Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

C1  ·  40 palabras

El tiempo y la previsión en alemán

Leer una previsión alemana y entender los avisos que la acompañan.

Dos palabras del parte meteorológico alemán son adjetivos que se han convertido en sustantivos: das Hoch y das Tief, el anticiclón y la borrasca, no son más que «lo alto» y «lo bajo» — se sobrentiende der Luftdruck, la presión. Cualquier adjetivo alemán puede dar ese paso, y cuando lo da es neutro y se escribe con mayúscula. Aquí está también das Tauwetter, el deshielo, que se usa igual que en español para hablar de política. Y una advertencia de vocabulario: das Unwetter no es simplemente mal tiempo, es el temporal que justifica un aviso oficial.

Las palabras

Verbo (3)

anhaltendurar, mantenerseVerboB2
Das Wetter hält bis Sonntag an.El tiempo se mantiene hasta el domingo.

También detener un vehículo.

aufklarendespejarse, abrir clarosVerboC1
Am Nachmittag klart es auf.Por la tarde se despeja.

Separable: klart auf.

abziehenalejarse, marcharseVerboC1
Die Wolken ziehen nach Osten ab.Las nubes se marchan hacia el este.

Separable: zieht ab.

Conjugación de abziehen →

Sustantivo (30)

die Vorhersagela previsión, el pronósticoSustantivoB2
Die Vorhersage stimmt selten für drei Tage.La previsión rara vez acierta a tres días.

Plural: die Vorhersagen.

der Wetterberichtel parte meteorológicoSustantivoB1
Der Wetterbericht kommt nach den Nachrichten.El parte viene después de las noticias.

Plural: die Wetterberichte.

der Niederschlagla precipitaciónSustantivoC1
Niederschlag ist kaum zu erwarten.Apenas se esperan precipitaciones.

Plural: die Niederschläge.

der Schauerel chubascoSustantivoB2
Es gibt einzelne Schauer.Habrá chubascos aislados.

Plural igual al singular; también un escalofrío.

der Blitzel rayo, el relámpagoSustantivoB2
Der Blitz hat den Baum getroffen.El rayo alcanzó al árbol.

Plural: die Blitze.

der Donnerel truenoSustantivoB2
Der Donner kam erst Sekunden später.El trueno llegó segundos después.

Sin plural en el uso corriente.

der Hagelel granizoSustantivoB2
Der Hagel hat die Ernte zerstört.El granizo destrozó la cosecha.

Sin plural.

der Tauel rocíoSustantivoC1
Auf der Wiese lag Tau.Sobre el prado había rocío.

Sin plural.

der Raureifla escarchaSustantivoC1
Der Raureif hängt an den Zweigen.La escarcha cuelga de las ramas.

Sin plural.

die Windstärkela fuerza del vientoSustantivoC1
Windstärke acht ist angesagt.Se anuncia fuerza ocho.

Plural: die Windstärken.

die Böela racha de vientoSustantivoC1
Einzelne Böen erreichen Orkanstärke.Algunas rachas alcanzan fuerza de huracán.

Plural: die Böen.

der Orkanel huracán, el temporal de vientoSustantivoC1
Der Orkan hat Dächer abgedeckt.El huracán arrancó tejados.

Plural: die Orkane.

die Hitzewellela ola de calorSustantivoC1
Die Hitzewelle hält an.La ola de calor continúa.

Plural: die Hitzewellen.

das Tauwetterel deshieloSustantivoC1
Das Tauwetter setzt am Wochenende ein.El deshielo empieza el fin de semana.

También el deshielo político, igual que en español.

die Schneedeckela capa de nieveSustantivoC1
Die Schneedecke ist zwanzig Zentimeter hoch.La capa de nieve tiene veinte centímetros.

Plural: die Schneedecken.

die Lawineel alud, la avalanchaSustantivoC1
Die Lawine ging ins Tal ab.El alud bajó hasta el valle.

Plural: die Lawinen.

das Hochel anticiclónSustantivoC1
Ein Hoch bringt trockene Luft.Un anticiclón trae aire seco.

Adjetivo sustantivado: literalmente «lo alto».

das Tiefla borrascaSustantivoC1
Das Tief zieht nach Osten ab.La borrasca se marcha hacia el este.

Adjetivo sustantivado: literalmente «lo bajo».

die Frontel frenteSustantivoC1
Die Front erreicht uns am Abend.El frente nos llega por la tarde.

Plural: die Fronten.

der Luftdruckla presión atmosféricaSustantivoC1
Der Luftdruck fällt.La presión está bajando.

Sin plural.

die Luftfeuchtigkeitla humedad del aireSustantivoC1
Die Luftfeuchtigkeit liegt bei achtzig Prozent.La humedad está en el ochenta por ciento.

Sin plural.

die Durchschnittstemperaturla temperatura mediaSustantivoC1
Die Durchschnittstemperatur liegt bei neun Grad.La temperatura media es de nueve grados.

Plural: die Durchschnittstemperaturen.

der Sonnenscheinel sol, la luz del solSustantivoB2
Auf den Regen folgte Sonnenschein.Después de la lluvia salió el sol.

Sin plural.

die Sonnenstundenlas horas de solSustantivoC1
Die Sonnenstunden werden gezählt.Se cuentan las horas de sol.

Solo en plural.

die Wetterkarteel mapa del tiempoSustantivoB2
Auf der Wetterkarte sieht man das Tief.En el mapa se ve la borrasca.

Plural: die Wetterkarten.

das Unwetterel temporalSustantivoB2
Für den Abend ist Unwetter angekündigt.Para la tarde se anuncia temporal.

Más que mal tiempo: la palabra que acompaña a un aviso oficial.

die Überschwemmungla inundaciónSustantivoC1
Die Überschwemmung hat den Keller erreicht.La inundación llegó al sótano.

Plural: die Überschwemmungen.

die Trockenheitla sequíaSustantivoC1
Die Trockenheit hält seit Wochen an.La sequía dura ya semanas.

Sin plural.

der Wasserstandel nivel del aguaSustantivoC1
Der Wasserstand steigt weiter.El nivel del agua sigue subiendo.

Plural: die Wasserstände.

die Aussichtenlas perspectivasSustantivoB2
Die Aussichten für das Wochenende sind gut.Las perspectivas para el fin de semana son buenas.

En este sentido solo en plural.

Adjetivo (6)

heiterdespejado, poco nubosoAdjetivoB2
Morgen wird es heiter bis wolkig.Mañana estará despejado o poco nuboso.

La palabra estándar del parte; fuera de él significa alegre.

nebligcon niebla, neblinosoAdjetivoB2
Im Tal ist es morgens neblig.Por la mañana hay niebla en el valle.
schwülbochornosoAdjetivoB2
Es ist drückend schwül.Hace un bochorno agobiante.

Calor húmedo y pesado; nada que ver con el frío.

feuchthúmedoAdjetivoB2
Die Luft ist feucht und kalt.El aire está húmedo y frío.
mildsuave, templadoAdjetivoB2
Der Winter war ungewöhnlich mild.El invierno fue inusualmente suave.
rauduro, ásperoAdjetivoC1
Das Klima dort ist rau.Allí el clima es duro.

Expresión (1)

die Warnung vor Sturmel aviso de temporalExpresiónC1
Es gilt eine Warnung vor Sturm.Hay un aviso de temporal.

Esta lista pertenece a Naturaleza, tiempo y animales: 45 listas y 1684 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo