2 · 39 palavras

Trabalho e profissões em chinês

Ir trabalhar, as pessoas do trabalho, os turnos, ganhar dinheiro e procurar emprego.

Praticar esta lista

Destas 39 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O dia de trabalho é emoldurado por um par de verbos, 上班(shàngbān) e 下班(xiàbān), entrar e sair do turno; os mesmos 上(shàng) e 下(xià) começam e acabam uma aula. O título vai depois do apelido e serve para tratar as pessoas: 王(Wáng)经理(jīnglǐ), «o diretor Wang». E para perguntar a que se dedica alguém pergunta-se que trabalho faz: 你(nǐ)做(zuò)什么(shénme)工作(gōngzuò)？

As palavras

Verbo (13)

上班(shàngbān)ir trabalhar; estar no trabalhoVerbo2

你(nǐ)每天(měitiān)几(jǐ)点(diǎn)上班(shàngbān)？A que horas entras no trabalho todos os dias?

Significa também simplesmente estar a trabalhar: 他(tā)在(zài)上班(shàngbān), está no trabalho.

下班(xiàbān)sair do trabalhoVerbo2

我(wǒ)今天(jīntiān)六(liù)点(diǎn)下班(xiàbān)。Hoje saio às seis.

上下班(shàngxiàbān)ir para o trabalho e voltarVerbo2

他(tā)骑(qí)自行车(zìxíngchē)上下班(shàngxiàbān)。Vai e volta do trabalho de bicicleta.

做事(zuòshì)trabalhar; fazer as coisasVerbo2

他(tā)做事(zuòshì)很(hěn)快(kuài)。Faz as coisas depressa.

办事(bànshì)tratar de assuntos; resolver um assuntoVerbo2

我(wǒ)去(qù)银行(yínháng)办(bàn)点儿(diǎnr)事(shì)。Vou ao banco tratar de um assunto.

干活儿(gànhuór)trabalhar (sobretudo com as mãos)Verbo2

他(tā)从(cóng)早(zǎo)到(dào)晚(wǎn)都(dōu)在(zài)干活儿(gànhuór)。Trabalha da manhã à noite.

挣钱(zhèngqián)ganhar dinheiroVerbo2

他(tā)在(zài)北京(Běijīng)打工(dǎgōng)挣钱(zhèngqián)。Trabalha em Pequim para ganhar dinheiro.

赚钱(zhuànqián)ganhar dinheiro; ter lucroVerbo2

这个(zhège)店(diàn)很(hěn)赚钱(zhuànqián)。Esta loja dá muito dinheiro.

挣钱(zhèngqián) é ganhar com o trabalho; 赚钱(zhuànqián) é também ter lucro.

开店(kāidiàn)abrir uma loja; ter uma lojaVerbo2

她(tā)想(xiǎng)自己(zìjǐ)开店(kāidiàn)。Quer abrir a sua própria loja.

教书(jiāoshū)ensinar (como profissão)Verbo2

我(wǒ)妈妈(māma)在(zài)中学(zhōngxué)教书(jiāoshū)。A minha mãe dá aulas num liceu.

种地(zhòngdì)cultivar a terra; ser agricultorVerbo2

他(tā)家(jiā)在(zài)农村(nóngcūn)种地(zhòngdì)。A família dele cultiva a terra no campo.

帮(bāng)ajudarVerbo2

你(nǐ)能(néng)帮(bāng)我(wǒ)一下(yíxià)吗(ma)？Podes dar-me uma ajuda?

Mais falado do que 帮助(bāngzhù); ao contrário de 帮忙(bāngmáng), leva diretamente a pessoa.

管(guǎn)encarregar-se de; tratar deVerbo2

办公室(bàngōngshì)的(de)电脑(diànnǎo)都(dōu)是(shì)小(Xiǎo)王(Wáng)管(guǎn)。O Xiao Wang trata de todos os computadores do escritório.

Substantivo (21)

工作(gōngzuò)trabalho; empregoSubstantivo2

你(nǐ)做(zuò)什么(shénme)工作(gōngzuò)？A que te dedicas?

Também verbo: 他(tā)在(zài)银行(yínháng)工作(gōngzuò), trabalha num banco.

公司(gōngsī)empresaSubstantivo2

我(wǒ)在(zài)一(yì)家(jiā)小(xiǎo)公司(gōngsī)工作(gōngzuò)。Trabalho numa empresa pequena.

O seu classificador é 家(jiā).

经理(jīnglǐ)diretor; gerenteSubstantivo2

我们(wǒmen)经理(jīnglǐ)今天(jīntiān)不(bú)在(zài)。Hoje o nosso diretor não está.

总经理(zǒngjīnglǐ)diretor-geralSubstantivo2

总经理(zǒngjīnglǐ)下午(xiàwǔ)要(yào)见(jiàn)你(nǐ)。O diretor-geral quer ver-te esta tarde.

主任(zhǔrèn)chefe; diretor (de um serviço ou departamento)Substantivo2

有(yǒu)问题(wèntí)可以(kěyǐ)找(zhǎo)李(Lǐ)主任(zhǔrèn)。Se houver um problema, podes ir ter com o chefe Li.

同事(tóngshì)colega de trabalhoSubstantivo2

我(wǒ)和(hé)同事(tóngshì)一起(yìqǐ)吃(chī)午饭(wǔfàn)。Almoço com os meus colegas de trabalho.

办公室(bàngōngshì)escritório; gabineteSubstantivo2

我(wǒ)的(de)办公室(bàngōngshì)在(zài)三(sān)楼(lóu)。O meu escritório fica no segundo andar.

Os andares contam-se a partir da rua: 一(yī)楼(lóu) é o rés do chão.

事(shì)assunto; algo para fazerSubstantivo2

我(wǒ)下午(xiàwǔ)有(yǒu)事(shì)，不(bù)能(néng)去(qù)。Esta tarde tenho um assunto e não posso ir.

事情(shìqing)assunto; coisas para fazerSubstantivo2

今天(jīntiān)的(de)事情(shìqing)太(tài)多(duō)了(le)。Hoje há coisas a mais para fazer.

休息日(xiūxirì)dia de folgaSubstantivo2

星期三(xīngqīsān)是(shì)我(wǒ)的(de)休息日(xiūxirì)。A quarta-feira é o meu dia de folga.

早班(zǎobān)turno da manhãSubstantivo2

这个(zhège)星期(xīngqī)我(wǒ)上(shàng)早班(zǎobān)。Esta semana estou no turno da manhã.

A um turno «sobe-se», com 上(shàng).

晚班(wǎnbān)turno da tarde-noiteSubstantivo2

上(shàng)晚班(wǎnbān)的(de)人(rén)十(shí)点(diǎn)才(cái)下班(xiàbān)。Os do turno da tarde só saem às dez.

夜班(yèbān)turno da noiteSubstantivo2

护士(hùshi)常常(chángcháng)要(yào)上(shàng)夜班(yèbān)。As enfermeiras têm muitas vezes de fazer turnos da noite.

工作服(gōngzuòfú)roupa de trabalho; fato-macacoSubstantivo2

在(zài)工厂(gōngchǎng)里(lǐ)要(yào)穿(chuān)工作服(gōngzuòfú)。Na fábrica é preciso usar roupa de trabalho.

店员(diànyuán)empregado de lojaSubstantivo2

店员(diànyuán)帮(bāng)我(wǒ)找(zhǎo)了(le)一(yí)件(jiàn)大(dà)号(hào)的(de)。O empregado encontrou-me um de tamanho maior.

店长(diànzhǎng)responsável da lojaSubstantivo2

这(zhè)件(jiàn)事(shì)你(nǐ)得(děi)问(wèn)店长(diànzhǎng)。Isso tens de perguntar ao responsável da loja.

职工(zhígōng)pessoal; trabalhadoresSubstantivo2

这(zhè)家(jiā)工厂(gōngchǎng)有(yǒu)两(liǎng)百(bǎi)多(duō)个(ge)职工(zhígōng)。Esta fábrica tem mais de duzentos trabalhadores.

机会(jīhuì)oportunidadeSubstantivo2

这(zhè)是(shì)一(yí)个(ge)好(hǎo)机会(jīhuì)。É uma boa oportunidade.

盒饭(héfàn)refeição em caixaSubstantivo2

中午(zhōngwǔ)我们(wǒmen)在(zài)办公室(bàngōngshì)吃(chī)盒饭(héfàn)。Ao almoço comemos refeição em caixa no escritório.

邮件(yóujiàn)correio eletrónico; correioSubstantivo2

我(wǒ)每天(měitiān)上班(shàngbān)先(xiān)看(kàn)邮件(yóujiàn)。A primeira coisa que faço ao chegar ao trabalho é ver o correio.

Abreviatura de 电子邮件(diànzǐyóujiàn).

劳动节(Láodòngjié)Dia do Trabalhador (1 de maio)Substantivo2

劳动节(Láodòngjié)很(hěn)多(duō)人(rén)出去(chūqu)旅游(lǚyóu)。No Dia do Trabalhador muita gente sai de viagem.

Expressão (5)

发工资(fāgōngzī)pagar o ordenado; receber o ordenadoExpressão2

我们(wǒmen)公司(gōngsī)每(měi)个(ge)月(yuè)十(shí)号(hào)发(fā)工资(gōngzī)。A nossa empresa paga no dia dez de cada mês.

做生意(zuòshēngyi)fazer negócios; dedicar-se ao comércioExpressão2

他(tā)爸爸(bàba)在(zài)上海(Shànghǎi)做(zuò)生意(shēngyi)。O pai dele tem negócios em Xangai.

找工作(zhǎogōngzuò)procurar trabalhoExpressão2

我(wǒ)哥哥(gēge)正在(zhèngzài)找(zhǎo)工作(gōngzuò)。O meu irmão está à procura de trabalho.

换工作(huàngōngzuò)mudar de trabalhoExpressão2

我(wǒ)想(xiǎng)换(huàn)工作(gōngzuò)。Quero mudar de trabalho.

工作时间(gōngzuòshíjiān)horário de trabalhoExpressão2

我们(wǒmen)的(de)工作(gōngzuò)时间(shíjiān)是(shì)九(jiǔ)点(diǎn)到(dào)五(wǔ)点(diǎn)。O nosso horário é das nove às cinco.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Trabalho e profissões — quatro listas e 120 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo