Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  30 palavras

Tempo e frequência em árabe

Em breve, depois, primeiro, diariamente, outra vez: quando e com que frequência.

قَرِيبًا – em breve, daqui a pouco · فَوْرًا – logo, imediatamente · بَعْدَ قَلِيلٍ – daqui a pouco, em breve · لَاحِقًا – mais tarde, depois · أَوَّلًا – primeiro, em primeiro lugar

Praticar esta lista

Destas 30 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

A maioria das palavras de tempo desta lista são acusativos, e ouve-se: قَرِيبًا, فَوْرًا, لَاحِقًا, يَوْمِيًّا, todos em -an. O árabe transforma um substantivo ou um adjetivo em advérbio acrescentando-lhe essa terminação indeterminada -an; escreve-se como fatha dupla, quase sempre sobre um alif mudo. É o que faz o português com -mente: «normal» passa a «normalmente». Uma palavra em ة não precisa de alif: عَادَةً, normalmente, de عَادَة, hábito. Também as expressões de tempo com artigo vão no acusativo, sem preposição, onde o português diz «em» ou «na»: اللَّيْلَةَ, esta noite, الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ, na semana que vem. E para «desde» há exatamente uma palavra que serve sempre, para um momento ou para uma duração: مُنْذُ سَنَةٍ, há um ano, مُنْذُ الصَّبَاحِ, desde a manhã.

As palavras

Verbo (1)

اِسْتَغْرَقَdurarVerboA2
اِسْتَغْرَقَتِ الرِّحْلَةُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ.A viagem durou três horas.

يَسْتَغْرِقُ; forma X.

Conjugação de اِسْتَغْرَقَ →

Adjetivo (1)

Gramática relacionada: O adjetivo depois do nome · A casa grande ou a casa é grande

قَادِمpróximo, que vemAdjetivoA2
سَأُسَافِرُ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ.Na semana que vem vou de viagem.

Advérbio (13)

قَرِيبًاem breve, daqui a poucoAdvérbioA2
سَأَزُورُكَ قَرِيبًا.Visito-te em breve.
فَوْرًاlogo, imediatamenteAdvérbioA2
تَعَالَ فَوْرًا!Vem já!
لَاحِقًاmais tarde, depoisAdvérbioA2
سَأَتَّصِلُ بِكَ لَاحِقًا.Ligo-te mais tarde.
أَوَّلًاprimeiro, em primeiro lugarAdvérbioA2
أَوَّلًا نَأْكُلُ، ثُمَّ نَخْرُجُ.Primeiro comemos, depois saímos.
سَابِقًاantes, anteriormenteAdvérbioA2
كُنْتُ أَسْكُنُ فِي حِمْصَ سَابِقًا.Antes vivia em Homs.
اللَّيْلَةَesta noiteAdvérbioA2
سَنَخْرُجُ اللَّيْلَةَ.Esta noite saímos.
مُتَأَخِّرًاtarde, tarde demaisAdvérbioA2
وَصَلْتُ مُتَأَخِّرًا إِلَى الْعَمَلِ.Cheguei tarde ao trabalho.
يَوْمِيًّاdiariamenteAdvérbioA2
أَمْشِي سَاعَةً يَوْمِيًّا.Passeio uma hora todos os dias.
أُسْبُوعِيًّاsemanalmenteAdvérbioA2
نَلْتَقِي أُسْبُوعِيًّا.Vemo-nos todas as semanas.
شَهْرِيًّاmensalmenteAdvérbioA2
أَدْفَعُ الْإِيجَارَ شَهْرِيًّا.Pago a renda todos os meses.
سَنَوِيًّاanualmenteAdvérbioA2
نَزُورُ أَهْلَنَا سَنَوِيًّا.Visitamos a nossa família todos os anos.
عَادَةًnormalmente, em geralAdvérbioA2
عَادَةً نَتَعَشَّى فِي الْبَيْتِ.Normalmente jantamos em casa.

De عَادَة, hábito.

نَادِرًاraramente, quase nuncaAdvérbioA2
نَادِرًا مَا أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ.Quase nunca vejo televisão.

Muitas vezes com مَا atrás, que aqui não nega nada.

Preposição (2)

مُنْذُdesdePreposiçãoA2
أَعْرِفُهُ مُنْذُ الطُّفُولَةِ.Conheço-o desde a infância.
خِلَالَdentro de, durantePreposiçãoA2
سَأُنْهِي الْعَمَلَ خِلَالَ سَاعَةٍ.Termino o trabalho dentro de uma hora.

Expressão (7)

بَعْدَ قَلِيلٍdaqui a pouco, em breveExpressãoA2
يَصِلُ الضُّيُوفُ بَعْدَ قَلِيلٍ.Os convidados chegam daqui a pouco.

Literalmente «depois de pouco».

بَعْدَ ذٰلِكَdepois, a seguirExpressãoA2
دَرَسْتُ سَاعَتَيْنِ، وَبَعْدَ ذٰلِكَ نِمْتُ.Estudei duas horas e depois dormi.
بَعْدَ غَدٍdepois de amanhãExpressãoA2
يَبْدَأُ الْعَمَلُ بَعْدَ غَدٍ.O trabalho começa depois de amanhã.
أَوَّلَ أَمْسِanteontemExpressãoA2
وَصَلْتُ أَوَّلَ أَمْسِ.Cheguei anteontem.
فِي الْمَوْعِدِpontualExpressãoA2
يَبْدَأُ الطَّبِيبُ دَائِمًا فِي الْمَوْعِدِ.O médico começa sempre a horas.

Literalmente «à hora marcada».

مَرَّةً أُخْرَىoutra vezExpressãoA2
قُلْهَا مَرَّةً أُخْرَى مِنْ فَضْلِكَ.Diz-me outra vez, por favor.
مِنْ جَدِيدٍde novo, desde o princípioExpressãoA2
بَدَأْنَا الْعَمَلَ مِنْ جَدِيدٍ.Começámos o trabalho de novo.

Substantivo (m) (4)

Gramática relacionada: O artigo الْ

مَاضِيpassadoSubstantivo (m)A2
لَا أُفَكِّرُ فِي الْمَاضِي.Não penso no passado.

Normalmente com artigo. Como adjetivo «passado, último»: الْأُسْبُوعُ الْمَاضِي, a semana passada.

حَاضِرpresenteSubstantivo (m)A2
نَعِيشُ فِي الْحَاضِرِ.Vivemos no presente.

Como adjetivo «presente»; quando se faz a chamada responde-se حَاضِرٌ, «presente».

مُسْتَقْبَلfuturoSubstantivo (m)A2
مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَعْمَلَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؟O que queres trabalhar no futuro?
قَرْنséculoSubstantivo (m)A2
بُنِيَ هٰذَا الْبَيْتُ قَبْلَ قَرْنٍ.Esta casa foi construída há um século.

Plural: قُرُون. Também «corno».

Substantivo (f) (2)

Gramática relacionada: O artigo الْ

مَرَّةvezSubstantivo (f)A2
زُرْتُ الْقَاهِرَةَ مَرَّةً وَاحِدَةً.Estive uma vez no Cairo.

Plural: مَرَّات. «Duas vezes»: مَرَّتَيْنِ.

ثَانِيَةsegundoSubstantivo (f)A2
اِنْتَظِرْ ثَانِيَةً وَاحِدَةً.Espera um segundo.

Plural: ثَوَانٍ.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras básicas: números, tempo, verbos — 15 listas e 505 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo