3HistóriaDia a dia1 min
A chave perdida
Sem poder entrar numa noite de chuva, um jovem bate a uma porta a que nunca tinha batido.
Uma história de vizinhos. 过 atrás de um verbo fala de experiência: 没有……过 significa «nunca (ainda)» — algo que o português diz com «nunca …». Procura a frase que diz o que nunca tinha acontecido em dois anos.
上个星期五晚上，陈明下班回家，走到门口才发现钥匙不见了。他找了书包，也找了口袋，都没有。
外面下着雨，天也黑了。他给房东打了电话，可是房东在外地，第二天才能回来。
这时候，对门的邻居开了门。她是一位七十多岁的老奶奶。陈明在这儿住了两年了，可是从来没有跟她聊过天。
老奶奶听他说完，马上说：“进来坐吧，外面冷。”她给他做了一碗面条，还让他在沙发上睡了一个晚上。
第二天，房东送来了新钥匙。从那以后，陈明每个周末都去看老奶奶，帮她买菜、修东西。现在，他们是好朋友了。
星期五晚上，陈明下班回家。到了门口，他的钥匙不见了。
外面下雨，天也黑了。他给房东打电话，可是他不在这儿，第二天才能回来。
这时候，对门的老奶奶开了门。陈明在这儿住了两年，可是没有跟她聊过天。
老奶奶说：“进来吧，外面冷。”她给他做了面条，他在沙发上睡了一个晚上。
第二天，陈明有了新钥匙。现在，他每个周末都去看老奶奶，帮她买菜。他们是好朋友了。
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 149
- Frases
- 12
- Palavras por frase
- 12,4
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- 3
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
聊过天
过 atrás de um verbo fala de experiência; com 没有 significa «nunca»: 从来没有跟她聊过天. Guo: já o ter feito alguma vez →
聊过天
聊天 é um verbo com o seu próprio objeto dentro, e 过 vai no meio: 聊过天. Verbos que se partem: jiàn le miàn, bāng tā de máng →
进来 · 送来
来 atrás de um verbo mostra movimento para quem fala: 进来 (entrar), 送来 (trazer). Direção: lái e qù depois do verbo →
As palavras a partir de 3 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 7 das 98 palavras deste texto estão em 3 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
从来
sempre (até agora); com negação: nunca
3发现
descobrir; aperceber-se; encontrar
3口袋
bolso; saco
3外地
outro lugar (de outra parte do país)
3房东
senhorio; proprietário
3聊
conversar → acabar de conversar
3邻居
vizinho
3
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 24 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Onde se deu conta o Chen Ming de que não tinha a chave?
Olha para o primeiro parágrafo.
Procura 门口.
走到门口才发现钥匙不见了
2. Por que não pôde ajudá-lo nessa noite o senhorio?
Lê o segundo parágrafo.
Procura 第二天.
房东在外地，第二天才能回来
3. O que é verdade sobre o Chen Ming e a idosa antes dessa noite?
Olha para o terceiro parágrafo.
Procura 聊过天.
从来没有跟她聊过天
4. O que faz agora o Chen Ming todos os fins de semana?
A resposta está no último parágrafo.
Procura 周末.
每个周末都去看老奶奶