita el aire de golpe.
il nodulo polmonare el nódulo pulmonar Sustantivo (m) C2 Il nodulo polmonare viene seguito nel tempo. El nódulo pulmonar se vigila con el tiempo.
il disturbo respiratorio del sonno el trastorno respiratorio del sueño Sustantivo (m) C2 Il disturbo respiratorio del sonno lo nota spesso chi dorme accanto. El trastorno respiratorio del sueño lo nota a menudo quien duerme al lado.
l’esercizio respiratorio el ejercicio respiratorio Sustantivo (m) C2 L’esercizio respiratorio si fa seduti e con calma. El ejercicio respiratorio se hace sentado y con calma.
il monitoraggio a domicilio el seguimiento a domicilio Sustantivo (m) C2 Il monitoraggio a domicilio segnala presto il peggioramento. El seguimiento a domicilio avisa pronto del empeoramiento.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Salud y medicina : 50 listas y 1 697 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Microbiología Historia de la medicina → 