Treino auditivo: perceber espanhol
Dez tarefas curtas de escuta por ronda — devagar ou normal.
Ouvir com atenção ajuda a falar.
Treino auditivo
Ou pratica algo concreto
«Ler ao mesmo tempo» mostra logo o texto em cada tarefa. Ajuda a habituar o ouvido; nesse caso não conta, porque já não é uma prova de audição.
Bom saber
Sem som ou com perda auditiva
Cada tarefa tem um botão «Mostrar texto», e o interruptor «Ler ao mesmo tempo» mostra sempre o texto. Tudo funciona com o teclado: Tab para os botões, números para as respostas, Enter para continuar.
O que acontece numa ronda?
Dez tarefas curtas por ronda: reconhecer uma palavra, ouvir a lacuna numa frase, encontrar a sílaba tónica, distinguir dois sons parecidos, perceber um diálogo. Decides tu quando algo soa — e se devagar ou à velocidade normal.
Porquê em pequenos passos?
Ouvir uma língua nova é reconhecer primeiro os sons, depois onde as palavras começam e acabam, depois o sentido. O treino pratica estes passos um a um — e todos juntos na ronda mista. A resposta vem logo, para que o ouvido aprenda o que fez a diferença.
Porquê praticar devagar?
No início, uma velocidade mais lenta ajuda comprovadamente a perceber. Ouve uma tarefa duas vezes se quiseres, primeiro devagar e depois normal: o objetivo é a velocidade normal, o caminho pode ser lento.
De onde vêm as vozes?
Primeiro toca uma voz sintética que este site gera antecipadamente. Se faltar o ficheiro, fala o teu navegador com as vozes dele — e alterna entre elas, porque quem ouve as palavras em muitas vozes reconhece-as depois mais facilmente. Não são gravações de pessoas reais, e só se ouve algo quando carregas num botão.
Frases de exemplo
A1 Me levanto a las siete todos los días.Levanto-me às sete todos os dias.
A1 Hace muy mal tiempo.Está muito mau tempo.
A2 Estoy de acuerdo con la propuesta.Estou de acordo com a proposta.
A2 Nos sirvieron muy rápido.Serviram-nos muito depressa.
B1 Pon los subtítulos en español.Põe as legendas em espanhol.
B1 Le denegaron la solicitud sin explicación.Indeferiram-lhe o pedido sem explicação.
B2 La diáspora se organiza por barrios.A diáspora organiza-se por bairros.
B2 El estilo es recargado.O estilo é carregado de enfeites.
C1 El apodo se le quedó de por vida.A alcunha ficou-lhe para toda a vida.
C1 La fibra muscular se corta al través.A fibra do músculo corta-se ao través.
C2 La cláusula de atribución sigue vigente en la licencia libre.A cláusula de atribuição continua em vigor na licença livre.
C2 El análisis del delito busca patrones de lugar y hora.A análise do crime procura padrões de lugar e de hora.