Tudo, a maioria, alguns, nenhum, cerca de, pelo menos e no máximo — quanto e quantos.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
As palavras para «todos» e «alguns» costumam ir em coreano depois do substantivo, junto ao verbo: 학생들이 모두 왔어요, «os alunos vieram todos». Várias palavras desta lista só funcionam com um verbo negativo — 하나도 e 아무도 significam «nem um» e «ninguém» só porque o verbo diz «não», como no português «não veio ninguém». E «cerca de, aproximadamente» tem duas formas: 약 antes do número, 쯤 ou 정도 depois.
As palavras
Vista
Verbo (2)
넘다passar de, ultrapassar; atravessarVerbo2
손님이 백 명이 넘었어요.Houve mais de cem convidados.
세다contarVerbo2
돈을 다시 세어 봤어요.Voltei a contar o dinheiro.
Uma palavra diferente do adjetivo 세다, «ser forte».
Advérbio (8)
전부tudo; ao todoAdvérbio2
이거 전부 얼마예요?Quanto é tudo isto ao todo?
모두todos; toda a genteAdvérbio1
우리 반 학생들이 모두 왔어요.Vieram todos os alunos da nossa turma.
하나도(nem) um; (nada) de todoAdvérbio2
냉장고에 우유가 하나도 없어요.Não resta nada de leite no frigorífico.
Só com um verbo negativo.
덜menosAdvérbio2
이 커피는 저 커피보다 덜 달아요.Este café é menos doce do que aquele.
대략aproximadamente, mais ou menosAdvérbio2
대략 백 명이 왔어요.Vieram mais ou menos cem pessoas.
조금씩aos poucosAdvérbio2
매일 조금씩 연습해요.Pratico um pouco todos os dias.
적어도pelo menosAdvérbio2
공항까지 적어도 한 시간은 걸려요.Até ao aeroporto demora-se pelo menos uma hora.
가득cheio (até cima)Advérbio2
냉장고에 음식이 가득 들어 있어요.O frigorífico está cheio de comida.
Substantivo (18)
대부분a maioria; quase todosSubstantivo2
사람들은 대부분 지하철로 출근해요.A maioria das pessoas vai para o trabalho de metro.
일부uma parte; algunsSubstantivo2
숙제를 일부만 했어요.Só fiz parte dos trabalhos de casa.
전체o total; inteiroSubstantivo2
회사 전체가 내일 쉬어요.Amanhã a empresa inteira descansa.
나머지o restoSubstantivo2
나머지는 내일 할게요.O resto faço-o amanhã.
정도cerca de, mais ou menos; grauSubstantivo2
한 시간 정도 기다렸어요.Esperei mais ou menos uma hora.
각자cada um; em separadoSubstantivo2
점심은 각자 내기로 했어요.Combinámos que cada um pagaria a sua refeição.
짝수número parSubstantivo2
이, 사, 육은 짝수예요.Dois, quatro e seis são números pares.
홀수número ímparSubstantivo2
일, 삼, 오, 칠, 구는 홀수예요.Um, três, cinco, sete e nove são ímpares.
이상ou mais; a partir deSubstantivo2
스무 살 이상만 들어갈 수 있어요.Só podem entrar maiores de vinte anos.
Inclui o número: 스무 살 이상 é «vinte ou mais».
이하ou menos; atéSubstantivo2
다섯 살 이하 어린이는 무료예요.As crianças de cinco anos ou menos não pagam.
개수número, quantidade (de coisas)Substantivo2
필요한 의자 개수를 알려 주세요.Diga-me quantas cadeiras precisa.
최대máximo; no máximoSubstantivo2
이 차에는 최대 다섯 명까지 탈 수 있어요.Neste carro cabem no máximo cinco pessoas.
평균médiaSubstantivo2
이 회사 직원들은 평균 나이가 서른 살이에요.A idade média dos empregados desta empresa é de trinta anos.
순서ordemSubstantivo2
순서대로 한 명씩 들어오세요.Passem um a um, por ordem.
최소mínimo; no mínimoSubstantivo2
최소 두 명이 있어야 예약할 수 있어요.Para reservar são precisas no mínimo duas pessoas.
무게pesoSubstantivo2
가방 무게가 얼마나 돼요?Quanto pesa a mala?
길이comprimentoSubstantivo2
이 바지는 길이가 딱 맞아요.Estas calças têm o comprimento certo.
크기tamanhoSubstantivo2
두 상자는 크기가 같아요.As duas caixas são do mesmo tamanho.
Determinante (5)
모든todo, todosDeterminante2
모든 방에 에어컨이 있어요.Todos os quartos têm ar condicionado.
각cadaDeterminante2
각 방에 화장실이 있어요.Cada quarto tem a sua própria casa de banho.
여러vários; diversosDeterminante2
여러 나라에서 온 학생들이 같이 공부해요.Estudam juntos alunos de vários países.
몇몇uns quantos; algunsDeterminante2
몇몇 친구들은 벌써 집에 갔어요.Alguns dos meus amigos já foram para casa.
약cerca de, aproximadamenteDeterminante2
집에서 회사까지 약 삼십 분 걸려요.De casa ao escritório demora-se cerca de trinta minutos.
Vai antes do número; 쯤 e 정도 vão depois.
Sufixo (1)
쯤por volta de (depois de um número)Sufixo2
세 시쯤 만나요.Encontramo-nos por volta das três.
Escreve-se sem espaço: 세 시쯤, 다음 주쯤.
Expressão (3)
많아야no máximoExpressão2
여기서 역까지 많아야 십 분이에요.Daqui à estação são dez minutos no máximo.
O contrário é 적어도, «pelo menos».
아무것도nada (com negação)Expressão2
아침에 아무것도 안 먹었어요.Esta manhã não comi nada.
Só com um verbo negativo.
아무도ninguém (com negação)Expressão2
사무실에 아무도 없어요.Não está ninguém no escritório.
Só com um verbo negativo.
Classificador (1)
배vezes (mais); o dobro, o triploClassificador2
이 가방은 저 가방보다 두 배 비싸요.Esta mala custa o dobro daquela.
Números nativos para quantidades pequenas, 두 배, 세 배; de origem chinesa para as dezenas: 십 배.
Numeral (2)
수십dezenasNumeral2
이 식당 앞에는 매일 수십 명이 줄을 서요.Todos os dias fazem fila dezenas de pessoas diante deste restaurante.
대여섯cinco ou seisNumeral2
파티에 친구 대여섯 명이 왔어요.Vieram à festa cinco ou seis amigos.
