3HistóriaDia a dia1 min
새 동네
Mudar-se para um bairro novo e aprender a mover-se nele.
Frases mais compridas no estilo escrito em -다, com orações que descrevem um substantivo pela esquerda (-는, -(으)ㄴ, -던) — sem nenhum «que» — e -게 되다 para como as coisas acabaram por sair, como o nosso «acabei por…».
지난달에 회사 근처로 이사를 했다. 전에 살던 동네에서는 회사까지 가는 데 한 시간 반이나 걸렸는데, 지금은 걸어서 십오 분이면 된다.
처음 며칠은 모든 것이 낯설었다. 어디에서 장을 봐야 할지, 쓰레기는 언제 내놓아야 하는지도 몰랐다.
그런데 어느 날 아래층에 사시는 할머니를 만났다. 할머니께서는 쓰레기 버리는 날과 싸고 좋은 가게를 친절하게 알려 주셨다.
주말에는 동네를 천천히 걸어 보았다. 골목 안에는 작은 빵집과 오래된 책방이 있었다. 빵집 주인은 내가 새로 이사 온 것을 금방 알아보았다.
아직 친구는 많지 않지만, 이제는 이 동네가 조금씩 내 동네처럼 느껴진다. 회사에 오가는 시간이 줄어서 저녁에 운동을 할 수 있게 된 것도 좋은 점이다.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 96
- Frases
- 11
- Palavras por frase
- 8,7
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- 3
- Tempo de leitura
- 1 min
As palavras a partir de 3 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 8 das 76 palavras deste texto estão em 3 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
골목
viela, travessa
3낯설다
ser estranho; não ser familiar
3내놓다
pôr (fora)
3새로
de novo; recentemente
3알리다
avisar; informar
3알아보다
informar-se; reconhecer
3오가다
ir e vir
3줄다
diminuir; encolher
3
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 36 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Quanto demora agora a chegar ao trabalho?
지금은 걸어서 십오 분이면 된다
2. Quem ajudou o narrador ao princípio?
아래층에 사시는 할머니를 만났다
3. Para que tem agora tempo o narrador à noite?
저녁에 운동을 할 수 있게 된 것