İçeriğe geç
EveryLingua Tüm dillerSözlük
TR

B1  ·  45 kelime

Yemek pişirmek

Mutfakta ne var ve onunla ne yapılır — bir de tariflerin yazıldığı emir kipi.

Türkçe tariflerde çoğu zaman edilgen çatı kullanılır: „soğan doğranır, yağda kavrulur“. Almanca tarifler iki biçimden biriyle yazılır ve ikisini de tanımak gerekir. Yeni olanı emir kipidir: Schneiden Sie die Zwiebel klein. Eskisi cümlenin sonunda tek başına duran bir mastardır: Zwiebel klein schneiden. Bu ikinci biçimin öznesi yoktur ve her türlü talimatta karşına çıkar — kurulum kılavuzunda, uyarı levhasında, ilaç prospektüsünde. Eski yemek kitaplarında üçüncü bir biçim de görürsün: man nehme drei Eier („üç yumurta alına“), fosilleşmiş bir Konjunktiv I. Bugün bilerek eski moda duyulur; yemek kitaplarının onu hâlâ kullanmasının sebebi de tam olarak bu.

Kelimeler

Fiil (14)

schneidenkesmek, doğramakFiilA2
Schneiden Sie die Zwiebel klein.„Soğanı ince doğrayın.“

Düzensiz: schnitt, geschnitten.

bratenkızartmak; (fırında) kızartmakFiilB1
Das Fleisch von beiden Seiten braten.Etin iki tarafını da kızart.

Düzensiz: du brätst, er brät; briet, gebraten.

rührenkarıştırmak (kaşıkla)FiilB1
Ständig rühren, sonst brennt es an.Sürekli karıştır, yoksa dibi tutar.
mischenkarıştırmak, harmanlamakFiilB1
Mehl und Zucker mischen.Un ve şekeri karıştır.
würzenbaharatlamak, tatlandırmakFiilB1
Mit Salz und Pfeffer würzen.Tuz ve karabiberle tatlandır.
abkühlensoğumak, soğutmakFiilB1
Den Kuchen abkühlen lassen.Keki soğumaya bırak.

Ayrılabilen fiil: kühlt ab.

servierenservis etmekFiilB1
Warm servieren.Sıcak servis edilir.

Partizip II'de ge- yok: serviert.

vorbereitenhazırlamakFiilB1
Das lässt sich gut am Vortag vorbereiten.Bu, bir gün önceden kolayca hazırlanabilir.

Ayrılabilen fiil; ge- ortaya girer: vorbereitet.

anbrennendibi tutmak, yanmakFiilB1
Die Soße ist mir angebrannt.Sosun dibi tuttu.

Ayrılabilen, Perfekt sein ile: ist angebrannt.

probierentadına bakmak, denemekFiilA2
Probier mal, ob genug Salz dran ist.Bir tadına bak, tuzu yeterli mi.

Partizip II'de ge- yok: probiert.

abwaschenbulaşık yıkamakFiilB1
Wer wäscht heute ab?Bugün bulaşığı kim yıkıyor?

Ayrılabilen ve düzensiz: du wäschst ab, abgewaschen.

kühlensoğutmakFiilB1
Den Wein bitte gut kühlen.Şarabı iyice soğut.
verwendenkullanmakFiilB1
Für den Kuchen verwende ich Butter.Kek için tereyağı kullanıyorum.
sich eignenuygun olmak, elverişli olmakFiilB1
Dieser Topf eignet sich nicht für den Ofen.Bu tencere fırına uygun değil.

Hep für ya da als ile: sich für etwas eignen, sich als Geschenk eignen.

İsim (29)

die ZutatmalzemeİsimB1
Alle Zutaten stehen oben auf dem Rezept.Bütün malzemeler tarifin en üstünde yazıyor.

Çoğunlukla çoğul: die Zutaten.

der TopftencereİsimA2
Der Topf ist zu klein für die Nudeln.Tencere makarna için fazla küçük.

Çoğulu: die Töpfe.

die PfannetavaİsimA2
Die Pfanne muss richtig heiß sein.Tavanın iyice kızgın olması gerekiyor.
der OfenfırınİsimA2
Den Ofen auf hundertachtzig Grad vorheizen.Fırını önceden yüz seksen dereceye ısıt.

Çoğulu: die Öfen. Soba anlamı da var.

der HerdocakİsimA2
Der Herd ist noch an.Ocak hâlâ açık.

Fırın der Ofen; der Herd üstteki ocak (çoğu zaman fırınla birlikte bütün cihaz).

das MesserbıçakİsimA1
Das Messer ist stumpf.Bıçak kör.

Çoğulu da die Messer.

die GabelçatalİsimA1
Es fehlt noch eine Gabel.Bir çatal daha eksik.
der LöffelkaşıkİsimA1
Nimm den großen Löffel.Büyük kaşığı al.

Tarifte ein Esslöffel (EL) „yemek kaşığı“, ein Teelöffel (TL) „çay kaşığı“.

der TellertabakİsimA1
Die Teller stehen im oberen Schrank.Tabaklar üst dolapta.

Çoğulu da die Teller.

die Tassefincan, kupaİsimA1
Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?Bir fincan kahve daha ister misin?
das Glasbardak; kavanoz; camİsimA1
Ein Glas Wasser, bitte.Bir bardak su alayım.

Çoğulu: die Gläser. Kavanoz ve malzeme olarak cam da demek.

das Backblechfırın tepsisiİsimB1
Das Backblech mit Papier auslegen.Fırın tepsisine pişirme kâğıdı ser.
das GewürzbaharatİsimB1
Die Gewürze stehen neben dem Herd.Baharatlar ocağın yanında duruyor.

Çoğulu: die Gewürze.

der PfefferkarabiberİsimA2
Etwas Pfeffer darüber, fertig.Üstüne biraz karabiber, oldu.

Sebze olan biber ise die Paprika.

das Ölyağ (sıvı)İsimA2
Etwas Öl in die Pfanne geben.Tavaya biraz yağ koy.

Tereyağı die Butter, ayrı kelime.

die ZwiebelsoğanİsimA2
Von den Zwiebeln muss ich immer weinen.Soğandan hep gözlerim yaşarır.
der KnoblauchsarımsakİsimB1
Eine Zehe Knoblauch reicht.Bir diş sarımsak yeter.

Çoğulu yok: bir diş eine Zehe, bir baş eine Knolle.

die Nudelnmakarna, erişteİsimA2
Die Nudeln brauchen acht Minuten.Makarna sekiz dakikada pişer.

Yemek olarak çoğul; tekili die Nudel.

der Reispirinç; pilavİsimA2
Der Reis ist noch nicht gar.Pilav daha pişmedi.

Çoğulu yok. Türkçedeki gibi pirinç ile pilav ayrımı yok: ikisi de Reis.

das MehlunİsimA2
Zweihundert Gramm Mehl abwiegen.İki yüz gram un tart.
der TeighamurİsimB1
Der Teig muss eine Stunde ruhen.Hamurun bir saat dinlenmesi gerekiyor.
die SoßesosİsimB1
Die Soße ist zu dünn geworden.Sos fazla sulu oldu.

Menülerde Sauce diye de yazılır.

das Besteckçatal bıçak takımıİsimB1
Das Besteck liegt schon auf dem Tisch.Çatal bıçaklar masada bile.

Toplu isim, Almancada tekil.

der DeckelkapakİsimB1
Den Deckel drauflassen.Kapağı üstünde bırak.
die Spülmaschinebulaşık makinesiİsimA2
Das darf nicht in die Spülmaschine.Bu, bulaşık makinesine girmez.
der Restkalan, artıkİsimA2
Den Rest essen wir morgen.Kalanı yarın yeriz.

Çoğulu: die Reste; yemek artıkları için de kullanılır.

die PortionporsiyonİsimB1
Das Rezept reicht für vier Portionen.Tarif dört porsiyonluk.
die FlüssigkeitsıvıİsimB1
Die Soße braucht noch etwas Flüssigkeit.Sosa biraz daha sıvı gerekiyor.
der GeruchkokuİsimB1
Der Geruch von frischem Brot kommt aus der Küche.Mutfaktan taze ekmek kokusu geliyor.

Çoğulu: die Gerüche.

Sıfat (2)

garpişmiş, tam pişmişSıfatB1
Die Kartoffeln sind noch nicht gar.Patatesler daha pişmedi.

Zarf olarak gar nicht „hiç değil“ ile karıştırma.

rohçiğSıfatB1
Das Ei ist noch roh.Yumurta hâlâ çiğ.

Bu liste Yeme ve içme grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen dört liste ve 162 kelime.

Bu listeyi çalış

Bu 45 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı