Unidades, tamanhos e limites, contas simples e os verbos para mais e menos.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
A Coreia usa o sistema métrico, como Portugal, e diz as unidades como empréstimos do inglês com números sino-coreanos: 오 킬로그램, 삼십 도. A falar encurtam-se sem problema: 킬로, 센티, e 프로 para «por cento». Repara nos pares 늘다 e 늘리다, 줄다 e 줄이다: o primeiro de cada par diz que algo cresce ou diminui, o segundo que alguém o faz crescer ou diminuir — como «aumentar» frente a «aumentar-se». E 이상 e 이하 incluem o próprio número, coisa que 미만 não faz.
As palavras
Vista
Verbo (10)
재다medirVerbo3
간호사가 제 키와 몸무게를 쟀어요.A enfermeira mediu-me a altura e o peso.
더하다somar; juntarVerbo3
삼에 오를 더하면 팔이에요.Três mais cinco são oito.
곱하다multiplicarVerbo3
칠에 삼을 곱하면 이십일이에요.Sete vezes três são vinte e um.
늘다aumentar; melhorarVerbo3
한국어 실력이 많이 늘었어요.O meu coreano melhorou muito.
Algo cresce por si; fazê-lo crescer é 늘리다.
줄다diminuir; encolherVerbo3
날씨가 추워지자 손님이 많이 줄었어요.Quando o tempo arrefeceu, os clientes diminuíram muito.
늘리다aumentar; ampliar (algo)Verbo3
회사가 직원 수를 두 배로 늘렸어요.A empresa duplicou o número de funcionários.
줄이다reduzir; diminuir (algo)Verbo3
건강을 위해 설탕을 줄이고 있어요.Estou a reduzir o açúcar por causa da saúde.
합치다juntar; combinarVerbo3
두 반을 합치니까 학생이 마흔 명이 됐어요.Quando juntaram as duas turmas, ficaram quarenta alunos.
넘치다transbordarVerbo3
물을 너무 많이 부어서 컵이 넘쳤어요.Deitei água demais e o copo transbordou.
측정하다medir (formal, técnico)Verbo3
체온을 측정한 다음에 들어가세요.Meça a temperatura antes de entrar.
Classificador (12)
킬로미터quilómetroClassificador2
집에서 회사까지 십 킬로미터쯤 돼요.De casa à empresa são uns dez quilómetros.
A falar encurta-se muitas vezes: 킬로.
미터metroClassificador2
이 수영장은 길이가 오십 미터예요.Esta piscina tem cinquenta metros de comprimento.
센티미터centímetroClassificador2
아이 키가 일 년 사이에 오 센티미터나 컸어요.O meu filho cresceu cinco centímetros num ano.
A falar: 센티.
킬로그램quilogramaClassificador2
요즘 운동을 해서 삼 킬로그램이 빠졌어요.Ultimamente tenho feito exercício e perdi três quilos.
그램gramaClassificador2
돼지고기 육백 그램 주세요.Seiscentos gramas de carne de porco, por favor.
리터litroClassificador2
하루에 물을 이 리터쯤 마시려고 해요.Procuro beber cerca de dois litros de água por dia.
퍼센트por centoClassificador3
이 가게는 오늘 모든 물건을 삼십 퍼센트 할인해요.Hoje esta loja faz trinta por cento de desconto em tudo.
A falar também 프로.
평pyeong (unidade de área)Classificador3
이 아파트는 삼십 평이에요.Este apartamento tem trinta pyeong.
Cerca de 3,3 metros quadrados; ainda muito comum quando se fala do tamanho de uma casa.
밀리미터milímetroClassificador3
이 종이는 두께가 일 밀리미터도 안 돼요.Este papel nem sequer tem um milímetro de espessura.
톤toneladaClassificador3
이 트럭은 짐을 오 톤까지 실을 수 있어요.Este camião pode transportar até cinco toneladas.
제곱미터metro quadradoClassificador3
이 사무실은 넓이가 오십 제곱미터예요.Este escritório tem uma área de cinquenta metros quadrados.
인치polegadaClassificador3
이 텔레비전은 화면이 오십오 인치예요.Esta televisão tem um ecrã de cinquenta e cinco polegadas.
Usa-se para ecrãs e para a cintura das calças; quase tudo o resto é métrico.
Substantivo (18)
절반metadeSubstantivo3
피자를 절반만 먹고 나머지는 싸 왔어요.Comi só metade da pizza e trouxe o resto para casa.
Como 반, mas sublinha uma metade exata.
높이altura (de uma coisa)Substantivo3
이 산은 높이가 천 미터가 넘어요.Esta montanha tem mais de mil metros de altura.
A estatura de uma pessoa é 키.
넓이áreaSubstantivo3
방의 넓이를 재 보니까 생각보다 작았어요.Medi a área do quarto e era mais pequena do que eu pensava.
Pronuncia-se [널비].
깊이profundidadeSubstantivo3
이 수영장은 깊이가 일 미터밖에 안 돼요.Esta piscina só tem um metro de profundidade.
두께espessuraSubstantivo3
이 책은 두께가 얇아서 들고 다니기 편해요.Este livro é fino, por isso é fácil de levar comigo.
수량quantidade (de unidades)Substantivo3
주문하실 때 수량을 꼭 적어 주세요.Ao fazer a encomenda, escreva sempre a quantidade.
단위unidadeSubstantivo3
한국에서는 길이 단위로 미터를 써요.Na Coreia usa-se o metro como unidade de comprimento.
합계total; somaSubstantivo3
영수증 합계가 이상해서 다시 계산했어요.O total do talão parecia errado e voltei a fazer a conta.
미만abaixo de; menos deSubstantivo3
십팔 세 미만은 들어갈 수 없어요.Menores de dezoito anos não podem entrar.
O próprio número não está incluído.
비율proporção; percentagemSubstantivo3
우리 회사는 여자 직원의 비율이 높아요.A nossa empresa tem uma grande proporção de mulheres.
저울balançaSubstantivo3
저울에 밀가루를 올려서 무게를 달았어요.Pus a farinha na balança e pesei-a.
초과excesso; acima (de um limite)Substantivo3
짐이 무게 제한을 초과해서 추가 요금을 냈어요.A bagagem excedia o limite de peso e paguei uma taxa extra.
Acima do número, sem o incluir — o contrário de 미만.
시속por hora (velocidade)Substantivo3
이 기차는 시속 삼백 킬로미터로 달려요.Este comboio anda a trezentos quilómetros por hora.
분량quantidade; doseSubstantivo3
이 요리는 네 명이 먹을 분량이에요.Este prato é a quantidade para quatro pessoas.
Pronuncia-se [불량].
몸무게peso do corpoSubstantivo3
의사 선생님이 몸무게를 조금 줄이라고 하셨어요.O médico disse-me para perder um pouco de peso.
부피volumeSubstantivo3
이 상자는 부피는 크지만 아주 가벼워요.Esta caixa é volumosa, mas muito leve.
반올림arredondamentoSubstantivo3
소수점 첫째 자리에서 반올림하세요.Arredonda na primeira casa decimal.
수치valor; número; mediçãoSubstantivo3
검사 결과 혈압 수치가 조금 높게 나왔어요.O exame mostrou que o valor da tensão arterial estava um pouco alto.
