Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

B2  ·  40 palabras

Estilo y vestir en alemán

Formal y informal, telas y estampados, y el vocabulario de una invitación que indica cómo hay que ir.

En esta lista está una palabra que el alemán fabricó con piezas inglesas y que el inglés no usa así: der Smoking. Lo curioso es que el español hizo el mismo viaje y dice «esmoquin», de modo que las dos lenguas comparten un anglicismo que en inglés no existe. Junto a él está leger, que viene del francés y se pronuncia con la g suave — la palabra que una invitación alemana usa para decir que no hace falta corbata. Y una advertencia de género: die Fliege es la pajarita y también la mosca, sin ninguna diferencia en la palabra.

Las palabras

Verbo (1)

sich umziehencambiarse de ropaVerboB1
Ich ziehe mich schnell um.Me cambio en un momento.

Sustantivo (25)

die Modela modaSustantivoB1
Die Mode kommt alle zwanzig Jahre zurück.La moda vuelve cada veinte años.
der Anzugel trajeSustantivoB1
Der Anzug sitzt gut.El traje le sienta bien.

Plural: die Anzüge.

der Kragenel cuello de la camisaSustantivoB2
Der Kragen ist ausgeleiert.El cuello está dado de sí.

Plural igual al singular.

die Krawattela corbataSustantivoB1
Eine Krawatte muss nicht sein.No hace falta corbata.
die Fliegela pajaritaSustantivoC1
Zur Fliege trägt er einen Smoking.Con la pajarita lleva esmoquin.

La misma palabra que la mosca.

die Blusela blusaSustantivoB1
Die Bluse muss gebügelt werden.Hay que planchar la blusa.
die Jeanslos vaquerosSustantivoA2
Die Jeans ist zu eng geworden.Los vaqueros se han quedado estrechos.

Singular en alemán, con verbo en singular.

die Handschuhelos guantesSustantivoB1
Ohne Handschuhe friert man.Sin guantes se pasa frío.

Casi siempre plural; el singular es der Handschuh.

die Sockenlos calcetinesSustantivoA2
Die Socken passen nicht zusammen.Los calcetines no hacen juego.

Singular: die Socke.

die Strumpfhoselas medias, los leotardosSustantivoB2
Die Strumpfhose hat eine Laufmasche.Las medias tienen una carrera.
der Schmucklas joyasSustantivoB2
Sie trägt fast keinen Schmuck.Casi no lleva joyas.

Sin plural.

der Ringel anilloSustantivoB1
Der Ring ist zu weit.El anillo le queda grande.
die Ketteel collar, la cadenaSustantivoB1
Die Kette war ein Geschenk.El collar fue un regalo.
der Ohrringel pendienteSustantivoB2
Ein Ohrring ist verloren gegangen.Se ha perdido un pendiente.
die Sonnenbrillelas gafas de solSustantivoB1
Die Sonnenbrille liegt im Auto.Las gafas de sol están en el coche.

Singular en alemán.

der Ärmella mangaSustantivoB2
Der Ärmel ist zu lang.La manga es demasiado larga.

Plural igual al singular.

die Seidela sedaSustantivoC1
Seide muss von Hand gewaschen werden.La seda se lava a mano.
das Sakkola americanaSustantivoC1
Das Sakko hängt über dem Stuhl.La americana está en el respaldo de la silla.
der Smokingel esmoquinSustantivoC1
Ein Smoking wird selten verlangt.Rara vez se pide esmoquin.

Palabra alemana hecha de piezas inglesas; el inglés no la usa así, y el español la tomó igual.

die Kleiderordnungel código de vestimentaSustantivoC1
Die Kleiderordnung steht auf der Einladung.El código de vestimenta está en la invitación.
die Laufmaschela carrera en la mediaSustantivoC1
Eine Laufmasche sieht man sofort.Una carrera se ve enseguida.
der Absatzel tacónSustantivoB2
Der Absatz ist abgebrochen.Se ha roto el tacón.

También un párrafo y una cifra de ventas.

die Sohlela suelaSustantivoC1
Die Sohle ist durchgelaufen.La suela está gastada.
der Saumel dobladilloSustantivoC1
Der Saum ist aufgegangen.Se ha soltado el dobladillo.
die Verkleidungel disfrazSustantivoC1
Die Verkleidung hat niemand erkannt.El disfraz no lo reconoció nadie.

Adjetivo (9)

altmodischanticuado, pasado de modaAdjetivoB2
Der Schnitt wirkt altmodisch.El corte parece anticuado.
eleganteleganteAdjetivoB2
Sie war sehr elegant gekleidet.Iba muy elegante.
legerinformalAdjetivoC1
Die Einladung sagt leger.La invitación dice informal.

Del francés; la g suena suave.

schickcon estilo, eleganteAdjetivoB2
Das sieht schick aus.Eso queda con estilo.
gestreiftde rayasAdjetivoB2
Das gestreifte Hemd passt besser.La camisa de rayas queda mejor.
kariertde cuadrosAdjetivoB2
Ein kariertes Sakko ist gewagt.Una americana de cuadros es atrevida.
einfarbigliso, de un solo colorAdjetivoB2
Einfarbig ist immer sicher.Lo liso siempre es seguro.
gemustertestampadoAdjetivoC1
Der Stoff ist fein gemustert.La tela tiene un estampado fino.
figurbetontceñido, ajustadoAdjetivoC1
Der Schnitt ist figurbetont.El corte es ceñido.

Expresión (5)

auffallen durchllamar la atención porExpresiónC1
Er fällt durch seine Hüte auf.Llama la atención por sus sombreros.
gut sitzensentar bien, quedar bienExpresiónB2
Die Hose sitzt gut.El pantalón queda bien.
der Schnitt der Kleidungel corte de la ropaExpresiónC1
Der Schnitt der Kleidung ist klassisch.El corte de la ropa es clásico.
die Marke tragenllevar una marcaExpresiónB2
Welche Marke er trägt, interessiert ihn nicht.Qué marca lleva le da igual.
die Garderobe wählenelegir la ropaExpresiónC1
Die Garderobe wählt sie am Vorabend.La ropa la elige la víspera.

Esta lista pertenece a Ropa, moda y costura: tres listas y 121 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo