A1DiálogoDia a dia1 min

In het café

Duas amigas pedem num café; uma sabe exatamente o que quer.

Uma conversa ao pedir. Repara em Wat wil je? e Ik wil graag …, e em que o empregado diz u enquanto as amigas dizem je uma à outra.

Ober

Goedemiddag! Wat wilt u drinken?

Sara

Ik wil graag een koffie, alstublieft.

Noor

Voor mij een thee met melk.

Ober

Wilt u ook iets eten?

Sara

Ja. Heeft u soep?

Ober

Ja, soep met kip.

Sara

Lekker! Een soep, graag.

Noor

Ik wil niets eten. Ik heb geen honger.

Ober

Goed. Een koffie, een thee en een soep.

Noor

Sara, betaal jij vandaag?

Sara

Ja hoor, vandaag betaal ik.

Palavras: 59
Frases: 16
Palavras por frase: 3,7
no vocabulário: 100 %
nível medido: A1
Tempo de leitura: 1 min

Gramática neste texto

Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.

Ik wil graag een koffie
Pede-se com willen: Ik wil graag een koffie. O graag torna o pedido cortês, como «queria». Kunnen, moeten, willen, mogen →
Ik heb geen honger
Antes de um substantivo sem artigo diz-se geen, não niet: Ik heb geen honger. O português põe a negação junto ao verbo; o neerlandês diz, literalmente, «tenho nenhuma fome». A negação com niet e geen →
Wat wilt u drinken · betaal jij
O empregado diz u (Wat wilt u drinken?), as amigas tratam-se por jij. É o «o senhor» e o «tu» do português, mas com uma diferença: com u o verbo leva o -t, igual ao de jij. u ou je: como tratar as pessoas →

As palavras a partir de A1 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 13 das 34 palavras deste texto estão em A1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

alstublieft
por favor (formal); tome
A1
betalen
pagar
A1
de honger
a fome
A1
de kip
o frango
A1
de koffie
o café
A1
de melk
o leite
A1
de soep
a sopa
A1
de thee
o chá
A1
drinken
beber
A1
eten
comer
A1
goed
bom; bem
A1
goedemiddag
boa tarde (a partir do meio-dia)
A1
lekker
bom, saboroso; agradável
A1

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 4 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Comida e bebida 7 Formas verbais 3 Cumprimentos e cortesia 2 Adjetivos frequentes 1

Os verbos desta página, em todas as formas: willen · hebben · betalen

Perguntas de compreensão

3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Wat drinkt Noor?

2. Wat eet Sara?

3. Waarom eet Noor niets?