2 · 40 palavras

O telefone e a internet em chinês

Telefonar, enviar mensagens, contas e estar online.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

A maioria das palavras do telefone e da internet forma-se com outras mais antigas: 机(jī), «máquina», dá 手机(shǒujī), e 网(wǎng), «rede», dá 上网(shàngwǎng), 网站(wǎngzhàn) e 网课(wǎngkè). A pessoa a quem se telefona ou escreve vai primeiro, com 给(gěi): 给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà), «telefonar à mamã».

As palavras

Verbo (14)

占线(zhànxiàn)estar ocupado (a linha)Verbo2

我(wǒ)打(dǎ)了(le)三(sān)次(cì)，一直(yìzhí)占线(zhànxiàn)。Liguei três vezes e estava sempre ocupado.

充值(chōngzhí)carregar (saldo)Verbo2

我(wǒ)的(de)话费(huàfèi)不(bú)够(gòu)了(le)，得(děi)充值(chōngzhí)。Falta-me saldo, tenho de carregar.

上网(shàngwǎng)ligar-se à internet; navegarVerbo2

这儿(zhèr)可以(kěyǐ)上网(shàngwǎng)吗(ma)？Pode ligar-se aqui à internet?

发(fā)enviarVerbo2

到(dào)了(le)给(gěi)我(wǒ)发(fā)个(ge)短信(duǎnxìn)。Manda-me uma mensagem quando chegares.

收到(shōudào)receberVerbo2

你(nǐ)收到(shōudào)我(wǒ)的(de)邮件(yóujiàn)了(le)吗(ma)？Recebeste o meu e-mail?

回复(huífù)responder; respostaVerbo2

老师(lǎoshī)还(hái)没(méi)回复(huífù)我(wǒ)。O professor ainda não me respondeu.

留言(liúyán)deixar uma mensagem; mensagemVerbo2

他(tā)不(bú)在(zài)，你(nǐ)可以(kěyǐ)给(gěi)他(tā)留言(liúyán)。Não está, podes deixar-lhe uma mensagem.

聊天(liáotiān)conversar; fazer chatVerbo2

昨天(zuótiān)我(wǒ)和(hé)朋友(péngyou)聊天(liáotiān)聊(liáo)了(le)两(liǎng)个(ge)小时(xiǎoshí)。Ontem conversei duas horas com um amigo.

É separável: 聊(liáo)了(le)一会儿(yíhuìr)天(tiān), conversou um bocado.

打错(dǎcuò)enganar-se ao marcar; carregar na tecla erradaVerbo2

对不起(duìbuqǐ)，您(nín)打错(dǎcuò)了(le)。Desculpe, enganou-se no número.

打字(dǎzì)escrever à máquina; digitarVerbo2

她(tā)用(yòng)手机(shǒujī)打字(dǎzì)很(hěn)快(kuài)。Digita muito depressa no telemóvel.

截图(jiétú)fazer uma captura de ecrãVerbo2

你(nǐ)可以(kěyǐ)截图(jiétú)发(fā)给(gěi)我(wǒ)吗(ma)？Podes fazer uma captura de ecrã e mandar-ma?

自拍(zìpāi)tirar uma selfie; selfieVerbo2

她(tā)很(hěn)喜欢(xǐhuan)自拍(zìpāi)。Adora tirar selfies.

查(chá)consultar; procurarVerbo2

我(wǒ)查(chá)一下(yíxià)明天(míngtiān)的(de)天气(tiānqì)。Vou consultar o tempo de amanhã.

分享(fēnxiǎng)partilharVerbo2

谢谢(xièxie)你(nǐ)分享(fēnxiǎng)这些(zhèxiē)照片(zhàopiàn)！Obrigado por partilhares estas fotografias!

Substantivo (20)

手机(shǒujī)telemóvelSubstantivo1

我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)找不到(zhǎobudào)了(le)。Não encontro o meu telemóvel.

O seu classificador é 部(bù) ou 个(gè).

电话(diànhuà)telefone; chamadaSubstantivo1

你(nǐ)的(de)电话(diànhuà)响(xiǎng)了(le)。O teu telefone está a tocar.

号码(hàomǎ)número (de telefone, de quarto, etc.)Substantivo2

这个(zhège)号码(hàomǎ)我(wǒ)不(bú)认识(rènshi)，不(bù)想(xiǎng)接(jiē)。Não reconheço este número e não quero atender.

Pergunta-se com 多少(duōshao), não com 什么(shénme).

手机号(shǒujīhào)número de telemóvelSubstantivo2

能(néng)把(bǎ)你(nǐ)的(de)手机号(shǒujīhào)给(gěi)我(wǒ)吗(ma)？Podes dar-me o teu número de telemóvel?

Abreviatura de 手机(shǒujī)号码(hàomǎ).

静音(jìngyīn)silêncio; modo silenciosoSubstantivo2

电影院(diànyǐngyuàn)里(lǐ)手机(shǒujī)要(yào)静音(jìngyīn)。No cinema os telemóveis têm de estar em silêncio.

话费(huàfèi)conta do telefone; gasto em chamadasSubstantivo2

这个(zhège)月(yuè)的(de)话费(huàfèi)有点儿(yǒudiǎnr)高(gāo)。Este mês a conta do telefone é um pouco alta.

网站(wǎngzhàn)sítio webSubstantivo2

这个(zhège)网站(wǎngzhàn)很(hěn)有用(yǒuyòng)。Este sítio web é muito útil.

网址(wǎngzhǐ)endereço webSubstantivo2

请(qǐng)把(bǎ)网址(wǎngzhǐ)发(fā)给(gěi)我(wǒ)。Manda-me o endereço web, por favor.

网名(wǎngmíng)nome de utilizador online; alcunhaSubstantivo2

他(tā)的(de)网名(wǎngmíng)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)。A alcunha dele é muito engraçada.

网课(wǎngkè)aula onlineSubstantivo2

这个(zhège)星期(xīngqī)我们(wǒmen)在(zài)家(jiā)上(shàng)网课(wǎngkè)。Esta semana temos as aulas online a partir de casa.

密码(mìmǎ)palavra-passe; PINSubstantivo2

请问(qǐngwèn)，这儿(zhèr)的(de)密码(mìmǎ)是(shì)什么(shénme)？Desculpe, qual é a palavra-passe da rede daqui?

用户名(yònghùmíng)nome de utilizadorSubstantivo2

你(nǐ)的(de)用户名(yònghùmíng)太(tài)长(cháng)了(le)。O teu nome de utilizador é comprido demais.

头像(tóuxiàng)fotografia de perfilSubstantivo2

你(nǐ)换(huàn)头像(tóuxiàng)了(le)？这(zhè)张(zhāng)照片(zhàopiàn)真(zhēn)好看(hǎokàn)。Mudaste a fotografia de perfil? Esta fotografia é muito bonita.

短信(duǎnxìn)mensagem de textoSubstantivo2

他(tā)很(hěn)少(shǎo)发(fā)短信(duǎnxìn)，喜欢(xǐhuan)打电话(dǎdiànhuà)。Quase nunca envia mensagens de texto, prefere telefonar.

O seu classificador é 条(tiáo).

语音(yǔyīn)mensagem de voz; vozSubstantivo2

打字(dǎzì)太(tài)慢(màn)，我(wǒ)给(gěi)你(nǐ)发(fā)语音(yǔyīn)吧(ba)。Escrever é muito lento, mando-te uma mensagem de voz.

Também simplesmente «voz», como numa função de voz.

电子邮件(diànzǐyóujiàn)correio eletrónicoSubstantivo2

我(wǒ)每天(měitiān)早上(zǎoshang)先(xiān)看(kàn)电子邮件(diànzǐyóujiàn)。Todas as manhãs vejo primeiro o correio.

Costuma abreviar-se em 邮件(yóujiàn). O seu classificador é 封(fēng).

邮箱(yóuxiāng)endereço de correio; caixa de correioSubstantivo2

这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)邮箱(yóuxiāng)，有(yǒu)事(shì)给(gěi)我(wǒ)写(xiě)邮件(yóujiàn)。Este é o meu endereço de correio, escreve-me se surgir alguma coisa.

视频通话(shìpíntōnghuà)videochamadaSubstantivo2

我(wǒ)每(měi)个(ge)星期(xīngqī)和(hé)父母(fùmǔ)视频通话(shìpíntōnghuà)。Todas as semanas faço uma videochamada com os meus pais.

群(qún)grupo (de conversa)Substantivo2

我(wǒ)把(bǎ)照片(zhàopiàn)发(fā)到(dào)群(qún)里(lǐ)了(le)。Pus as fotografias no grupo.

好友(hǎoyǒu)bom amigo; contacto (online)Substantivo2

他(tā)的(de)好友(hǎoyǒu)里(lǐ)有(yǒu)很(hěn)多(duō)同事(tóngshì)。Muitos dos seus contactos são colegas de trabalho.

Expressão (5)

打电话(dǎdiànhuà)telefonarExpressão1

晚上(wǎnshang)我(wǒ)给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà)。À noite telefono à minha mãe.

A pessoa chamada vai antes do verbo, com 给(gěi).

接电话(jiēdiànhuà)atender o telefoneExpressão2

我(wǒ)在(zài)开车(kāichē)，不(bù)能(néng)接电话(jiēdiànhuà)。Estou a conduzir e não posso atender.

挂电话(guàdiànhuà)desligarExpressão2

别(bié)挂电话(guàdiànhuà)，我(wǒ)还(hái)有(yǒu)事(shì)。Não desligues, tenho mais uma coisa para te dizer.

打不通(dǎbutōng)não conseguir ligarExpressão2

他(tā)的(de)电话(diànhuà)打不通(dǎbutōng)。Não consigo ligar para o telefone dele.

没电(méidiàn)ficar sem bateriaExpressão2

我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)快(kuài)没电(méidiàn)了(le)。O meu telemóvel está quase sem bateria.

Palavra de lugar (1)

网上(wǎngshàng)na internet; onlinePalavra de lugar2

这些(zhèxiē)书(shū)我(wǒ)都(dōu)是(shì)在(zài)网上(wǎngshàng)买(mǎi)的(de)。Comprei todos estes livros na internet.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Tecnologia, internet e ciência — quatro listas e 85 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo