Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de قَالَ

  • Significado dizer
  • Nível A1
  • Modelo com mudança no radical: I · R2 w/y

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَاقُلْتُ
أَنْتَقُلْتَ
أَنْتِقُلْتِ
هُوَقَالَ
هِيَقَالَتْ
أَنْتُمَاقُلْتُمَا
هُمَا (m.)قَالَا
هُمَا (f.)قَالَتَا
نَحْنُقُلْنَا
أَنْتُمْقُلْتُمْ
أَنْتُنَّقُلْتُنَّ
هُمْقَالُوا
هُنَّقُلْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَقُولُ
أَنْتَتَقُولُ
أَنْتِتَقُولِينَ
هُوَيَقُولُ
هِيَتَقُولُ
أَنْتُمَاتَقُولَانِ
هُمَا (m.)يَقُولَانِ
هُمَا (f.)تَقُولَانِ
نَحْنُنَقُولُ
أَنْتُمْتَقُولُونَ
أَنْتُنَّتَقُلْنَ
هُمْيَقُولُونَ
هُنَّيَقُلْنَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَقُولُ
أَنْتَسَتَقُولُ
أَنْتِسَتَقُولِينَ
هُوَسَيَقُولُ
هِيَسَتَقُولُ
أَنْتُمَاسَتَقُولَانِ
هُمَا (m.)سَيَقُولَانِ
هُمَا (f.)سَتَقُولَانِ
نَحْنُسَنَقُولُ
أَنْتُمْسَتَقُولُونَ
أَنْتُنَّسَتَقُلْنَ
هُمْسَيَقُولُونَ
هُنَّسَيَقُلْنَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأَقُولَ
أَنْتَتَقُولَ
أَنْتِتَقُولِي
هُوَيَقُولَ
هِيَتَقُولَ
أَنْتُمَاتَقُولَا
هُمَا (m.)يَقُولَا
هُمَا (f.)تَقُولَا
نَحْنُنَقُولَ
أَنْتُمْتَقُولُوا
أَنْتُنَّتَقُلْنَ
هُمْيَقُولُوا
هُنَّيَقُلْنَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأَقُلْ
أَنْتَتَقُلْ
أَنْتِتَقُولِي
هُوَيَقُلْ
هِيَتَقُلْ
أَنْتُمَاتَقُولَا
هُمَا (m.)يَقُولَا
هُمَا (f.)تَقُولَا
نَحْنُنَقُلْ
أَنْتُمْتَقُولُوا
أَنْتُنَّتَقُلْنَ
هُمْيَقُولُوا
هُنَّيَقُلْنَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَقُلْ
أَنْتِقُولِي
أَنْتُمَاقُولَا
أَنْتُمْقُولُوا
أَنْتُنَّقُلْنَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • قُلْ لِيَ الْحَقِيقَةَ.Diz-me a verdade.

    قُلْ — الْأَمْرُ · أَنْتَ

  • لَا شَكَّ أَنَّهُ يَقُولُ الْحَقِيقَةَ.Não há dúvida de que diz a verdade.

    يَقُولُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • مَاذَا قُلْتَ؟O que disseste?

    قُلْتَ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • لَمْ يَقُلْ شَيْئًا.Não disse nada.

    يَقُلْ — الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · هُوَ · Não faças isso! O jussivo

  • قُلْتُ لَهُ «مَرْحَبًا».Disse-lhe: «Olá».

    قُلْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ · Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito

  • قَالَتْ أُمِّي: «الْأَكْلُ جَاهِزٌ».A minha mãe disse: «O almoço está pronto».

    قَالَتْ — الْمَاضِي · هِيَ · Disse, disse eu: o perfeito dos verbos fracos

A armadilha típica

Errado قَالْتُ لَهُ «شُكْرًا».

Certo قُلْتُ لَهُ «شُكْرًا».

Quem cola a terminação -tu a قَالَ constrói uma forma que não existe. O ā longo só está onde a terminação começa por vogal; diante de -tu fica um u curto. Acontece o que em português com «dizer»: a base muda (digo, disse), e é preciso aprender como.

Disse, disse eu: o perfeito dos verbos fracos

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.