Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A1  ·  35 palavras

Pessoas e família em árabe

Homem, mulher, criança, a família toda e quantos anos tem alguém.

Praticar esta lista

Destas 35 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O árabe é mais exato do que o português quando se trata de parentes. Um tio é عَمّ, o irmão do pai, ou خَال, o irmão da mãe, e o mesmo a tia: عَمَّة ou خَالَة. Não existe uma palavra para «tio» sem mais; quem fala do seu tio já diz de que lado da família é. O feminino forma-se quase sempre com ة no fim (جَدّ e جَدَّة, جَار e جَارَة), mas nem sempre: أُمّ e بِنْت são femininos sem nenhuma marca. Quase todas as palavras desta lista têm um plural quebrado, isto é, formado no interior da palavra e não com uma terminação: وَلَد passa a أَوْلَاد, رَجُل passa a رِجَال. E algumas têm um plural de uma raiz completamente diferente, como em português «pessoa» e «gente»: اِمْرَأَة e نِسَاء. Aprende o plural junto com a palavra; está de cada vez na nota.

As palavras

Verbo (1)

وُلِدَnascerVerboA1
وُلِدْتُ فِي الْقَاهِرَةِ.Nasci no Cairo.

يُولَدُ. É uma forma passiva: «fui nascido».

Conjugação de وُلِدَ →

Adjetivo (3)

Gramática relacionada: O adjetivo depois do nome · A casa grande ou a casa é grande

مُتَزَوِّجcasadoAdjetivoA1
هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟Estás casado?

A uma mulher: مُتَزَوِّجَة.

أَلْمَانِيّalemãoAdjetivoA1
أَنَا أَلْمَانِيٌّ، وَزَوْجَتِي أَلْمَانِيَّةٌ أَيْضًا.Sou alemão, e a minha mulher também é alemã.

Plural: أَلْمَان. Uma alemã: أَلْمَانِيَّة.

عَرَبِيّárabe; um árabeAdjetivoA1
صَدِيقِي عَرَبِيٌّ مِنَ الْأُرْدُنِّ.O meu amigo é um árabe da Jordânia.

Plural: عَرَب. A língua: الْعَرَبِيَّةُ.

Expressão (2)

كَمْ عُمْرُكَ؟quantos anos tens? (a um homem)ExpressãoA1
يَا سَامِي، كَمْ عُمْرُكَ؟Sami, quantos anos tens?

A uma mulher: كَمْ عُمْرُكِ؟

عِيدُ مِيلَادٍaniversárioExpressãoA1
عِيدُ مِيلَادِي غَدًا.Amanhã é o meu aniversário.

Literalmente «festa de um nascimento». Com artigo, عِيدُ الْمِيلَادِ, costuma significar o Natal.

Substantivo (m) (18)

Gramática relacionada: O artigo الْ

رَجُلhomemSubstantivo (m)A1
فِي الْمَكْتَبِ رَجُلٌ يَنْتَظِرُكَ.No escritório está um homem à tua espera.

Plural: رِجَال.

زَوْجmarido, esposoSubstantivo (m)A1
زَوْجِي يَعْمَلُ فِي بَنْكٍ.O meu marido trabalha num banco.

Plural: أَزْوَاج.

طِفْلcriança, filho (pequeno)Substantivo (m)A1
الطِّفْلُ نَائِمٌ الْآنَ.A criança está agora a dormir.

Plural: أَطْفَال; uma menina: طِفْلَة.

وَلَدrapaz, miúdoSubstantivo (m)A1
الْوَلَدُ يَلْعَبُ فِي الْحَدِيقَةِ.O rapaz brinca no jardim.

Plural: أَوْلَاد (muitas vezes também «crianças»); com pronome também «filho».

اِبْنfilhoSubstantivo (m)A1
اِبْنِي طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ.O meu filho estuda na universidade.

Plural: أَبْنَاء. O alif inicial é um alif de ligação.

إِنْسَانpessoa, ser humanoSubstantivo (m)A1
هُوَ إِنْسَانٌ طَيِّبٌ.É uma boa pessoa.

Plural de outra raiz: نَاس (gente).

شَخْصpessoa (indivíduo)Substantivo (m)A1
فِي السَّيَّارَةِ شَخْصٌ وَاحِدٌ.No carro vai uma pessoa.

Plural: أَشْخَاص. Gramaticalmente masculina, também para uma mulher.

وَالِدَانpaisSubstantivo (m)A1
وَالِدَايَ يَسْكُنَانِ فِي حَلَبَ.Os meus pais vivem em Alepo.

É um dual: «os dois progenitores», de وَالِد (pai). «Os meus pais»: وَالِدَايَ.

أَبpaiSubstantivo (m)A1
أَبِي مُهَنْدِسٌ.O meu pai é engenheiro.

Plural: آبَاء. Com pronome, forma longa: أَبُوكَ, o teu pai.

أَخirmãoSubstantivo (m)A1
أَخِي أَصْغَرُ مِنِّي.O meu irmão é mais novo do que eu.

Plural: إِخْوَة. Com pronome, forma longa: أَخُوكَ, o teu irmão.

جَدّavôSubstantivo (m)A1
جَدِّي عُمْرُهُ ثَمَانُونَ سَنَةً.O meu avô tem oitenta anos.

Plural: أَجْدَاد.

حَفِيدnetoSubstantivo (m)A1
هٰذَا حَفِيدِي الصَّغِيرُ.Este é o meu netinho.

Plural: أَحْفَاد; uma neta: حَفِيدَة.

عَمّtio (irmão do pai)Substantivo (m)A1
عَمِّي أَخُو أَبِي.O meu tio é o irmão do meu pai.

Plural: أَعْمَام.

خَالtio (irmão da mãe)Substantivo (m)A1
خَالِي يَسْكُنُ فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ.O meu tio vive numa aldeia pequena.

Plural: أَخْوَال.

جَارvizinhoSubstantivo (m)A1
جَارُنَا رَجُلٌ لَطِيفٌ.O nosso vizinho é um homem simpático.

Plural: جِيرَان.

زَمِيلcolega; colega de turmaSubstantivo (m)A1
زَمِيلِي فِي الْعَمَلِ مِنْ لُبْنَانَ.O meu colega de trabalho é do Líbano.

Plural: زُمَلَاء; uma colega: زَمِيلَة.

ضَيْفconvidado, hóspedeSubstantivo (m)A1
عِنْدَنَا ضَيْفٌ الْيَوْمَ.Hoje temos um convidado.

Plural: ضُيُوف.

عُمْرidade, anos de vidaSubstantivo (m)A1
عُمْرِي ثَلَاثُونَ سَنَةً.Tenho trinta anos.

Plural: أَعْمَار. Literalmente: «a minha idade é trinta anos».

Substantivo (f) (11)

Gramática relacionada: O artigo الْ

اِمْرَأَةmulherSubstantivo (f)A1
جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَسَأَلَتْ عَنْكَ.Veio uma mulher e perguntou por ti.

Plural: نِسَاء. Com artigo, sem o alif: الْمَرْأَةُ.

زَوْجَةesposa, mulherSubstantivo (f)A1
زَوْجَتُهُ مِنَ الْمَغْرِبِ.A mulher dele é de Marrocos.
بِنْتmenina, rapariga; filhaSubstantivo (f)A1
عِنْدَهُمْ بِنْتٌ وَوَلَدَانِ.Têm uma filha e dois filhos.

Plural: بَنَات. Feminino sem ة.

عَائِلَةfamília, parentelaSubstantivo (f)A1
عَائِلَتِي كَبِيرَةٌ جِدًّا.A minha família é muito grande.

Plural: عَائِلَات.

أُسْرَةfamília (pais e filhos)Substantivo (f)A1
نَحْنُ أُسْرَةٌ صَغِيرَةٌ.Somos uma família pequena.

Plural: أُسَر.

أُمّmãeSubstantivo (f)A1
أُمِّي تَطْبُخُ جَيِّدًا.A minha mãe cozinha muito bem.

Plural: أُمَّهَات. Feminino sem ة.

أُخْتirmãSubstantivo (f)A1
أُخْتِي تَدْرُسُ فِي بَارِيسَ.A minha irmã estuda em Paris.

Plural: أَخَوَات. Feminino sem ة.

جَدَّةavóSubstantivo (f)A1
جَدَّتِي تَحْكِي لَنَا قِصَصًا جَمِيلَةً.A minha avó conta-nos histórias bonitas.
عَمَّةtia (irmã do pai)Substantivo (f)A1
عَمَّتِي مُعَلِّمَةٌ.A minha tia é professora.
خَالَةtia (irmã da mãe)Substantivo (f)A1
زُرْنَا خَالَتِي فِي الْعُطْلَةِ.Nas férias visitamos a minha tia.
جَارَةvizinhaSubstantivo (f)A1
جَارَتِي تُسَاعِدُنِي دَائِمًا.A minha vizinha ajuda-me sempre.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Pessoas, família e sentimentos — cinco listas e 161 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo