Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

C1  ·  40 palabras

Matemáticas y estadística en alemán

Hacer cuentas en voz alta en alemán y leer un gráfico de un periódico alemán.

La coma decimal funciona en alemán igual que en español y al revés que en inglés: 4,2 se lee «vier Komma zwei» y el punto separa los millares — 12.000 son doce mil. Quien viene del inglés tiene que darle la vuelta a todo; quien viene del español no tiene nada que cambiar. Lo que sí cambia es cómo se leen las fracciones: primero el numerador, después el denominador como sustantivo neutro — drei Viertel, tres cuartos, ein Drittel, un tercio — y ese sustantivo no concuerda con nada.

Las palabras

Verbo (8)

addierensumarVerboB2
Alles addieren und durch drei teilen.Sumarlo todo y dividir entre tres.
subtrahierenrestarVerboB2
Davon zwölf subtrahieren.Restar de ahí doce.
multiplizierenmultiplicarVerboB2
Mit drei multiplizieren.Multiplicar por tres.
dividierendividirVerboB2
Durch vier dividieren.Dividir entre cuatro.
rundenredondearVerboB2
Auf zwei Stellen runden.Redondear a dos decimales.
aufrundenredondear hacia arribaVerboC1
Wir runden auf zehn Euro auf.Redondeamos a diez euros.
abrundenredondear hacia abajoVerboC1
Nach unten wird abgerundet.Hacia abajo se redondea.
hochrechnenextrapolar, proyectarVerboC1
Auf das Jahr hochgerechnet sind es zwölftausend.Proyectado al año son doce mil.

Sustantivo (26)

die Mathematiklas matemáticasSustantivoB1
Mathematik war ihr liebstes Fach.Las matemáticas eran su asignatura preferida.

En la escuela se abrevia Mathe.

die Zifferla cifra, el dígitoSustantivoB2
Die Zahl hat vier Ziffern.El número tiene cuatro cifras.
die Additionla sumaSustantivoB2
Die Addition stimmt nicht.La suma no está bien.
der Bruchla fracciónSustantivoB2
Der Bruch lässt sich kürzen.La fracción se puede simplificar.

También una rotura o una fractura.

der Nennerel denominadorSustantivoC1
Beide haben denselben Nenner.Los dos tienen el mismo denominador.

También en la locución auf einen Nenner bringen, poner de acuerdo.

die Quadratwurzella raíz cuadradaSustantivoC1
Die Quadratwurzel aus neun ist drei.La raíz cuadrada de nueve es tres.

Wurzel a secas sirve igual y es también la raíz de una planta.

die Potenzla potenciaSustantivoC1
Zwei hoch drei ist eine Potenz.Dos elevado a tres es una potencia.
das Quadratel cuadradoSustantivoB2
Das Quadrat von fünf ist 25.El cuadrado de cinco es 25.
die Klammerel paréntesisSustantivoB2
Erst die Klammer ausrechnen.Primero se calcula el paréntesis.
die Primzahlel número primoSustantivoC1
Sieben ist eine Primzahl.El siete es un número primo.
das Vielfacheel múltiploSustantivoC1
Zwölf ist ein Vielfaches von vier.El doce es múltiplo de cuatro.

Adjetivo sustantivado: ein Vielfaches.

der Teilerel divisorSustantivoC1
Drei ist ein Teiler von neun.El tres es divisor de nueve.
die Nachkommastelleel decimalSustantivoC1
Zwei Nachkommastellen reichen.Con dos decimales basta.
die Statistikla estadísticaSustantivoB2
Die Statistik sagt nichts über den Einzelfall.La estadística no dice nada del caso concreto.
der Mittelwertla mediaSustantivoC1
Der Mittelwert liegt bei 4,2.La media está en 4,2.
der Medianla medianaSustantivoC1
Der Median ist aussagekräftiger.La mediana es más significativa.
die Streuungla dispersiónSustantivoC1
Die Streuung ist groß.La dispersión es grande.
die Standardabweichungla desviación típicaSustantivoC1
Die Standardabweichung steht in Klammern.La desviación típica está entre paréntesis.
die Verteilungla distribuciónSustantivoC1
Die Verteilung ist schief.La distribución es asimétrica.
das Diagrammel gráficoSustantivoB2
Das Diagramm zeigt drei Jahre.El gráfico muestra tres años.
die Kurvela curvaSustantivoB2
Die Kurve flacht ab.La curva se aplana.

También una curva de la carretera.

die Achseel ejeSustantivoB2
Auf der linken Achse steht der Anteil.En el eje izquierdo está la proporción.
die Steigungla pendienteSustantivoC1
Die Steigung nimmt ab.La pendiente disminuye.
die Korrelationla correlaciónSustantivoC1
Eine Korrelation ist keine Ursache.Una correlación no es una causa.
die Grundgesamtheitla población estadísticaSustantivoC1
Die Grundgesamtheit ist klein.La población es pequeña.

La población de un estudio, no la de un país.

die Hochrechnungla proyecciónSustantivoC1
Die erste Hochrechnung kommt um 18 Uhr.La primera proyección llega a las seis de la tarde.

En una noche electoral es el término estándar.

Expresión (4)

die gerade Zahlel número parExpresiónB2
Zwei ist eine gerade Zahl.El dos es un número par.

El adjetivo gerade significa además recto y ahora mismo.

der Anteil in Prozentel porcentajeExpresiónB2
Der Anteil in Prozent steht daneben.El porcentaje está al lado.
das Komma als Dezimaltrennzeichenla coma como separador decimalExpresiónC1
Im Deutschen ist das Komma das Dezimaltrennzeichen.En alemán la coma es el separador decimal.
drei Vierteltres cuartosExpresiónB1
Drei Viertel der Befragten stimmten zu.Tres cuartos de los encuestados dijeron que sí.

Las fracciones se leen de arriba abajo, con el denominador como sustantivo neutro.

Adjetivo (2)

ungeradeimparAdjetivoB2
Drei ist ungerade.El tres es impar.
teilbardivisibleAdjetivoC1
Die Zahl ist durch sieben teilbar.El número es divisible entre siete.

Esta lista pertenece a Ciencia e investigación: 21 listas y 754 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo