B1EmailWork1 min

Neue Regeln für die Küche

An office email about the shared kitchen — friendly, but clear.

An email to all colleagues. Notice how the writer makes rules sound friendly: bitte, wir möchten, es wäre schön, wenn … And look at the passive: wird geleert, werden gespült.

From Sabine Hoffmann

To Alle

Subject Neue Regeln für die Küche ab Montag

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

in den letzten Wochen gab es leider immer wieder Probleme in unserer Küche. Im Kühlschrank standen alte Sachen, die niemandem mehr gehörten, und die Spülmaschine war oft voll, aber nicht an.

Deshalb haben wir ab Montag ein paar einfache Regeln:

Eins: Bitte schreiben Sie Ihren Namen und das Datum auf Ihr Essen. Der Kühlschrank wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht. Was dann noch im Kühlschrank ist, wird weggeworfen.

Zwei: Wer die Spülmaschine voll macht, stellt sie auch an. Tassen, die nicht in die Maschine passen, werden bitte sofort abgewaschen.

Drei: Jede Abteilung ist eine Woche lang für die Küche zuständig. Der Plan hängt neben der Tür.

Wir wissen, dass alle viel zu tun haben. Aber es wäre schön, wenn wir alle wieder gern in die Küche gehen.

Vielen Dank und viele Grüße

Sabine Hoffmann

More sentences on this in “Language in use”: German for work

Words: 146
Sentences: 12
Words per sentence: 12.2
in the vocabulary: 100 %
measured level: B1
Reading time: 1 min

Grammar in this text

These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.

wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht · wird weggeworfen · werden bitte sofort abgewaschen
The passive (werden + participle) focuses on what happens, not on who does it: Der Kühlschrank wird … geleert, wird weggeworfen. Passive with werden →
es wäre schön
A wish in the Konjunktiv II: es wäre schön, wenn … Subjunctive II: hätte, würde →
die niemandem mehr gehörten · die nicht in die Maschine passen
Relative clauses: Sachen, die niemandem mehr gehörten, Tassen, die nicht in die Maschine passen. Relative and demonstrative pronouns →

The words from B1 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: all 5 of the 104 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.

abwaschen
to wash up
B1
deshalb
therefore, so
B1
die Abteilung
department
B1
wegwerfen
to throw away
B1
zuständig
responsible, in charge
B1

The word lists for this text

The words in this text appear in 17 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

Numbers, time and dates 7 The flat and the household 6 Colours, shapes and sizes 5 Irregular verbs 5 Greetings and introductions 4 People and family 4 Work and employment 3 The first verbs 3 Cooking 3 Pronouns, articles and question words 3 Appointments and paperwork 2 How often and when 2 Furnishing and moving in 1 Clothes 1 Saying and thinking 1 Joining words 1 Quantities and proportions 1

Comprehension questions

4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. Welches Problem gab es im Kühlschrank?

2. Was passiert jeden Freitag um 16 Uhr?

3. Was soll man mit Tassen machen, die nicht in die Maschine passen?

4. Wo hängt der Plan für die Abteilungen?