Treino auditivo: perceber neerlandês
Dez tarefas curtas por ronda: reconhecer uma palavra, ouvir a lacuna numa frase, encontrar a sílaba tónica, distinguir dois sons parecidos, perceber um diálogo. Decides tu quando algo soa — e se devagar ou à velocidade normal.
Ouvir com atenção ajuda a falar.
Treino auditivo
«Ler ao mesmo tempo» mostra logo o texto em cada tarefa. Ajuda a habituar o ouvido; nesse caso não conta, porque já não é uma prova de audição.
Ou pratica algo concreto
Porquê em pequenos passos
Ouvir uma língua nova é reconhecer primeiro os sons, depois onde as palavras começam e acabam, depois o sentido. O treino pratica estes passos um a um — e todos juntos na ronda mista. A resposta vem logo, para que o ouvido aprenda o que fez a diferença.
Devagar não é recuar
No início, uma velocidade mais lenta ajuda comprovadamente a perceber. Ouve uma tarefa duas vezes se quiseres, primeiro devagar e depois normal: o objetivo é a velocidade normal, o caminho pode ser lento.
Porquê vozes diferentes
Quem ouve as palavras de muitas vozes reconhece-as depois também na boca de desconhecidos. Por isso o treino alterna entre as vozes que o teu navegador tem para a língua. São vozes sintéticas, não gravações, e só se ouve algo quando carregas num botão.
Sem som ou com perda auditiva
Cada tarefa tem um botão «Mostrar texto», e o interruptor «Ler ao mesmo tempo» mostra sempre o texto. Tudo funciona com o teclado: Tab para os botões, números para as respostas, Enter para continuar.
Frases de exemplo
A1 Maandag begint mijn nieuwe baan.O meu novo trabalho começa na segunda-feira.
A1 Ik heb koude voeten zonder sokken.Sem meias fico com os pés frios.
A1 Mijn neef Thijs is even oud als ik.O meu primo Thijs tem a minha idade.
A1 Die trui is lekker warm.Essa camisola é bonita e quentinha.
A2 Dat is een bekend liedje.É uma canção muito conhecida.
A2 Ons team speelt vanavond.A nossa equipa joga hoje à noite.
A2 Bij het kruispunt ga je linksaf.No cruzamento vira à esquerda.
A2 Op deze manier gaat het sneller.Desta maneira é mais rápido.
B1 Dat is in het belang van iedereen.Isso é do interesse de todos.
B1 Ik kreeg een bekeuring voor fout parkeren.Apanhei uma multa por estacionar mal.
B1 Blijf goed roeren.Continua a mexer bem.
B1 Na de dood van zijn vader ging hij terug naar Turkije.Depois da morte do pai voltou para a Turquia.