Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

2  ·  40 palavras

Os sentimentos em coreano

Contente, triste, zangado, assustado, preocupado, sozinho e aborrecido.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O coreano diz os sentimentos próprios com um adjetivo — 기뻐요, «estou contente» — e descreve os de outra pessoa com um verbo formado com -아/어하다: 동생이 기뻐해요, «o meu irmão mais novo está contente», porque ninguém pode afirmar de fora o que sente outro. O par muda também a partícula: 개가 싫어요 mas 개를 싫어해요. E «aborrecer-se» são aqui duas palavras: 심심하다quando não há nada para fazer지루하다quando algo é maçador

As palavras

Verbo (16)

느끼다sentirVerbo2
그 영화를 보고 많은 것을 느꼈어요.Aquele filme fez-me pensar em muitas coisas.
기뻐하다alegrar-se (dito de outro)Verbo2
선물을 받고 아이가 아주 기뻐했어요.A criança ficou contentíssima com o presente.
즐기다desfrutarVerbo2
여행을 즐기세요!Desfruta da viagem!
슬퍼하다estar triste (dito de outro)Verbo2
친구가 강아지를 잃어버려서 많이 슬퍼해요.A minha amiga está muito triste porque perdeu o cachorro.
화나다zangar-se, estar zangadoVerbo2
친구가 약속을 잊어버려서 화났어요.Zanguei-me porque o meu amigo se esqueceu do nosso plano.
화내다zangar-se (com alguém); perder as estribeirasVerbo2
작은 일에 화내지 마세요.Não te zangues por tolices.
무서워하다ter medo deVerbo2
동생은 개를 무서워해요.O meu irmão mais novo tem medo de cães.
걱정하다preocupar-seVerbo2
너무 걱정하지 마세요.Não te preocupes tanto.
걱정되다estar preocupadoVerbo2
내일 시험이 걱정돼요.Preocupa-me o exame de amanhã.
안심하다tranquilizar-se, ficar descansadoVerbo2
의사 선생님 말씀을 듣고 안심했어요.Fiquei descansado ao ouvir o que disse o médico.
싫어하다não gostar; detestarVerbo2
동생은 채소를 싫어해요.A minha irmã mais nova detesta legumes.

Um verbo: o que não agrada leva 을/를.

원하다querer, desejarVerbo2
원하는 것이 있으면 말해 주세요.Se quiseres algo, diz-me.
반하다ficar encantado, apaixonar-seVerbo2
처음 본 순간 그 사람에게 반했어요.Apaixonei-me por ele assim que o vi.
겁나다assustar-se; ter medoVerbo2
높은 곳에 올라가면 겁나요.Tenho medo de subir a sítios altos.
놀라다surpreender-se; assustar-seVerbo2
생일 파티를 보고 정말 놀랐어요.A festa de anos deixou-me muito surpreendido.
흥분하다entusiasmar-se; exaltar-seVerbo2
축구 경기를 보면서 다들 흥분했어요.Todos se entusiasmaram a ver o jogo de futebol.

Substantivo (12)

기분humor, estado de ânimoSubstantivo2
오늘 기분이 어때요?Como te sentes hoje?
느낌sensação; impressãoSubstantivo2
이 노래는 느낌이 좋아요.Esta canção transmite algo bonito.
기쁨alegriaSubstantivo2
아이들은 우리 가족의 기쁨이에요.As crianças são a alegria da nossa família.
행복felicidadeSubstantivo2
가족의 행복이 제일 중요해요.O mais importante é a felicidade da minha família.
슬픔tristeza; penaSubstantivo2
친구의 슬픔을 이해할 수 있어요.Compreendo a tristeza do meu amigo.
화zanga, raivaSubstantivo2
이제 화가 다 풀렸어요.A zanga já me passou.

화가 나다 é zangar-se, 화를 내다 descarregá-la em alguém.

사랑amorSubstantivo2
부모님의 사랑은 정말 커요.O amor dos pais é enorme.
미소sorrisoSubstantivo2
그 사람은 항상 미소를 지어요.Tem sempre um sorriso no rosto.

Um sorriso «constrói-se»: 미소를 짓다.

웃음riso; sorrisoSubstantivo2
그 말을 듣고 웃음이 났어요.Ao ouvir isso escapou-me o riso.
외로움solidãoSubstantivo2
혼자 살면서 외로움을 많이 느꼈어요.Vivendo sozinho senti muito a solidão.
표정expressão (do rosto); caraSubstantivo2
왜 그렇게 표정이 어두워요?Porque fazes essa cara tão triste?
걱정preocupaçãoSubstantivo2
걱정이 많아서 잠을 못 잤어요.Tinha tantas preocupações que não consegui dormir.

Como verbo: 걱정하다.

Adjetivo (12)

기쁘다estar contente, alegrar-seAdjetivo2
다시 만나서 정말 기뻐요.Alegra-me muitíssimo voltar a ver-te.

기뻐요, 기뻤어요.

행복하다ser felizAdjetivo2
가족과 같이 있으면 행복해요.Sou feliz quando estou com a minha família.
즐겁다ser divertido, agradávelAdjetivo2
여행은 정말 즐거웠어요.A viagem foi muito divertida.

Irregular em ㅂ: 즐거워요.

슬프다estar triste; ser tristeAdjetivo2
그 영화는 너무 슬퍼요.Aquele filme é tristíssimo.
무섭다meter medo; ter medoAdjetivo2
밤에 혼자 있으면 무서워요.Tenho medo de ficar sozinho à noite.

Irregular em ㅂ: 무서워요. Significa tanto «meter medo» como «ter medo».

외롭다sentir-se sozinhoAdjetivo2
외국에서 혼자 살면 가끔 외로워요.Vivendo sozinho no estrangeiro, por vezes sinto-me sozinho.
심심하다aborrecer-se (por não ter nada que fazer)Adjetivo2
비가 와서 집에만 있으니까 심심해요.Está a chover e estou fechado em casa, aborreço-me.

Aborrecido por falta de algo que fazer; um filme maçador é 지루하다.

지루하다ser aborrecido, maçadorAdjetivo2
수업이 너무 지루했어요.A aula foi aborrecidíssima.
피곤하다estar cansadoAdjetivo2
어제 늦게 자서 피곤해요.Estou cansado porque me deitei tarde.
웃기다ser engraçadoAdjetivo2
그 친구는 정말 웃겨요.Aquele meu amigo é engraçadíssimo.

Literalmente «fazer rir», mas usa-se como adjetivo para qualquer pessoa ou coisa engraçada.

궁금하다ter curiosidade, perguntar-seAdjetivo2
다음 이야기가 궁금해요.Tenho vontade de saber como continua a história.
불행하다ser infelizAdjetivo2
돈이 많아도 불행한 사람이 있어요.Há pessoas infelizes mesmo tendo muito dinheiro.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Pessoas, família e sentimentos — doze listas e 333 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo