2 · 39 palavras

Palavras do tempo em coreano

Já, ainda, há pouco, depois, antes, a seguir e à hora.

Praticar esta lista

Destas 39 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Onde o português diz «antes de», «há» e «depois de», o coreano põe 전 e 후 depois do tempo, como uma partícula: 삼 년 전, há três anos; 수업 후, depois da aula. Várias palavras vão aos pares cuja diferença raramente se diz: 벌써 e 이미 são os dois «já», mas 벌써 surpreende-se de ser tão cedo; 아까é há pouco tempo방금há apenas um instante 때, «momento, quando», converte qualquer oração num tempo: 어릴 때, quando era pequeno.

As palavras

Advérbio (11)

하루하루dia a dia; cada diaAdvérbio2

방학이 하루하루 지나가요.As férias vão passando dia a dia.

벌써jáAdvérbio2

벌써 열두 시예요?Já são doze horas?

아직ainda; (não) aindaAdvérbio2

아직 밥을 안 먹었어요.Ainda não comi.

이미já (e feito)Advérbio2

기차는 이미 떠났어요.O comboio já partiu.

벌써 junta surpresa porque é muito cedo; 이미 só diz que já está feito.

방금há um instante, agora mesmoAdvérbio2

방금 도착했어요.Acabei de chegar.

아까há pouco; antesAdvérbio2

아까 전화했는데 안 받았어요.Liguei-te há pouco, mas não atendeste.

나중에depois; mais tardeAdvérbio2

그 이야기는 나중에 해요.Disso falamos depois.

지금쯤a estas horas; agora mais ou menosAdvérbio2

친구는 지금쯤 비행기 안에 있을 거예요.O meu amigo já deve estar no avião a estas horas.

내내o tempo todo; durante todoAdvérbio2

여름 내내 비가 왔어요.Choveu todo o verão.

미리com antecedência; de antemãoAdvérbio2

표는 미리 사 두세요.Compra os bilhetes com antecedência.

제시간에à hora, pontualAdvérbio2

버스가 제시간에 왔어요.O autocarro chegou à hora.

Substantivo (22)

시간tempo; horaSubstantivo1

시간이 있으면 같이 커피 마셔요.Se tiveres tempo, tomemos um café.

As horas de duração contam-se com números nativos: 두 시간.

시계relógioSubstantivo1

시계가 오 분 늦게 가요.O relógio está cinco minutos atrasado.

전날o dia anterior, a vésperaSubstantivo2

시험 전날에는 일찍 자요.Na véspera de um exame deito-me cedo.

전antes; háSubstantivo2

삼 년 전에 한국에 왔어요.Cheguei à Coreia há três anos.

후depois; mais tardeSubstantivo2

수업이 끝난 후에 만나요.Encontramo-nos quando acabar a aula.

정각em pontoSubstantivo2

기차는 열 시 정각에 출발해요.O comboio parte às dez em ponto.

때momento; quandoSubstantivo2

한국에 처음 왔을 때 많이 힘들었어요.Quando cheguei à Coreia, passei-o muito mal.

시절época, anos (da vida)Substantivo2

대학교 시절 친구들을 만났어요.Encontrei-me com amigos dos meus tempos de universidade.

순간momento, instanteSubstantivo2

그 순간 전화가 울렸어요.Nesse momento tocou o telefone.

다음seguinte; próximoSubstantivo2

다음 역에서 내리세요.Saia na próxima estação.

이번esta (vez); esteSubstantivo2

이번에는 제가 낼게요.Desta vez pago eu.

저번a última vez; a outra vezSubstantivo2

저번에 같이 간 식당 기억나요?Lembras-te do restaurante aonde fomos da última vez?

Falado; por escrito, 지난번.

그전antes disso; anteriormenteSubstantivo2

그전에는 부산에서 살았어요.Antes disso vivia em Busan.

시작começo, princípioSubstantivo2

시작이 반이에요.Começar é meio caminho andado.

Um ditado: uma vez começado, metade do trabalho está feita.

동안duranteSubstantivo2

방학 동안 고향에 있었어요.Durante as férias estive na minha terra.

기간período, prazoSubstantivo2

세일 기간에는 사람이 많아요.Em época de saldos há muita gente.

주중durante a semana; dias úteisSubstantivo2

주중에는 바빠서 주말에만 운동해요.Durante a semana estou ocupado, por isso só faço exercício ao fim de semana.

점심때à hora de almoçoSubstantivo2

점심때 같이 밥 먹어요.Almoçamos juntos à hora de almoço.

저녁때ao cair da tardeSubstantivo2

저녁때가 되면 길이 많이 막혀요.Ao anoitecer há muito congestionamento.

요즘estes dias; ultimamenteSubstantivo2

요즘 많이 바빠요?Andas muito ocupado estes dias?

옛날antigamente; há muito tempoSubstantivo2

옛날에는 여기가 바다였어요.Há muito tempo, isto era tudo mar.

Pronuncia-se [옌날].

시각a hora (um momento concreto)Substantivo2

지금 시각은 오후 세 시입니다.São três horas da tarde.

Um ponto do relógio, como na rádio; 시간 é o tempo como quantidade.

Classificador (1)

초segundoClassificador2

일 분은 육십 초예요.Um minuto tem sessenta segundos.

Números de origem chinesa: 삼십 초.

Substantivo dependente (1)

중no meio de; duranteSubstantivo dependente2

지금 회의 중이에요.Neste momento estou numa reunião.

Expressão (2)

어릴 때em pequeno; quando era criançaExpressão2

어릴 때 바닷가 마을에서 살았어요.Em pequeno vivia numa aldeia junto ao mar.

조금 전há pouco; há bocadoExpressão2

조금 전에 형한테서 문자가 왔어요.Há pouco chegou-me uma mensagem do meu irmão.

Determinante (1)

지난passado; últimoDeterminante2

지난 금요일에 친구 생일 파티가 있었어요.Na sexta-feira passada foi a festa de anos de um amigo.

Adjetivo (1)

이르다ser cedoAdjetivo2

저녁을 먹기에는 아직 일러요.Ainda é cedo para jantar.

Irregular em 르: 일러요, 일렀어요.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras básicas: números, tempo, verbos — 30 listas e 1 046 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo