Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2HistóriaDia a dia1 min

رِحْلَةٌ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ

A Suad e o Yusuf vão ao mar no verão: de comboio, para um hotel pequeno, e de volta com uma promessa.

Uma viagem no perfeito. Repara nas terminações para duas pessoas: o português não tem dual, por isso ao princípio vão parecer estranhas: رَكِبَا «os dois apanharam», رَأَيَا «os dois viram», مُتْعَبَيْنِ «cansados (os dois)». E repara no futuro do fim: سَنَرْجِعُ «voltaremos».

فِي الصَّيْفِ الْمَاضِي سَافَرَتْ سُعَادُ مَعَ زَوْجِهَا يُوسُفَ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ.

رَكِبَا الْقِطَارَ مِنَ الْقَاهِرَةِ فِي الصَّبَاحِ، وَاسْتَغْرَقَتِ الرِّحْلَةُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ.

حَجَزَا غُرْفَةً فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ قَرِيبٍ مِنَ الْبَحْرِ. كَانَتِ الْغُرْفَةُ نَظِيفَةً، وَمِنَ الشُّبَّاكِ رَأَيَا الْبَحْرَ.

فِي الصَّبَاحِ سَبَحَا فِي الْبَحْرِ وَجَلَسَا عَلَى الشَّاطِئِ. فِي الْمَسَاءِ أَكَلَا السَّمَكَ فِي مَطْعَمٍ قَدِيمٍ.

فِي الْيَوْمِ الْأَخِيرِ زَارَا الْمَتْحَفَ وَاشْتَرَيَا هَدِيَّةً لِأُمِّ سُعَادَ.

رَجَعَا إِلَى الْقَاهِرَةِ مُتْعَبَيْنِ وَسَعِيدَيْنِ. قَالَتْ سُعَادُ: «سَنَرْجِعُ فِي الصَّيْفِ الْقَادِمِ!»

Palavras
70
Frases
10
Palavras por frase
7,0
no vocabulário
100 %
nível medido
A2
Tempo de leitura
1 min

As palavras a partir de A2 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 11 das 47 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 18 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Os verbos desta página, em todas as formas: كَانَ · أَكَلَ · قَالَ · سَافَرَ · رَأَى · زَارَ · رَجَعَ · رَكِبَ · سَبَحَ · حَجَزَ

Perguntas de compreensão

4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. مَتَى سَافَرَتْ سُعَادُ؟

2. كَيْفَ سَافَرَا إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ؟

3. مَاذَا رَأَيَا مِنَ الشُّبَّاكِ؟

4. مَاذَا قَالَتْ سُعَادُ فِي النِّهَايَةِ؟