2DialogueTV dramas1 min
오늘 밤에 뭐 볼까요?
Two roommates cannot agree on which drama to watch tonight.
Hana and Lucy share a room in a student hall. They are not close friends yet, so they use -아요/-어요. Listen for the suggestion forms -(으)ㄹ까요? (shall we?) and -(으)ㄹ래요? (would you like to?).
하나 씨, 오늘 밤에 같이 드라마 볼래요?
좋아요! 뭐 볼까요?
저는 무서운 드라마를 보고 싶어요. 요즘 학교에 귀신이 나오는 드라마가 있어요.
아, 저는 무서운 건 못 봐요. 밤에 잠을 못 자요.
그래요? 그럼 하나 씨는 뭐 보고 싶어요?
저는 옛날 이야기가 좋아요. 옛날 옷을 입은 사람들이 나오는 드라마요.
그건 좀 길지 않아요? 오십 회가 넘잖아요.
맞아요. 그럼 짧은 걸 볼까요? 회사에서 일하는 사람들 이야기는 어때요? 재미있고 웃겨요.
좋아요! 저도 웃긴 드라마가 좋아요. 몇 회예요?
열두 회예요. 오늘은 두 회만 봐요.
네. 제가 과자를 준비할게요.
그럼 저는 귤을 가져올게요.
하나 씨, 오늘 밤에 같이 드라마 볼래요?
좋아요! 뭐 볼까요?
저는 무서운 드라마를 보고 싶어요.
저는 무서운 건 못 봐요. 밤에 잠을 못 자요.
그럼 하나 씨는 뭐 보고 싶어요?
옛날 이야기가 좋아요.
그건 길어요. 오십 회보다 많아요.
그럼 회사에서 일하는 사람들 이야기는 어때요? 웃겨요.
좋아요! 몇 회예요?
열두 회예요.
제가 과자를 준비할게요.
저는 귤을 가져올게요.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Korean in TV dramas
- Words
- 86
- Sentences
- 25
- Words per sentence
- 3.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- 2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
볼래요
-(으)ㄹ래요? asks what the other person would like: shall we watch, would you like to? What would you like? -(으)ㄹ래요 →
뭐 볼까요 · 짧은 걸 볼까요
-(으)ㄹ까요? makes a suggestion or asks for an opinion: what shall we watch? Shall we?: -(으)ㄹ까요 →
준비할게요 · 가져올게요
-(으)ㄹ게요 is a promise to the listener: I’ll get the snacks ready. Promising: -(으)ㄹ게요 →
The words from 2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 11 of the 52 words in this text are at 2 or above. You will know everything else by the time you get here.
가져오다
to bring (something)
2귀신
ghost
3그럼
then; in that case
2나오다
to come out
2넘다
to be over, exceed; to cross
2무섭다
to be scary; to be scared
2옛날
the old days; long ago
2요즘
these days; lately
2웃기다
to be funny
2이야기
story; talk
2준비하다
to prepare; to get ready
2
The word lists for this text
The words in this text appear in 26 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Why does Hana not want to watch the scary drama?
Hana answers Lucy’s first suggestion.
Look for 못 (cannot) in Hana’s second line.
밤에 잠을 못 자요
2. What is the problem with Hana’s first idea?
Lucy answers the idea about kings and old clothes.
Look for the number in front of 회 (episode).
오십 회가 넘잖아요
3. What do they choose in the end?
Hana makes a new suggestion with 그럼.
Look for 회사 (company, office).
회사에서 일하는 사람들 이야기
4. What will Lucy bring?
Look at Lucy’s last line.
Look for -(으)ㄹ게요 (I will).
제가 과자를 준비할게요