C1 · 40 palabras
Vejez y cuidados en alemán
La jubilación, los grados de dependencia y los documentos que las familias alemanas preparan pronto.
La palabra clave de esta lista es der Pflegegrad, el grado de dependencia. Va del 1 al 5, lo fija un dictamen y de él dependen las prestaciones que cubre die Pflegeversicherung, un seguro obligatorio y separado del sanitario. Alrededor de esa palabra se ordena casi todo el resto: der Pflegedienstque va a casadie Tagespflegeque cubre el díadie Kurzzeitpflegeque cubre unas semanasdas Pflegeheimque es la residencia Aquí se explica qué designa cada término, no qué debe hacer nadie con él.
Las palabras
Vista
Verbo (2)
erbenheredarVerboB2
Sie hat das Haus geerbt.Ha heredado la casa.
vererbendejar en herenciaVerboC1
Das Haus wird an die Kinder vererbt.La casa se deja en herencia a los hijos.
Sustantivo (33)
der Rentnerel jubiladoSustantivoB2
Der Rentner arbeitet noch ein paar Stunden.El jubilado trabaja todavía unas horas.
Femenino: die Rentnerin.
der Ruhestandla jubilación (el estado)SustantivoC1
Im Ruhestand hat er mehr zu tun als vorher.En la jubilación tiene más que hacer que antes.
die Altersgrenzela edad de jubilaciónSustantivoC1
Die Altersgrenze steigt schrittweise.La edad de jubilación sube por etapas.
das Pflegeheimla residencia de mayoresSustantivoC1
Ein Platz im Pflegeheim ist teuer.Una plaza en la residencia es cara.
die Pflegekraftel profesional de cuidadosSustantivoC1
Es fehlen Pflegekräfte.Faltan profesionales de cuidados.
der Pflegedienstel servicio de ayuda a domicilioSustantivoC1
Der Pflegedienst kommt zweimal am Tag.El servicio a domicilio viene dos veces al día.
der Pflegegradel grado de dependenciaSustantivoC1
Der Pflegegrad wurde neu festgesetzt.El grado de dependencia se ha vuelto a fijar.
Del 1 al 5; el grado decide qué se paga.
die Pflegeversicherungel seguro de dependenciaSustantivoC1
Die Pflegeversicherung ist Pflicht.El seguro de dependencia es obligatorio.
die Patientenverfügungel documento de voluntades anticipadasSustantivoC1
Die Patientenverfügung liegt beim Hausarzt.El documento está en poder del médico de cabecera.
die Vorsorgevollmachtel poder preventivoSustantivoC1
Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet ein Gericht.Sin poder preventivo decide un juzgado.
das Testamentel testamentoSustantivoB2
Das Testament liegt beim Notar.El testamento está en la notaría.
der Erbeel herederoSustantivoC1
Die Erben haben sich geeinigt.Los herederos se han puesto de acuerdo.
Declinación débil: dem Erben.
die Erbschaftla herenciaSustantivoC1
Die Erbschaft war klein.La herencia era pequeña.
das Grabla tumba, la sepulturaSustantivoB2
Das Grab wird zwanzig Jahre gepflegt.La sepultura se mantiene veinte años.
Plural: die Gräber.
der Friedhofel cementerioSustantivoB2
Der Friedhof schließt bei Einbruch der Dunkelheit.El cementerio cierra al anochecer.
die Urnela urnaSustantivoC1
Die Urne wird im Frühjahr beigesetzt.La urna se inhuma en primavera.
die Bestattungel entierro, la inhumaciónSustantivoC1
Die Bestattung war im engsten Kreis.El entierro fue en la intimidad.
der Rollatorel andador con ruedasSustantivoC1
Mit dem Rollator geht sie wieder einkaufen.Con el andador vuelve a ir a comprar.
der Rollstuhlla silla de ruedasSustantivoB2
Der Rollstuhl passt durch jede Tür.La silla de ruedas pasa por cualquier puerta.
Plural: die Rollstühle.
die Gehhilfela ayuda para caminarSustantivoC1
Die Gehhilfe zahlt die Kasse.La ayuda para caminar la paga la mutua.
das Hörgerätel audífonoSustantivoB2
Das Hörgerät muss neu eingestellt werden.Hay que reajustar el audífono.
der Treppenliftel salvaescalerasSustantivoC1
Der Treppenlift wurde bezuschusst.El salvaescaleras recibió una subvención.
die Selbstständigkeitla autonomía personalSustantivoC1
Die Selbstständigkeit zu erhalten ist das Ziel.El objetivo es mantener la autonomía.
En otro contexto, el trabajo por cuenta propia.
die Vergesslichkeitlos olvidos, la falta de memoriaSustantivoC1
Vergesslichkeit ist nicht gleich Demenz.Los olvidos no son lo mismo que la demencia.
die Demenzla demenciaSustantivoC1
Die Demenz schreitet langsam fort.La demencia avanza despacio.
der Sturzla caídaSustantivoC1
Nach dem Sturz war alles anders.Después de la caída todo cambió.
Plural: die Stürze.
der Besuchsdienstel servicio de visitasSustantivoC1
Der Besuchsdienst kommt einmal die Woche.El servicio de visitas viene una vez por semana.
das Ehrenamtel voluntariadoSustantivoC1
Viele im Ruhestand suchen ein Ehrenamt.Muchos jubilados buscan un voluntariado.
der Hausnotrufla teleasistencia domiciliariaSustantivoC1
Der Hausnotruf gibt Sicherheit.La teleasistencia da seguridad.
die Tagespflegeel centro de díaSustantivoC1
Die Tagespflege entlastet die Familie.El centro de día descarga a la familia.
die Kurzzeitpflegela estancia temporal de cuidadosSustantivoC1
Kurzzeitpflege gibt es für vier Wochen.La estancia temporal es de cuatro semanas.
die Angehörigenlos familiaresSustantivoC1
Die Angehörigen werden informiert.Se informa a los familiares.
Adjetivo sustantivado, casi siempre en plural.
der Betreuerel tutor legalSustantivoC1
Das Gericht bestellt einen Betreuer.El juzgado nombra un tutor.
Expresión (4)
in Rente gehenjubilarseExpresiónB2
Sie geht nächstes Jahr in Rente.Se jubila el año que viene.
die Zuzahlung leistenabonar el copagoExpresiónC1
Für das Heim ist eine Zuzahlung zu leisten.Por la residencia hay que abonar un copago.
die Vorsorge treffendejarlo previsto de antemanoExpresiónC1
Vorsorge trifft man am besten früh.Lo mejor es dejarlo previsto pronto.
die Würde wahrenpreservar la dignidadExpresiónC1
Es geht darum, die Würde zu wahren.Se trata de preservar la dignidad.
Adjetivo (1)
pflegebedürftigdependiente, necesitado de cuidadosAdjetivoC1
Der Vater ist seit dem Sturz pflegebedürftig.El padre es dependiente desde la caída.
Esta lista pertenece a Personas, familia y sentimientos: 17 listas y 693 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.